--- Tips：點擊上方【憨爸在美國】查看往期內容 ---
這幾天家裡要更新寬帶，看著路由器我不禁想起剛來美國的時候，發生的一件超級尷尬的事情。
那時候剛搬家，我打電話到電信公司想讓他們幫忙開通家裡網絡。
接電話的是一位操著墨西哥口音的男子，他問我路由器背後的序列號。
我說「Three Four Nine 賊肉」。
對方，"Say it again?"。
「呃」，我咽了咽口水，然後一字一頓地說，「賊肉！」，我生怕他聽力不好，還故意說得很慢。
對方繼續，「Say it again?」。
反覆幾次「賊肉」之後，我怒了，直接跟他說，「It's a number starting before number one. It's not positive or negative. Understand?」（這是1前面的一個數字，它既不是正數，也不是負數，這回明白了嗎？）
停了半響，那邊傳來幽幽的聲音，「Is it zero?」（是數字零嗎？）
「YES」，我終於舒了口氣！
艾瑪，就是報個數字，容易嗎我……
那件糗事發生後，我開始不斷反思自己，「我英語學得挺好的呀，考試分數都挺高，為啥口語就這麼雷人呢？」
思來想去，估計是我中文學得「太好」，中文的發音習慣被我原封不動地搬入英文中了。
中文的發音習慣和英文先天就有很多差異的地方，有的音中文有，英文沒有；而有的音英文有，而中文卻不曾見。因此，中國人說英語有幾個特別容易出錯的地方！
在我們說中文的時候，永遠是短音，是沒有長音這個概念的。比如「筆」這個音，永遠就是 /bi/ 這個短音再配合聲調的變化。
可是在英文裡，就大不一樣了，英文裡特別強調長音和短音的變化。
比如sheet和shit，前面是長音/i:/，後面是短音/i/。如果不注意區分的話你就會很尷尬了！
比如你想說：
Please give me a sheet of paper.
（請給我一張紙）
Please give me a shit of paper.
（請給我一張大便紙）
我發音的時候，那些咬舌音對我絕對是死穴。
咱們中國人是沒有咬舌音的，比如「s」就發「思」，「z」發「自」，多簡單啊！
可是放到英語裡就不是這回事了。我總覺得老外的舌頭能打卷，因為他們發音經常要咬舌頭，比如「th」，就得咬舌發音，如果不咬舌的話，聽起來就是發的「s」或者「z」的音。
這個不區分，也會帶來大大的尷尬。
比如你跟同事聊電影，說裡面有兩個壞人：
Both are bad people.
（兩個人都是大壞蛋）
Boss are bad people.
（老闆是大壞蛋）
同學們，那可不僅僅是尷尬的問題了，說不定連飯碗可都保不住了……
關於中國人發音誤區的問題，我曾經見過一個視頻講的很好，這是我朋友Deejo錄製的一個4分鐘小視頻。
Deejo是在美國洛杉磯長大的華裔，現在在教孩子英語啟蒙。她平時教學中發現，很多孩子的發音都有一些小問題，因此特別做了一個小視頻，介紹了8種中國孩子常見的發音誤區，以及正確的讀音方法。
Deejo最近寫了一本書，叫做《成長陪伴方案：親子英語啟蒙從0開始》，裡面講述了她在教孩子英語啟蒙時，通過「多聽」、「多看」、「多玩」、「多行」，從而建立英語思維的方法。就像一本指導手冊，讓每個媽媽爸爸能夠幫助孩子從零開始，規劃出自己孩子專屬的啟蒙路線。
這本書對於家有0~6歲孩子的家長尤其有啟發，我想買10本書送給你們！你們在我公號下方留言，分享你們如何訓練孩子英語發音的方法，我會在裡面選出10條最佳留言，送上這本書，截止時間今晚12點。
這本書目前在噹噹有售，可以掃描下方二維碼觀看詳細介紹。如果要購買的話，噹噹還提供了一個滿20-3的優惠碼：C6QXCD，使用期限：1月15日到17日。