歐美金曲 | 群星合唱《We Are The World》,不朽的傳世經典!

2022-02-05 走遍美國

每一首英文歌背後都有活的靈魂, 聽歌不僅僅聽的是旋律,更是故事。

在1985年,衣索比亞和蘇丹的食物短缺、人民挨餓的消息震驚了麥可· 傑克遜和萊昂內爾·裡奇,麥可·傑克遜認為自己「該做點什麼」,於是他們合寫了這首——《We Are The World》。

這首旋律優美動聽,歌詞朗朗上口,充滿了對人世關懷,滿溢著大愛。它曾獲得格萊美四項大獎,並最終籌集了 6000 萬美元的慈善捐款,是史上最著名最偉大的公益單曲!

中英文歌詞

There is a time when we should heed a certain call

當我們聽到了懇切的呼喚

When the world must come together as one

世界應該團結一致

There are people dying

有些地方的人們正逐漸死亡

Oh, and it's time to lend a hand to life

是該伸出援手的時候了

The greatest gift of all

對生命而言,這是最好的禮物

We can't go on pretending day by day

我們不能日復一日的偽裝下去了

That someone, somewhere will soon make a change

在某些地方,在某些地方總有人要改變自己

We're all a part of God's great big family

我們都是上帝的大家族中的一員

And the truth

事實上

You know love is all we need

你知道我們需要的就是愛

We are the world, we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

創造美好的未來要靠我們

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

Well, send them your heart so they'll know that someone cares

獻出你的心,他們就會覺得有人關心

And their lives will be stronger and free

他們的生活才能更堅強、更自由

As God has shown us by turning stones to bread

如同上帝開釋我們的借著把石頭變成麵包這件事

And so we all must lend a helping hand

我們都應該伸出援手才對

We are the world, we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

創造美好的未來要靠我們 ,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

When you're down and out there seems no hope at all

當你意志消沉,不被接納 ,一切似乎全無希望

But if you just believe there's no way we can fall

但只要你相信 ,我們不可能倒下

Well, well, well, let's realize that a change can only come

讓我好好想清楚只能做一個改變

When we stand together as one

當我們像一家人站在一起

We are the world, we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

創造美好的未來要靠我們 ,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天


We are the world, we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

創造美好的未來要靠我們,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

We are the world, we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

創造美好的未來要靠我們,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

We are the world,we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

創造美好的未來要靠我們,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

We are the world (we are the world), we are the children (we are the children)

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving)

創造美好的未來要靠我們,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

We are the world (we are the world), we are the children (we are the children)

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving)

創造美好的未來要靠我們,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

We are the world,we are the children (are the children)

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving (so let's start giving)

創造美好的未來要靠我們,所以,讓我們開始奉獻自己

There's a choice we're making we're saving our own lives

我們正在做的抉擇 是在拯救自己的生命

It's true we'll make a better day just you and me

我們真的可以創造更美好的明天

We are the world(we are the world),we are the children

四海皆一家,我們都是神的子民

We are the ones who make a brighter day so let's start giving

我們真的可以創造更美好的明天

相關焦點

  • 傳世之作《The End of the World》| 外國經典音樂
    史琪特·戴維絲1963年演唱的的《the end of the world》(世界末日)被評為當年最受歡迎的歌曲,但至今無人超越她的演繹,而這首歌也是她唯一的傳世之作。2009年的電影《美國情事》(An American Affair) 選擇《the end of the world》作為片尾曲,直抵人心的傷感。
  • 重溫經典歌曲:We are the world+明天會更好
    to breadAnd so we all must lend a helping handWe are the world, we are the childrenWe are the ones who make a brighter daySo let's start givingThere's a choice we're
  • 歐美流行 | Lights—We Were Here(加拿大才女新單)
    Show the whole damn world's gonna know讓整個世界都知道That we were here我們在這裡Running round blackin' out在黑暗中奔跑Young bloods burning it down年輕的血液燃燒著它That we were here yeah yeah
  • 靚聲經典金曲群星演唱會 王傑、呂方攜眾明星精彩現場重現經典.
    這是一場萬眾矚目的群星演唱會,以70、80、90年代經典金曲作為主題背景,以巨星嘉賓演繹首本名曲或經典歌曲。這一場致經典的演唱會,現場約起?演唱會時間:2018-06-30 周六 20:00演唱會地點:vivo長安文體中心(原長安體育館)演唱會門票價格:280/480/680/880/1080/1280元演唱會票務總代:大麥網總票房:波爾頓華禧酒店大堂搶票熱線:89871477、13712445570此次群星演唱會匯聚了王傑
  • 音樂分享:香港十大中文金曲.群星.《曲廿載情第二十屆十大中文金曲》
    《曲廿載情第二十屆十大中文金曲》是香港十大中文金曲舉辦20周年時,香港電臺發行的一張非常有紀念意義的特輯。
  • 【歐美金曲】The Final Countdown
    瑞典國寶級搖滾樂隊Europe的歌曲,「The Final Countdown(最後倒數)」,這是一首在上一世十多個國家獲得排行榜冠軍的經典搖滾之作。雖然這支樂隊在巔峰時期非常突然的就解散了,但是他們的這首經典之作卻一直被讓人們所珍藏,並且被好幾個搖滾樂隊翻唱過。
  • 周末英文金曲精選 | We're All In This Together 我們歡聚一堂
    《We’re All In This Together》作為片尾曲也堪稱經典。belongWe're all in this togetherOnce we knowThat we areWe're all starsAnd we see thatWe're all in this togetherAnd it showsWhen we standHand in handMake our
  • 140 首歐美經典英文歌,請收藏!
    《Cherry Pink》歐美經典《櫻桃紅》,樂器版浪漫熱情175.《She's Gone》高難度經典神曲《She's Gone》膜拜!176.《The One You Love》走紅大街小巷的不朽情歌,溫柔又傷感177.
  • 【歐美金曲】 不朽|席琳·狄翁 & 比吉斯合唱團
    Immortality 不朽 |Celion Dion & Bee Gees 席琳·狄翁 &
  • 群星匯聚:We Are The World誕生記
    1985年一整年西蒙都沒出一首金曲,他似乎除了長期在《周六夜現場》當配角,已經江郎才盡了。然而在接下來的一年,他就發布了足以定義他職業生涯的專輯《Graceland (恩賜之地)》。裡奇的手伸進了畫面,示意肯尼·羅傑斯出場,他穿著美國援非的文化衫,仿佛他是組織的忠實粉絲一樣(其他也穿了這件T恤的明星還有艾爾·賈諾,黛安娜·羅斯也穿了一會)。
  • 【每日一曲】衝擊心靈的《軍官與紳士》主題曲【Up Where We Belong情歸往昔】
    奧斯卡經典電影金曲,衝上雲霄電影《軍官與紳士》主題曲「up where we belong 」,是女歌手Jennifer Warnes 和老牌男歌手Joe Cocker演唱的,這首歌使他們成為1982年葛來美最佳流行組合的獲獎者
  • 英皇群星《2015勁歌金曲頒獎禮》大贏家
    2015年12月21日舉行的《2015年度勁歌金曲頒獎典禮》,英皇群星共奪12.5個獎項成大贏家,感謝所有粉絲支持。英皇群星得獎名單最受歡迎女歌星:容祖兒最受歡迎男歌星:張敬軒最受歡迎新人獎銀獎:陳凱彤最佳創作歌手獎銀獎:羅力威最佳創作歌手獎銅獎:馮允謙最佳演繹女歌手:泳兒最佳合唱歌曲金獎:《世界真細小》容祖兒、李克勤勁歌金曲獎:容祖兒《這麼近(那麼遠)》容祖兒
  • 群星合唱《寶記正傳》,35首老歌經典串燒
    為慶祝寶麗金重生,群星重唱他們的首本名曲,錄成由35首金曲編成、長達18分鐘的medley「寶記正傳」Forever Mix。《寶記正傳》另加收Classic Mix、Shalala Mix、Miss U Mix、Finale Mix四首medley,重燃樂壇的光芒,為歌迷們尋回美好真摯的回憶。CD日本壓碟,每張印有獨立編號。
  • 歐美金曲 | 男女合唱《We Can't Stop》絕贊的聲音和旋律
    Boyce Avenue主唱聯手美女Bea Miller合唱美國流行女歌手麥莉·賽勒斯的熱單《We Can't Stop》。
  • [成長之歌] We are the world
    出版四個月,該單曲專輯便為」USA for Africa」這個非盈利組織募集了一千多萬美元的捐助,而迄今(根據Wikipedia),該曲則更為關注非洲援助的人道主義項目籌款6千3百多萬美元。Michael Jackson和Lionel Richie當年有著鼎盛的影響力,召集的演唱班底也是群星璀璨光芒萬丈,這些都按下不表。
  • 世事蒼茫如雲煙:十首令人懷念的歐美懷舊金曲
    /Oh love you more than I can say清新簡單的旋律和青澀的男聲,溫暖而又充滿熱情地訴說著愛慕之意。「大千世界」《Big Big World》歌詞選段:Big big world-Emilia/I'm a big big girl/In a big big world/It's not a big big thing if you leave me.
  • 最經典最動聽的1000首歐美金曲,有這些就足夠了
    Anywhere Is- Enya的好歌。      55. Are You Lonesome Tonight---貓王的經典之作。    56. Around the world----水叮噹合唱團AQUA的最紅歌曲。       57.
  • 【音樂】We are the world
    There comes a time when we heed a certain callWhen the world must come together as oneThere are people dyingAnd it's time to lend a hand to life,The greatest
  • 歐美經典 | Andrea Bocelli/張惠妹—If Only(浪漫中英文新單)
    ▶ 被譽為上帝美聲之史上第一跨界男高音的國際巨星,攜手華語樂壇天后張惠妹,合唱結合義大利文、英文、中文三種語言,充分傳達真善美的情歌最高境界。