普契尼《波西米亞人》 苦戚的愛情寫就詩人的藝術生涯

《波西米亞人》（La Bohème，又譯作《藝術家的生涯》）由普契尼作曲，朱賽培·賈克撒、魯伊吉·佚裡卡根據法國劇作家亨利·繆傑的小說《波希米亞人的生涯》（Scènes de la vie de Bohème）改編腳本。全劇共四幕，約1小時40分鐘，於1896年2月1日，在義大利都靈皇家歌劇院首演，當時由託斯卡尼尼指揮。

▲ 羅伯特·阿蘭尼亞/安吉拉·喬治烏

普契尼自米蘭音樂學院畢業後，事業尚未起步前過著一種極為貧困的生活，他對於流浪的生活有著切身體驗，因而後來他不惜與好友萊翁卡瓦洛反目也要寫作《波西米亞人》。1893年，普契尼寫作的《曼儂·萊斯科》上演後大獲成功，在經濟上有所寬裕後，普契尼便開始專心尋找一部能夠讓他超越前部作品的歌劇腳本，於是他發現了《波西米亞人》。當時，普契尼的好友萊翁卡瓦洛已經開始著手於這個故事的音樂創作，但普契尼則秘密地完成，並搶先發表。為此，萊翁卡瓦洛與普契尼絕交，兩位作曲家從此再無交往。

普契尼的作曲風格傳承自威爾第，雖然其音樂不及威爾第的那麼深刻，但他能以一種獨特的、更為細膩的手法來傳達音樂中悲劇的成分。《波西米亞人》、《託斯卡》及《蝴蝶夫人》可說是普契尼早期的三部傑作，而其中《波西米亞人》的旋律最為豐富，音樂的戲劇張力最強。歌劇第一幕中的兩首詠嘆調「你那雙冰冷的小手」和「我的名字叫咪咪」最為著名，音樂舒緩溫柔，常常作為獨唱曲目在音樂會上演出。

▼ 「你那雙冰冷的小手」（帕瓦羅蒂）

故事講的是在巴黎的拉丁區的一間破舊閣樓中，住著詩人魯道夫、畫家馬徹羅、音樂家索那和哲學家科林。這幫窮藝術家和文人雖然生活拮据，卻互相幫助，樂觀而自信。聖誕前夜，魯道夫在閣樓上趕寫文章，體弱的繡花女工咪咪前來借火。兩人於是互訴心曲。之後慢慢地直至相愛。不幸咪咪患上了肺結核。為了給咪咪治病，朋友們到處奔波，為她買藥買食物。可最後咪咪還是病死在魯道夫的懷中。

　　   

劇情大綱第一幕：

在四個波希米亞人的閣樓

聖誕夜，巴黎拉丁區（Latin）的一間破舊的公寓閣樓裡，詩人魯道夫（Rodolfo，男高音）和畫家馬爾切洛（Marcello，男中音）冷得發抖，為了取暖，他們決定燒掉魯道夫最新的詩稿。抱著一堆舊書，哲學家柯林（Colline，男低音）推門進來，他原想用這些書換點錢卻什麼都沒有賣掉。三個人圍在微弱的火爐邊取笑自己的境況時，找到一份臨時工作的音樂家舒奧納（Schaunard，男中音）帶著食物和木柴回來。他們正要為這意外的好運外出慶祝，房東班努瓦（Benoît，男低音）來收房租，四人嘀咕著想辦法把他打發走，便哄班努瓦喝酒，當微醉的班努瓦開始講自己的豔遇時，四人把他踢出門外。

他們去摩姆斯咖啡館（Cafe Momus）之前，魯道夫說自己要寫完一篇稿子，其他人便在樓下等他。有人敲門，是他們的女鄰居咪咪（Mimì，女高音），她拿著蠟燭來借火，但體弱多病的咪咪由於走樓梯太快而昏倒在魯道夫的懷中。魯道夫遞給她一小杯酒令她鎮靜並點亮了她的蠟燭，當她起身離開時又遺失了鑰匙，兩個人低頭尋找的時候，風把他們的蠟燭吹滅。黑暗中，魯道夫不小心碰到了咪咪的手，於是握住她的手說屋裡太黑，可以等月亮出來後再找鑰匙，並請她允許自己幫她暖手，接著，他談起了自己的境況（詠嘆調：你那雙冰冷的小手(Che gelida manina)）。經魯道夫的要求，咪咪告訴他自己的身世，說自己孤單的生活，靠繡花為生，盼望春天來臨（詠嘆調：我的名字叫咪咪(Si, Mi chiamano Mimi)）。這時樓下的夥伴催魯道夫快點加入他們，魯道夫打開窗戶回應他們，轉過頭來，看到月光下咪咪蒼白的臉，那種如夢般脆弱的美麗令他激動不已，忍不住說出愛慕的話。兩個人的心陷入愛情，他們手拉手前去摩姆斯咖啡館。

▲ 《波西米亞人》首演時第一幕咪咪的服飾

第二幕：

拉丁區

聖誕夜的大街上十分熱鬧，摩姆斯咖啡館裡坐滿了人，魯道夫向大家介紹咪咪，稱她為自己的詩。幾個人高高興興的叫來了晚餐，忽然門外一陣浪笑，馬爾切洛過去的情人、穿戴華麗的穆塞塔（Musetta，女高音）出現，她挽著一個老頭的手臂，那是有財有勢的阿爾契多羅（Alcindoro，男低音）。為了吸引馬爾切洛的注意，穆塞塔唱起了一支舞曲，稱讚自己的美麗無人能夠抗拒，馬爾切洛又一次被她徵服。穆塞塔吩咐阿爾契多羅為她買一雙新鞋，他一離開，穆塞塔就倒進了馬爾切洛的懷中。當阿爾契多羅回來，等待他的是一堆帳單。

▲ 世界首演時第二幕的服飾，為 "la rappezzatrice" 設計。

▲ 世界首演時第二幕道具設計

第三幕：

在收費站

黎明，白色的雪覆蓋大地。咪咪帶著黑色面紗獨自一人來到城外的酒館門前，魯道夫、馬爾切洛與穆塞塔暫時住在這裡。咪咪喚人找來馬爾切洛，她問起魯道夫，說他因為嫉妒而懷疑她，對她冷淡。這時魯道夫也出來了，咪咪趕緊躲在樹叢後，他向馬爾切洛抱怨咪咪跟別的男人眉來眼去，並說咪咪的病很重，而他沒有錢為她治病，所以希望分手，好讓咪咪找一位有能力的情人。聽到自己得了絕症，不久於世，咪咪痛哭起來，魯道夫找到她將她擁抱在懷中，咪咪與他告別（詠嘆調：我要回到自己的小窩）。酒店裡傳來穆塞塔與人調情的聲音，馬爾切洛急忙跑進去，兩個人吵起來，惡言相向，最後不歡而散。魯道夫與咪咪卻依依不捨，他們回憶起往昔美好的時光。

第四幕：

回到閣樓

春天，拉丁區的公寓，魯道夫與馬爾切洛孤孤單單，他們無法忘記自己的女友。這時，舒奧納與柯林帶著美酒與佳餚回來，四個人嬉笑打鬧起來。穆塞塔突然衝進來，她說咪咪為了見情人最後一面而來，但體力不支，昏倒在樓下。魯道夫趕緊把咪咪抱上來，放在床上，其他人拿著自己值錢的東西出去變賣好換藥品。眾人離去後，魯道夫握著咪咪的手，說他們初次見面時的情景，咪咪一時激動，暈過去，魯道夫驚叫起來。大家回來，穆塞塔為咪咪帶上一副皮手籠，咪咪對她微笑，說很暖和。馬爾切洛將藥交給魯道夫，柯林問咪咪如何了，穆塞塔回答她睡了，但舒奧納卻驚慌的指出咪咪已經沒有呼吸。一時間，房間裡一片悲哀，他們流著眼淚呆呆的看著床上面容安詳的咪咪。魯道夫渾身顫抖，他摸索著來到咪咪的身邊，抱緊漸漸冰冷的身體，呼喚死者的名字，但再也沒有人來回答他了，只有朋友失聲痛哭的聲音穿越了那顆破碎的心。

整部歌劇的二重唱最為精彩，比如第一幕結尾魯道爾夫和咪咪各自唱詠嘆調，到最後合在一起，實際上就是大的二重唱。最後一段愛情二重唱在第四幕，是發生在咪咪臨死前。在這段愛情二重唱中，前面所有發生的一切都在音樂中重新回顧了一遍，但它和第一幕的愛情二重唱已經前後做了完全不一樣的呼應。

咪咪在她臨終前唱的一段非常短的詠嘆調，給我們感覺似乎是她一步一步邁著沉重的步伐在走向死亡，像是窮人自己給自己唱葬禮進行曲，讓每一個聽者無不潸然淚下。普契尼悲劇性的風格就此成型。

▲ 電影（安娜·奈瑞貝科/羅蘭·維拉宗）

長按下方二維碼，識別、收藏此碟（臺巴爾迪、貝爾貢濟）

點擊下方「閱讀原文」，欣賞普契尼《波西米亞人》（科特魯巴斯/帕瓦羅蒂/波普/C克萊伯）。