這樣的《棋魂》,我要喊「惡靈退散」!

2021-02-15 未來電影局


胡先熙這一部《棋魂》既談不上來得早,也談不上來得巧!


要說播出時間段,《棋魂》是典型的前不著村後不著店——既沒有趕上上半年的疫情封鎖時期,眾人無所事事急需娛樂的時間段,也沒趕上暑假和國慶七天樂這樣的法定假期,而且又典型的沉不住氣等元旦、春節的寒假檔。

 


搶著在這幾天上檔播出,可孩子們忙著上學,大人們忙著上班,有時間看電視劇的,都是挑剔成性的職業吐槽者,或者有錢有閒有品味的人物,於是,它沒頭沒腦的一頭撞進來,不被唾沫星子噴成木耳,那是命大。

           

動畫片再次真人化!

 

該劇師從於日本原著《棋魂》的基礎劇情,在本土化上面進行了一些基礎性的改編。電視劇真人版由劉暢執導,卓越泡沫和堀田由美(原著《棋魂》動畫版的原著編劇)擔任編劇,是劉昊然和譚松韻主演的校園劇《最好的我們》的製作班底,這樣看起來,主創團隊倒是讓人不失期待值的。


可問題在於,漫畫版和真人版的天生次元壁不好破除。

             

漫畫變成真人版選演員是最大難點——要麼先入為主,找一個現實裡美得不要不要的漫畫臉。這種情況是國內通病,漫畫臉有面癱的危險,很容易因為情緒的表達而變得猙獰或者過於平淡。電影,可以看看四姑娘的《爵跡》,至於電視劇,可以看看反面教材《鎮魂街》真人版!

        

而放長線釣大魚的手法,要麼找最接地氣的演員,慢慢用接地氣的演技和故事來收割人心。

             

《棋魂》走的是後一種路線,但是,效果不是很好!


時光的扮演是重中之重,為了避免胡先熙的臉達不到漫畫臉的初見驚豔,故事先給了兩集有餘的緩衝時間,從時光的小時候寫起。而小時光的演員很自然,鏡頭前臺詞和姿態完全是一種原生態的自然流露(一個小孩子有這樣的穩定發揮,是給很好的苗子。),整體效果很不錯!

       


而和時光對立的少年俞亮的演員就差點意思——小夥子表情和臺詞略顯刻意,整體不自然和僵硬,兩者相比就落了下乘!

             

而胡先煦的青年狀態就顯得表演痕跡有點重了。雖然飾演的是原著中初登場是單純活潑粗線條的12歲的進藤光,但是首先,出場的時候胡先煦沒有足夠的少年感,而且,後來把角色演繹得更加吊兒郎當。(玩兒圍棋的再放蕩不羈,其氛圍也決定了,他不可能太放浪形骸!)

              

張超飾演的褚嬴,是最初的爭議點!

 

張超飾演的角色,是《棋魂》動畫片裡的隱藏男主角藤原佐為!

              

藤原佐為,生前是平安時代與天皇和貴族下棋的棋待詔,是以為聲名在外的清雅人士。可惜,鍾情棋術不諳政局,在遭到陷害投水自殺後,由於對圍棋的執念靈魂附著在棋盤之上歷經千年。


動畫片裡,佐為的形象是一個清俊的成年人,有著及腿肚的深紫色長髮,身穿絳色裡衣,淺綠色燈籠褲,外罩白色狩衣的他,長相俊美又不失可愛,有著優雅的貴族範兒和揮之不去的孩子氣。

   


作為小光圍棋路上最重要的領路人,經過了網絡圍棋的巔峰之戰後,陪伴了小光近3年的時光的他,最終在與小光對弈的過程中消失了,而這一幕也戳中了許多觀眾的淚點。


藤原佐為在《棋魂》動漫裡是顏值擔當,像他這樣媚而不俗的長髮男主,在21世紀初的日漫裡很少見,所以佐為一出場就成為《棋魂》人氣最高的角色。

        

然而真人劇裡的佐為變成了南北朝梁武帝時期的褚嬴,大體事跡和人物性格與佐為雷同。但是,這個角色卻在妝容上跌了分!


臉上的妝非常濃,本來意思應該是貼近士大夫階層的陰陽師,但是妝容不對,白面紅唇的妝容使得他更像是日本的藝妓。作為扮演者,曾經扮演過雪獒俠的張超顏值不弱,原本粉絲都很期待他飾演的這個角色。


可惜妝容太辣眼睛,一出場就辣遍觀眾眼睛,不論是演員粉絲還是動漫粉絲都表示這形象有點,讓人失望。

 


看了前面幾集劇情,整體感覺張超的演技和對於人物的理解沒問題,尤其是開篇和小時候的時光那種互動很自然。


畢竟,在影視圈流傳的行業潛規則裡面曾經提及——最不好合作的對手戲演員,一個是小孩子,一個是動物。這兩者棘手的地方,都在於他們的行為純出天然,會用最原始的情感來反應和回復,這種反應和一板一眼跟著劇本走的成年人對比,有太大的不確定性。


所以,在表演的時候需要大量的共通和緩衝來規整他們的下意識行為!

     


但是,張超和小時光互動就很融洽——褚嬴的性格裡,活潑帶一點傲嬌的大哥哥循序善誘,勾引一個對圍棋沒啥心思的孩子去學圍棋的那種大男孩的感覺很對——不裝,不覺得作,時不時還有點小表情勾的人捧腹。


要不是那倒黴的半中不洋扮相,張超融入劇情的速度會更快——因為要在形象上貼近動畫裡的佐為,化妝師給張超弄了個東方不敗不像東方不敗,林平之不像林平之的改裝陰陽師造型!

原著裏白衣勝雪的佐為星目明朗,自然不怕,


     

可是張超的妝容有問題,效果過於鬼魅了!半夜出來,很容易嚇著小孩子!

             

褚嬴是梁武帝時期的國手,在回憶裡出現過的,梁朝的那種免冠妝容很合適。但是,可能是追求和佐為那個原始妝容貼近吧,強行使用那種高冠白衣的造型。結果觀感和陰陽寮的陰陽師太過於接近,甫一出現,已經兒童不宜!

             

褚嬴的角色沒有和佐為那樣完全貼合,但是繼承的是骨子裡對於圍棋的熱愛,以及追求「神之一手」的執拗。劇情給他的前因後果交代得比較完整——在前面幾集裡,片頭和大量的閃回,交代補充了他本身在梁武帝時期,以及後來清朝時期和小白龍的兩次相處,把他和時光的交往目的交代清楚了,使得這個人在妝容之外,把性格立了起來!

              

初衷:用青少年偶像劇來引導孩子們學習古典文化!

 

據原作編劇堀田由美談當初的創作理念曾經提起:「《棋魂》漫畫推出的初衷,是激發青少年下棋的興趣……」。為了營造圍棋那種不動如山裡面的攻伐衝鋒,所以它需要在一種嫻雅的環境下寫好內裡的波濤洶湧。

              

在動畫版裡,各方面的劇情設計都符合日本傳承了幾百年的執業規則,整體細節考究,卻在情節上貼合青少年那種活潑卻也爭強好勝的心理,所以整體氛圍做得都不錯。《棋魂》營造的氛圍和討好的角色性格,也影響了一代圍棋人。


但是,從動畫片轉過來,《棋魂》真人劇從兩版預告裡和前妻公布的八集劇情裡,基本沒正面描寫過圍棋比賽,所以它的專業性存疑。


在《棋魂》中有許多現實原型,對圍棋嚴謹而考究的態度是它之所以經典的原因之一。換句話說,儘管它是一部融入了奇幻設定的少年熱血漫,但它對圍棋的部分是非常寫實的,整體構建的感情上流露出,它對圍棋這項職業是存在敬畏心的,而這一點,在真人版的劇情裡,表現得有些不夠!

             

而且,因為題材之間的天生次元壁,在劇情上加大投入感情戲的選擇!


畢竟動畫版本的敘事,因為時長原因,節奏上顯得更加具備衝擊力。動畫製作可以實現真人拍攝不能實現的大量內容,所以,當年的動畫版本帶給觀眾很多的想像力。


而一旦作品進入到一個電視劇真人拍攝的故事當中,想像力的內容就被削減了,需要大量將情節落實在生活裡,但是題材又可以在上面適當發揮,笑料可以虛幻一線,但是,別太脫離實際,過份飄渺。

這一點不大好把握!


              

還有就是國產青春偶像劇的痛腳——要人命的感情戲!


畢竟,動畫片裡面對弈的成分太多,對於廣大的觀眾而言,太過於的專業性導致代入感不足。而真人版裡面,會習慣性的用主要角色的愛情生活或者家庭生活來添加戲肉。於是,大量的情感戲和過場戲就加進來填補細節。


先期八集劇情裡,時光和俞亮的關係,而時光和班長的關係,其實在構建一個兄弟還是女孩子的初期情感選擇。


所以,不談感情的動畫版本給人一種敘事飛快的感覺。真人版本,因為大量情感戲份的添加,就顯得略有拖沓。

              

所以,後面如果不談下棋,而去談戀愛,這樣的《棋魂》我們是不會看的!

 

相關焦點

  • 《棋魂》月亮一直都在,只是褚嬴要走了
    「小光,月亮一直都在,只是褚嬴要走了。小光,我不想走,捨不得你,我還想跟你說說話,再跟你下棋,能與你相逢一場,褚嬴三生有幸。」作為上千年的棋魂,褚嬴卻也沒料到有天自己會再回到南梁下棋,只是往後的日子,他與時光之間再無機緣可以對話。
  • 惡靈退散!日本第一「美少女戰士」火野麗COSPLAY,至今無人超越
    都說我很嚴肅?那就微微抖一個笑音吧!異國的惡靈們,你們確定抵抗的住偶這樣的異星女戰士(火星公舉殿下)嗎?以火星的名義,保衛地球的和平!爾等心懷邪念的惡靈,準備吃一波進擊的「好人卡」吧……這張帥氣劈叉的COS型照,「好人們」都該怦然心動吧!姿態撩人的火野麗小姐姐揮揮靈符,朝你們微笑招招手,乖乖拿上靈符自個兒角落貼額頭好嗎?乖!配合一下演出氣氛唄!
  • 胡先煦:《棋魂》是我的代表作 但絕不是巔峰
    如果盤點2020年最火的劇集,那網劇《棋魂》一定榜上有名。這部改編自日本同名漫畫的作品,從開拍之際就一直受到外界質疑,爭議聲不斷。剛剛播出時,也並不被大家看好,但是隨著劇情的深入發展,《棋魂》實現了口碑逆襲,成為2020年的黑馬。
  • 網劇《棋魂》大結局爛尾,口碑崩惹爭議,我來談談真實看法!
    還有邊肖,作為一個動漫老粉,今天就和大家說說我的真實看法~首先,我覺得有些人不應該抹黑網劇《棋魂》。退一萬步說,網劇《棋魂》導演買了版權,怎麼做真的和原粉沒關係。原作者什麼都沒說,真不知道粉絲們抱怨什麼。
  • 看完《棋魂》,我對真人版《鬥羅大陸》充滿了期待!
    沒人看好的垃圾翻拍《棋魂》,居然成功逆襲! 你以為是情話,其實後半句是「我在等你下棋」。 但是,在此,小編希望即將播出的真人版《鬥羅大陸》能夠像大火的《棋魂》一樣,予以驚喜。
  • 惡靈退散! 盤點動畫中的驅魔師
    在現世的魂魄,過了一段時期,內心的欲望便會腐蝕身體,使之幻化成「虛」,亦即惡靈。虛會四處吞噬其他仍在生的人的靈魂,尤其是生前所愛的人。而尸魂界的死神則是為了淨化虛,保護人類的存在。本作的主人公黑崎一護是滅卻師與死神結合生下的後代,體內同時擁有死神、滅卻師以及虛的多種力量。在家人遭到虛的襲擊時,為了救下家人從死神朽木露琪亞那裡得到了死神之力,從而開啟了死神代理的工作。
  • 99手遊排行榜:惡靈退散 小蘿莉版生化危機
    【手遊網專稿,轉載請註明出處】在小編多年的遊戲認識裡,敢勇闖惡靈古堡的要不就是
  • 《棋魂》時光看見褚嬴誇洪河要吃醋,俞亮教嶽智下棋也要吃醋
    11月12日,在今天播出的《棋魂》中第一小醋包時光上線,褚嬴誇洪河要吃醋,俞亮教嶽智下棋也要吃醋!誇別的了,隔屏都能感受到濃厚的醋味,胡先煦演技真挺自然,委屈巴巴的小眼神簡直太可愛了,情緒拿捏得死死的。
  • 網劇《棋魂》結局爛尾口碑崩惹爭議,作為老粉來談談我的真實看法!
    >看了這兩天微博上有些網友對網劇《棋魂》的抹黑,真的是要笑死我,電視劇怎麼可能完全還原動漫,網劇《棋魂》在國內外都備受好評,都說拍的不錯,唯獨網上總是有一群腦子不太正常的原著黨抓著不放,說這個說那個,要不是因為棋魂電視劇,你這《棋魂》的日漫有多少人知道呢?
  • 《棋魂》不是《棋魂》!
    不過有一處改動,我在第一階段是很不解的,就是小光把褚嬴給罵走了,他不理解褚嬴為什麼對圍棋這麼執著,為什麼這麼想尋找「神之一手」,他認為褚嬴把他當作工具人,他不願意做傀儡。這在原著是沒有的,我在一階段的時候是不明白為什麼導演要加這麼一段。直到看到了第三階段,我才明白,至於為什麼,我決定到第三階段再揭曉。
  • 棋魂漸入佳境,也許這就是我們中國的棋文化
    棋魂真人版已經播出多日了,因為推廣的原因,導致鮮有人知。不過就算知道了,原著黨去看過後,也未必會喜歡。當然有人不喜歡,也會有人喜歡。棋魂真人版確實感動了太多,但如果你細細看去,就會發現有很多亮點,這次改編和亂編中,我認為這是一次成功的改編,而不是亂編。
  • 「棋魂」今晚大結局!胡先煦能否走出低谷備戰北鬥杯?
    「棋魂」今晚大結局!胡先煦能否走出低谷備戰北鬥杯? 褚嬴走了 《棋魂》今晚也要收官了 小奇的淚水再次不爭氣地流下來
  • 《棋魂》,喜歡這樣的家長和老師!
    《棋魂》,喜歡這樣的家長和老師! 今年有一部電視劇黑馬,豆瓣高分,好評如潮,這部電視劇沒有華麗的懸疑,只是一個講為圍棋的故事。這部電視劇就是《棋魂》。這部劇改編自漫畫,劇本本土化的效果很好,編劇真的特別重要。
  • 棋魂,心情複雜的「真香」
    原創 克洛裡 第十放映室《棋魂》真人版完結了,看完後心情複雜。從來沒有一部日漫的國產真人翻拍版會讓我如此揪心。通常聽到國內要翻拍日漫經典,大部分原著粉的內心都會是:不了吧,毀童年。
  • 與惡靈共生的身軀
    如果今晚狀況仍舊不好,我就告訴你爸,讓爸回國。」舅舅急的原地打轉,徐小晚看著病床上持續昏迷的母親。母親身體裡的黑色鬼風,從母親的鼻孔,耳孔,嘴巴散出,就連肚臍的位置,都在向外散著黑煙。鬼刀和妹妹不敢進入病房,因為床底的符咒還在。徐小晚蹲下身,看向床下的符咒,符咒完好,但好似不再起作用。
  • 《棋魂》導演劉暢:我真正擅長的是現實主義題材
    「之前我做了很多青春片,更多的經驗來自我所經歷的生活。隨著年齡的增長,我也積累了一些別的東西。」 劉暢接受本報記者專訪時說。正在播出的改編自日本高人氣漫畫作品的《棋魂》,是劉暢所作的一次風格異於以往作品的嘗試。由胡先煦、張超、郝富申等主演的《棋魂》,在還原日漫原著的基礎上,進行本土化改編,打造了一個既燃情又雋永的故事。
  • 《棋魂》導演劉暢:我真正擅長的是現實主義題材
    「之前我做了很多青春片,更多的經驗來自我所經歷的生活。隨著年齡的增長,我也積累了一些別的東西。」 劉暢接受本報記者專訪時說。正在播出的改編自日本高人氣漫畫作品的《棋魂》,是劉暢所作的一次風格異於以往作品的嘗試。由胡先煦、張超、郝富申等主演的《棋魂》,在還原日漫原著的基礎上,進行本土化改編,打造了一個既燃情又雋永的故事。
  • 烏龍廣告觸發的測評——棋魂
    》作者的絕版漫畫(爆漫王)再版,不是《棋魂》本身再版,都別激動了。    一直拖著沒寫,主要是經典暢銷佳作嘛也不缺錦上添花,我是專搞冷門題材安利的呀。而且這兩套都是很尋常的版次,既沒有書盒也沒有書腰。拿出來多少有點野人獻曝~
  • 《棋魂》:這部劇,我看給個滿分比較適合
    於是,我點開了第一集的播放鍵,《棋魂》正式進入我的眼帘。確切地說,是在我一口氣刷完了目前所能看到的十二集的時候,才偶然在網上看到本版是改編自日漫的信息。在這裡,我先向該日漫原著致敬,在九十年代末,能有這樣的創意,實在是厲害。
  • 《棋魂》真香,看得我熱血沸騰
    《棋魂》從豆瓣開分7.2漲至8.3,那些叫著毀原著的觀眾們一邊罵著導演和編劇一邊猛磕光亮CP。可見,真香只會遲到,但永遠不會缺席。《棋魂》到底有什麼魔力讓大家這麼喜歡,進而猛烈安利給周圍小夥伴呢?我想最主要的原因就是,它講了一個我們大家都喜歡的關於夢想,關於熱血,關於青春的故事。根據日本同名漫畫原著和動漫劇集改編的網劇《棋魂》,算得上當下最熱血的國產劇。