＂對不起, 我睡過頭了＂英語怎麼說?

2021-02-19 微學英語

置頂最有❤️英語社區

每天3分鐘

掌握1000句美國日常口語


【今日口語】


Sorry I’m late. I overslept.

對不起, 我睡過頭了。

遲到：

I’m sorry I’m late

sorry I’m late.

overslept /ovɚ'slept/ 睡過頭

(原型 oversleep)


【場景對話】

為了讓大家更好掌握，看對話展示：

Conversation 1

早上遲到，碰到老闆。

A：Sorry I’m late. I overslept.

抱歉遲到, 我睡過頭了

B：Never mind. You’re fired.

不要緊。你被炒了。

Conversation 2

好朋友等你看電影遲到一小時。

A：Sorry I’m late. I over slept

抱歉遲到。 我睡過頭了

B：It’s OK. Better late than never.

沒關係。遲到總比不到好。

【句子拓展】


1.My alarm didn’t go off.

我的鬧鐘沒有響。

Alarm 鬧鐘

go off 響起，

2.I lost track of time.

沒有跟上時間的步伐(字面意思)

我忘了時間/我把這個事給忘了。

3.I couldn’t get a taxi.

打不到車。

4.The traffic was terrible.

交通糟透了。

I was stuck in traffic.

我堵在路上了。

5.I ran out of gas.

我的車沒有油了(自己開車)

Gas /ɡæs/ 汽油

run out of 形容什麼東西用完了


【往期推薦】

👉「You got it 到底什麼意思？

👉「你給我滾」英語怎麼說？

👉 「謝謝」你只會Thank you？感恩節學習12種最地道表達

相關焦點

  • 被誤讀的＂大表哥＂丹·史蒂文斯
    等待是值得的，反差之下＂大表哥＂的顏值直登宇宙巔峰！話說，＂大表哥＂的暱稱是怎麼來的呢？當然是源於粉絲心目中的經典《唐頓莊園》。不過，粉絲們也許並沒有留意到，＂大表哥＂其實應是＂大堂哥＂，絕非大表哥。如是姻親關係，他才可被稱為＂表哥＂，但姻親關係在當時的社會背景下顯然絕無可能成為繼承人。那麼，一向明察秋毫英明無比的網友們為什麼會犯這個比較明顯的錯誤呢？這和中英兩國不同的文化背景及網友的思維定勢有關。
  • ＂劇＂平凡英語俱樂部入圍名單
    ＂劇＂絕平凡英語俱樂部之《喜羊羊pk灰太狼》劇組演員選拔，通過激烈的角逐，恭喜所有入圍的各位家人，為各位小朋們的精彩表演點讚。
  • 譚志剛的＂淡＂與＂雅＂
    ＂我當農民沒有土地，當工人又沒有崗位。所以，到了我這裡什麼都簡單了，留給我的路就只有藝術了。＂譚志剛說話，總是如此淡然。＂        我很欣賞這句話。今天之前，在我的意識之中，譚志剛確實是一個閒雅之人。在微信上交流時，我就說過，我很欣賞和羨慕他的閒雅。可是，今天一番暢談，我才知道，他的＂閒雅＂只是他的一種生活態度，而他真正的生活狀態卻是內心的＂負累＂。本來，二者是難以調和的對立，但在譚志剛這裡，卻來了個矛盾的對立統一。不得不說，譚志剛活出了一種境界。這種境界，比單純的閒雅更讓人尊敬。那就是二個字：＂淡＂和＂雅＂。
  • 【作家在線】| 歸途作品:＂候鳥＂歸來
    老婆看娃，我和媳婦裝包裝箱，逐個從三四樓移到車庫，負責搬運，兒子上班至20日是周五，請假一天。之後休假到我們離開。19日晚上，兒子拆御了全部需要拆御的大件，並逐個簡包裝。深夜才睡。第二天，八點前一步到位，輕鬆搬遷。
  • 「有錢任性」英語怎麼說?
    中國國家語言資源監測與研究網絡媒體中心日前發布了年度十大流行語。有錢就是任性、也是醉了、且行且珍惜均有上榜，資姐就帶您探討一下怎麼用英文表達這些流行語。＂有錢就是任性＂具有嘲笑有錢人做事風格的意思，並常在微博炫富的時候使用，作為朋友間的調侃用語。微博紅人王思聰曾說過＂我交朋友不管他有錢沒錢，反正都沒我有錢＂，從這話開始眾網友對有錢人，又有了一次新的認識。進而產生了＂有錢就是任性＂等事件性的串聯。
  • ＂命根子＂與＂勞什子＂
    ＂命根子＂與＂勞什子＂      一 從賈寶玉性格的典型意義看曹雪芹人性之壯麗 說不盡的《紅樓夢》。
  • 孫紅雷，你是真正的＂老大＂，我服了！
    《新世界》即將落幕，孫紅雷扮演的金海也＂起死回生＂，故事在跌宕起伏中走向圓滿。老大金海真正是老大作為，讓我佩服的五體投地。老大實難當，但金海能把老大當成這樣，實在可敬可嘆：1、對於金錢，取之有道，用之有道金海兩次對壞人＂豪橫＂來的七十多根金條全部散給手下的獄警兄弟了，自己一根不剩，把兄弟們感動的痛哭流涕。當然，最後獄警兄弟也反哺相報。
  • ＂我沒事＂(其實有事)英語怎麼說?
    大家可能還記得，去年老奧推送過一期：在日常生活中，I'm good 除了表示「我很好英語裡有一個完美對應的表達：I'm fine.（假裝很好，其實一點都不好！！）我很擔心你。（2）If there's  anything I can do to help just let me know.有什麼我能幫助你，儘管告訴我。
  • ＂出軌＂用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1512天好吧。我估計你點進來是為了看感情中的「出軌」怎麼說。
  • Emoji表情符號添72新丁:＂打臉＂、＂流口水＂,＂孕婦＂...你一定要試試
    你的手機裡很快就可以用上＂與時俱進＂的72新添Emoji表情符號。其中的＂大神級＂的表情符有：＂在地板上打滾且大笑＂及＂一個在自拍的手＂！蘋果和微軟反對＂步槍＂emoji制定新的表情符過程中一個值得玩味細節是，作為奧運會運動項目之一的＂步槍射擊＂emoji最後被踢出了列表。 ＂病毒式傳播＂大神Buzzfeed News的透露的內幕是，只是蘋果公司和微軟反對的結果。這個消息在社交網絡上引起了討論。
  • 中美兩國巔峰對決的國祚密碼,＂土＂氣篇
    老美的諸多表現都可以驗證這一點，他們對應金德為＂義＂，對應金魔為＂殺＂，之前的文章已經涉及過了，不再詳述。美國的金運靠什麼維持呢？土生金，金運之母是土，土代表黃色，屬＂中＂。如果＂土＂氣空虛，母弱子病，土不生金，美國國運裡的金氣就會越來越弱，所以＂土＂對美國很重要，是維持國運不衰疲、持續壓制東方中國木運的關鍵點。
  • ＂牛五花＂出道記
  • ＂我們的父輩＂觀感
    電影＂我們的父輩＂是我看的第一部由德國人描述二戰的影片。＂和平＂是多麼的幸福和美好。我們生長在＂和平＂年代，生活在＂和平＂的國家，我們是幸運的，我們更要珍惜當下，尤衷地感謝我們的祖國！
  • 加拿大小天王與＂精靈王子＂奧蘭多餐廳打架 出言挑釁:我睡過你老婆了!
    點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注周三晚(7月30日)，加拿大知名歌手賈斯汀·比伯（Justin Bieber）和＂精靈王子＂
  • 惹翻臺妹的香港＂性格＂小店
    這其中就包括，本地特產：＂性格＂小店。    現存最有名的當屬澳洲牛奶公司，一間名不符實，以服務態度粗暴，卻每天大排長龍的茶餐廳。影視作品中，最經典的當屬，周星馳和張學友合拍的《咖哩辣椒》中，對客人毫不妥協的捲毛茶餐廳老闆。   臺妹慕名而去高雄的香港甜品店，老闆先是堅稱＂太極＂為＂黑白＂，更在甜品中敬奉中指圖案，令臺妹憤而網絡撻伐。
  • 日本＂小電影＂界最勤奮的男演員:跟拍男優＂清水健＂開工的一天!
    他就是日本＂小電影＂之王，35歲的Ken Shimuzu（清水健）。他更為人知的名字是Shimiken，也是＂小電影＂界最勤奮的男演員。Shimiken有著大批瘋狂的粉絲，他對待自己的工作十分認真，也因此從工作中獲得了巨大的受益。他每周的收入高達3.2萬美元，他有五輛車，並經常光顧東京最好的飯店。
  • 從＂酸甜女孩＂到＂破浪姐姐＂你們了解張含韻嗎？是顏值還是歌聲
    從＂酸甜女孩＂到＂破浪姐姐＂你們有多了解張含韻，是顏值還是歌聲？張含韻：1989生於四川，在2004年，以15歲之齡參加《超級女聲》，獲得全國總決賽第三名。從此一舉成名。同年推出首張專輯《我很張含韻》但也是因為這樣一個高度和大眾對她認知限定，造成她以後職業規劃的一個局限。張含韻只能是可愛和甜美。
  • 練功,為何要懂得＂服食＂
    ，到最後，身體可能還不如普通人好，那就是沒有掌握好這個＂服食＂。所以經常有朋友問精是什麼，我回答他們精就是濃縮的氣，實際上＂精氣＂就是陰陽二氣的結合。也好比天然氣本來是氣體，經過壓縮，可以變成液體，貯存在煤氣罐中。腎是精氣的大倉庫，腎陰虛的人，因為陰不足，貯存不住氣，所以精氣虧。精氣虧了，氣也就弱，表現在說話聲音小，沒有魄力。這就是精氣不足。因為精虧了，氣同樣就虧了。這種身體虛的人，如果夫妻同房後，會出現腰酸腰痛，沒有精神。
  • ＂白馬王子＂英語怎麼說?
    knight-in-shining-armor = Mr.Wow!我真的很開心你能找屬於自己的白馬王子/真命天子。翻譯練習（答案見明天的推送）1. 我的白馬王子一定在某個地方等著我。2.我和我的白馬王子在教堂舉辦了婚禮。
  • 兩個老外從中國帶回一個＂神秘物品＂!外國網友直呼:＂這是黑魔法、巫術＂!
    確定點擊上方標題下「加拿大家園」可快捷關注家園君微信號：canadau  歡迎勾搭！