五郎叔反串貓小姐,漫改短劇也可以不沙雕

2020-12-27 ACGx

題圖 / 今日的貓村小姐本文由ACGx原創,轉載請註明出處。謎之治癒

4月8日,東京電視臺的深夜迷你劇《今日的貓村小姐》開播。這部單集時長僅2分半左右,被觀眾們戲稱為「泡麵都還沒好」的24集迷你劇,改編自星餘裡子於2005年開始創作的同名漫畫作品。

原著漫畫講述的是貓咪小姐為了去國外見有救命之恩的小主人,應聘到一個問題家庭做家政的故事。這樣一部情節治癒故事沒有較大起伏的改編劇,要想在極短的劇集時長裡迅速抓住觀眾,很大程度要靠全劇的最大亮點——反串貓村小姐的男演員松重豐。

治癒的迷你劇,靠出彩設定吸引觀眾

可能沒有人會想到,原著漫畫中可愛的貓村小姐,在真人劇中會由曾經飾演過「黑道大哥」(《深夜食堂》)、「五郎叔」(《孤獨的美食家》)的知名演員松重豐進行跨性別反串。

貓主角由人來飾演,則是對演員演技的大考驗。儘管貓村小姐同松重豐以往飾演的角色形象反差巨大,但他在劇中仍舊奉獻了專業而又精彩的表演。

松重豐飾演的貓村小姐(大叔?)以大量動作細節自然而不做作地體現了貓咪的特性。如伸出前爪撲蝴蝶、興奮的時候四腳朝天擺動、焦慮的時候在硬紙板上磨爪,觀眾也在潛意識中將穿著白色連體服、戴著貓頭套,還有一根長尾巴的松重豐當做貓村小姐本貓。

配以坂本龍一創作、松重豐演唱的簡單溫馨又治癒的片頭曲,在B站該劇的評論區裡,觀眾紛紛表示「這隻滿臉皺紋的貓村小姐變得好萌好萌」「腿上的貓主子此刻居然不香了」。

從故事類型來說,《今日的貓村小姐》全片溫情治癒,切合當下不少年輕人的情感需求,選擇以松重豐來反串貓小姐營造出莫名喜感,二者相結合產生的戲劇化效果則是1+1>2。加上貓文化在網際網路的孵化下,已經逐漸成為一種流行文化,這也使得這部劇更容易引發觀眾的討論。在B站和豆瓣,《今日的貓村小姐》分別獲得了9.9和8.5分。

漫改真人劇可以擁有天馬行空的表達方式

由較高名氣的中年男演員反串萌萌噠的貓咪小姐,這種「魔幻」的影視劇設定恐怕是中國的電視劇觀眾難以接受的。但是對喜歡日劇的年輕觀眾來說,只是看到松重豐帶著貓耳帽的劇照,就會產生想要點開劇集的想法。

真人影視劇中出現各種千奇百怪的人物和劇情設定,早已是日本影視劇的常態,《今日的貓村小姐》便是其中一例。

日本國內發達的動漫文化,為真人影視內容的腦洞大開、創新情節提供了數倍想像力。而真人演員在各種影視作品中極具誇張力的演出,也是深受包括能劇、歌舞伎這些傳統古典戲劇表演形式的影響。在日本影視行業,諸如松重豐這種中年演員反串的貓咪小姐,則是對演員自身定位的一種突破。不管觀眾看到這隻「中年貓咪」最終是想吐槽還是喜愛,至少這種新穎的人物設定,就已經有足夠的話題性了。

這部比泡麵番時長都還要短的劇,不僅在東京電視臺的深夜檔播出,也會在日本本土的付費流媒體Paravi上播出。相較於Paravi上播出的長視頻日劇,《今日的貓村小姐》不到3分鐘的時長顯然更適合Paravi的手機用戶觀看。

在流媒體主流化,且移動短視頻正在佔據網民碎片娛樂時長的現今,將漫畫改編為類似泡麵番甚至比泡麵番更短的短片,在移動平臺上播出,或許會有機會成為一種新的內容創作方向。

在中國,目前漫改真人劇大多以長片的形式出現在傳統視頻平臺,走主流長視頻的盈利模式,包括分帳、廣告等。在短視頻這塊,漫改劇的探索極為有限。

現在在國內市場較為亮眼的漫改短劇,就是動漫作品《通靈妃》的真人劇。這部在短視頻平臺播出的漫改真人劇,單集時長僅1分多鐘,其類型同此前大熱的同名動畫版一致,皆以沙雕向的輕鬆情節為主,其劇情、臺詞,包括演員,都很有「漫感」,在短視頻平臺上的流量表現很不錯。

《通靈妃》真人劇的這種沙雕表現方式,其實也是目前國內短視頻內容市場的主流形式。縱觀短視頻平臺上的短劇,或者長視頻平臺推出的短視頻劇,大多都以集合熱門網絡梗,以沙雕的臺詞、表演呈現給觀眾。短視頻觀眾也習慣了觀看這些沙雕作品,利用碎片時間觀看,圖的就是個放鬆。

在中國娛樂市場,短劇的贏利點還不夠清晰,但是未來這類成本不高的漫改劇必然會成為影視娛樂內容的一股分支。而內容多元化,題材豐富的國漫市場,除了《通靈妃》外,也有不少優秀作品其實是可以去進行短片嘗試的。《今日的貓村小姐》這部劇所包含的各種元素,或許也能夠成為國內漫改短劇,或者說短視頻向的內容的一個新啟發點。

相關焦點

  • 五郎叔出演,漫改日劇《今日的貓村小姐》將於4月8日播出
    近日,有關漫改日劇《今日的貓村小姐》公布了新的信息,並且公布了預告片段,讓我們一起來看看吧!《今日的貓村小姐》是由作者星餘裡子所繪製的漫畫,此次的日劇正是改編於漫畫。而此次的漫改同名日劇,主角貓村小姐由大家熟悉的「五郎叔」松重豐主演,這次的造型可謂是相當」魔性了。而本作的主題曲也將由松重豐演唱,由坂本龍一作曲,這也是松重豐首次挑戰演唱主題曲,期待叔帶給我們精彩的表演吧。本劇將於2020年的4月8日播出。
  • 《今日的貓村小姐》:五郎叔體內可能真的藏著一隻貓咪的靈魂!
    新出的漫改日劇《今日的貓村小姐》,由57歲的松重豐飾演貓村小姐。 松重豐,也就是《孤獨的美食家》裡,那個走街串巷尋找美食的男主角。 身高一米八的他戴著貓頭套,身穿白色連體服,還有一支長尾巴。 聽起來是不是很「違和」? 但,如此「違和」的跨物種角色反串卻輕易獲得網友的認可。
  • 五郎叔跨性別、跨物種角色扮演,毫無違和感
    說起松重豐不能不提《孤獨的美食家》中那個各處跑生意的五郎叔。每次出差都必須要滿足肚子的欲望,能夠將最普通的食物品出最美味的享受。還有在《深夜食堂》中客串戴著墨鏡有點兇狠的黑幫。不過,這些角色都是符合大叔男性特徵的本色演出。
  • 漫改沙雕日劇,笑掉下巴了
    整點電影 你有128個好友已關注 這兩年日劇的趨勢,扒叔覺得可以用兩個詞形容—— 漫改和沙雕。
  • 漫改迷你日劇《今日的貓村小姐》預告 五郎叔化身報恩貓咪超魔性
    由星餘裡子原作漫畫改編的迷你日劇《今日的貓村小姐》,在今天(3月30日)公開了本劇的預告。劇中的主角貓村小姐由大家熟悉的「五郎叔」松重豐主演,他的新造型相當魔性啊。本作的主題曲也將由松重豐演唱,由坂本龍一作曲這,也是松重豐首次挑戰演唱主題曲。迷你日劇《今日的貓村小姐》將於2020年4月8日放送。
  • 《今日的貓村小姐》這是我見過最上頭的貓!
    新出的漫改日劇《今日的貓村小姐》,由57歲的但,如此「違和」的跨物種角色反串卻輕易獲得網友的認可。大家紛紛讚嘆,劇情小清新,元氣滿滿,雖然有點沙雕,但又意外地舒適。「看完松大叔的貓咪,家裡的貓突然不好吸了喂!」
  • 原著粉看了都瘋狂安利的5部漫改真人版日劇!追就對了!
    這5部漫改日劇無論從人物形象還是到劇情演技都絕對可以說得上是良心之作了,快來吃下這些安利吧!《彌留之國的愛麗絲》改編後的電視劇版由被稱為日本「漫改小王子」的山崎賢人和「男神收割機」土屋太鳳聯袂主演。水平上乘,製作精良,豆瓣評分也很高,絕對不能錯過的一部漫改作品!!
  • 五郎叔帶你吃遍日本(S1)
    焼饂飩,就是炒烏龍麵。我在家也經常做,好吃的秘訣就是出汁和鰹節粉。餡料為:烏賊(魷魚)、海老(蝦)、帆立(扇貝)、紫蘇(紫蘇)。海鮮份量十足,不過作為御好燒來說,1350日元的價格可算不上便宜呢。滴酒不沾的五郎叔由於內急,誤打誤撞進了一家叫作すみれ居酒屋借廁所。為了避免尷尬,就在這裡用餐了。すみれ的漢字是「菫」,是紫丁花的意思。作為店名非常有詩意。叔先點了一份「鳥の煮込み」(燉雞肉)
  • 《孤獨的美食家》第八季來了,五郎叔第一集就吃掉4710日元,真豪
    另外,那些藏在名不見經傳的街頭巷尾的美食也不容錯過。正如周星星在《食神》中所說:「沒錯只有用心才能做出最棒的菜式!」我們的五郎叔也將勿忘初心進行每一次的美食尋找!而本季的第一集就來到了橫濱的中華美食城!五郎叔在橫濱中華街談了一筆生意,給佔卜的王大師配置家具。五郎叔的工作內容不變,但遇到的人物越來越有喜劇風格。八島智人扮演的王大師,讓人捧腹不已!
  • 反串惡搞爆笑!人氣漫改電影《飛翔吧埼玉》最新情報
    反串惡搞爆笑!人氣漫改電影《飛翔吧埼玉》最新情報 時間:2018-10-16 11:33:21
  • 《孤獨的美食家 第七季》繼續和五郎叔一起邊吃邊治癒
    孤獨的美食家可以說是我的下飯必備了,說不上來就是喜愛,要說有劇情嗎,完全沒有,就是五郎叔在各地邊工作邊覓食的故事,可是怎麼就能把吃播拍的這麼好看呢,五郎叔怎麼就能吃得這麼香呢。也看過其他的美食番,例如《愛吃拉麵的小泉同學》《和歌子酒》等等,沒一個比得上五郎叔,吃起來就是香,誰說美食番不需要演技呢?
  • 《異世界居酒屋阿信》沙雕漫改才是日本漫改劇的出路
    不得不說日本沙雕漫改的風格反而救了這部漫畫最受詬病的缺點。劇的看點除了漫畫裡的菜實體化後,看著更好吃外,還展現了烹飪的過程。無論是油炸還是烤制,聲音和畫面都極具誘惑,感覺隔著屏幕都聞到食物的香氣。居酒屋菜品也就是些尋常菜,饞的話自己做或者出去店裡吃就行,基本上都能吃到,這點比《孤獨的美食家》友善多了。
  • 漫改真人《我是大哥大》電影化,沙雕和中二齊飛,跪求原班人馬!
    以往人們提及漫改真人作品,總是會先嗤之以鼻,畢竟大多漫改總是崩的徹底,難免給人一種:自古漫改毀真人的感覺。但其實漫改真人作品中也不乏佳作,如今再一桿子打死,已經行不通了,完全可以甩出好幾部打臉,而今天要說的《我是大哥大》就是這樣「真香」的存在。
  • 《極主夫道》沙雕漫改第三彈來襲
    在經歷了《我是大哥大》、《極道女孩》漫改作品後,沙雕漫改宇宙又迎來一位新成員——《極主夫道》。別問我為什麼不叫《極道主夫》,我也不知道,可能就是因為沙雕吧。怎麼畫風不太對啊?這不是窮兇極惡、殺人如麻的極道不死阿龍嗎,不說黑道的那些事怎麼秒跳戲到了做家務的男人。這就是《極主夫道》的沙雕之處了。原先那個人擋殺人,佛擋殺佛的「不死阿龍」已經歸隱廚房,成為了正宗的家庭主夫AKA中華小當家,熟知各大超市打折活動,被譽為「主婦屆的天花板」。
  • 《我家大師兄腦子有坑》漫改真人短劇成都影視城開機
    3927短劇場《我家大師兄腦子有坑》(以下簡稱《兄坑》)漫改真人短劇開機儀式,於2020年9月9日在四川省成都影視城落地。郫都區區委常委、宣傳部部長尹賢鵬等領導表示祝賀,四川傳媒學院董事長張書玉、成都影視城管委會副主任岑萃以及省市區十餘家媒體出席開機儀式。
  • 五郎叔帶你吃遍日本(S2)
    但後幾季又取消了,似乎是觀眾的反響不佳吧。這次叔吃的是「昭和堂」的「クリーム餡蜜」(這個不知道翻譯成啥好,姑且叫它奶油蜜豆寒天凍吧)。或者你們也可以按字幕組那渣翻譯叫。而餡料極為豐富,雖然外觀上看不出來,但五郎在吃的時候念出了裡面的餡料:海老(蝦)、烏賊(魷魚)、蛸(章魚)、蟹,還有沒念到的,聽起來相當豐富。這個茗荷天婦羅,雖然我沒有吃過被炸成天婦羅的茗荷,但茗荷的味道我知道,大致可以想像得到。味道應該很不錯的說。芝士維也納香腸,沒吃過,也想像不到,沒辦法評論。
  • 漫改日劇「大叔與貓」公開預告PV
    漫改日劇「大叔與貓」公開預告PV 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-12
  • 二階堂富美反串演男人展開同性戀情,年度沙雕電影《飛翔吧!琦玉》
    部屋君相當期待的漫改沙雕電影《飛翔吧!東京名校白鵬堂學院裡來了一個貌美、有家教,文武雙全的美少年轉學生麗麻實(GACKT飾演),他發現原來校內所有人都嚴重歧視「埼玉人,比如說當埼玉的學生因為肚子痛想送到醫務室時,卻被告知「醫務室只有東京人可以用!快滾出去!
  • 日本漫改電影,怎麼都成了爛片?
    但在許多真人漫改電影裡,即便原作內容為碎片化日常,改編電影也會設法直接將粉絲們喜聞樂見的名場景串聯到一起。 不只是人物形象和經典劇情,甚至還有觀眾發現《銀魂2》《輝夜大小姐想讓我告白》等真人電影,部分畫面構圖及運鏡手法都與改編動畫別無二致。