原文：
餘自三十時即不能多說話，至數十句便氣不接續，神尤睏倦。今己三十餘年，故態不改，亦不加甚，故知身體之強弱千態萬變，未可以一事之偶強而遽信為壽徵，一事之偶弱而遽信為敗徵也。
愚譯：
我自從三十歲時就不能多說話，說到幾十句話就會上氣不接下氣，精神尤其睏倦。到現在己經三十多年過去了，還是老樣子，也不加重，因此知道身體的強弱有無數種狀態與變化，不可以因為一方面偶然強而就輕易認為是長壽的徵兆、或因為一方面偶然弱就輕易認為是衰敗的徵兆。
愚思：
曾國藩先師三十歲時是個七品小官，翰林院檢討，職務掌修國史，校對整理。按現在的話說，就是國史研究員，負責校對整理國史。一個校對國史的研究員，不但職務不高實權沒有前途未明，還年紀輕輕就得了幾個病：重度牛皮癬、重度神經衰弱。如果身邊有個這樣的人，恐怕己經被人同情了，誰會想到以後居然是國之棟梁，得最高諡號「文正」呢？
當年項羽少年就是英難，25歲就殺太守起義；26就是上將軍，諸侯皆屬項羽；27歲就封西楚霸王，這年擺了有名的「鴻門宴」，當時就有能力殺劉邦。反觀他的對手劉邦，48歲才出頭殺了個縣令，隨後多年，劉邦遇上項羽幾乎逢戰必敗，最出名的是一次是彭城之戰，劉邦集結了65萬兵馬進攻，項羽率領3萬人反擊，劉邦軍被打得落花流水，一路逃竄、居然狼狽到把子女推下車想減重能逃快點！接下來劉邦被項羽圍困在滎陽（這時又有能力殺劉邦），後來甚至連父親、老婆都被項羽抓了！
到這裡，劉邦對項羽一直是連戰連敗，可他從不因「一事之偶弱而遽信為敗徵」，像曾師一樣"屢敗屢戰"，敗了就逃，寧可丟了老爸老婆兒女，也絕不認輸。然後接下來他靠和談後項羽不備突襲，勝了項羽一次，項羽只敗了一次，逃到烏江邊，還有亭長開船接應他逃亡。項羽居然敗一次就認輸自殺，還說「時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何！
虞兮虞兮奈若何！」
項羽這傢伙，敗一次就怨天了，不想打了，甚至不想活了！他是「一事之偶弱而遽信為敗徵」。
看了楚漢爭霸後，是否領悟了一個道理：就是不論事情是「偶強」還是「偶弱」，我們都「不可猜測命運」，盡力去爭取，輸贏成敗悉則聽天命。
正所謂：先敬神靈後做事，不問禍福捫自心。浮雲名利重情義，不猜命運順從天。