不出現與劇情相關的人物，僅出現自然景物或場面描寫的鏡頭。
現代舞推廣的前行開拓者
203Y舞蹈劇場創始人
「曾瑩」最新力作
舞蹈劇場《空鏡》
Dance Theater 「HE / SHE」
關於 他 和 她 的故事
《空鏡》演出先導片，邀您提前感受「小巨人」曾瑩的魅力。
你覺得一個人愛另一個人的時間是從何時開始，
又從何時結束的呢？
是從我的眼裡都是你時開始
從你只存在於我的回憶中時結束
我們相處在平行時空，卻看到了不同的世界。
《空鏡》的三場演出，將分別以男性、女性在關係中的不同視角出發演繹作品。男性、女性兩種主題視角，同樣的編舞，不同的演出音樂，編舞和舞者通過對【 他 和 她 】的精彩演繹，呈現截然不同的情感表達。
2020年11月27日19:30 【女性主題視角】專場
2020年11月28日19:30 【男性主題視角】專場
2020年11月29日14:00 【盲盒專場】（根據投票情況確定最終主題）
11月29日14:00的【盲盒】專場——最終的演出版本會是【男性視角】還是【女性視角】，將在演出現場進行揭曉。
*演出版本將通過投票方式來決定：在【上海國際舞蹈中心劇場官方微信】X【舞蹈劇場《空鏡》】的各篇宣傳推送中，會設置一個投票欄，邀請各位讀者為該場演出主題進行投票，我們將根據統計的最終投票結果，決定該場演出主題。是 他 還是 她 ？交由你來決定！
三場演出不同主題，想看哪場由您自己選擇。即便觀看多場，不同的主題演繹，也能為您帶來與眾不同的新鮮體驗！
是 夢境 還是 真實
是 虛構 抑或 重現
我從你眼中看到了過去
過去的你眼中卻看到了我
作品意在講述男女之間相遇、相識、相處、相分，糾纏交錯的故事。運用多視角的敘事方式，將時間切割為一塊塊碎片，在各個空間內穿梭交錯。故事的發生像鏡頭閃切或淡入淡出，它們之間的連接就像鐘擺式結構，從起點到終點，再切換另一個起點，如此往復。劇中人物是否真實存在於對方的視角裡；男性與女性的思維角度有何異同；故事是真實地發生、是記憶的重現、是夢境、還是臆想，都留有探討的空間。
在思緒交雜的情景中，我從你眼中看到了過去，過去的你眼中看到了我，我們都注視過對方，我們都曾在此間遇見彼此。在所有的可能性中，《空鏡》將把觀眾「拉」進故事與劇中人物共同砌出每個人心中的那副拼圖。
舞蹈劇場猶如空鏡般映照著生活的點滴。
我們無需努力去尋找自己，而是遇見另一個自己。
——編導曾瑩的話
主創團隊
編導：曾瑩
舞者：曾瑩、周垚
道具指導：馬妍妍
燈光設計：梁偉清
曾瑩｜編導 / 舞者
203Y舞蹈劇場創始人，獨立舞者，現代舞編導及導師，中荷文化交流大使。畢業於荷蘭方提斯舞蹈學院現代舞專業、香港演藝學院現代舞編導碩士研究生。曾在荷蘭Itrodans現代舞團、荷蘭鹿特丹O.T劇院及廣東現代舞團，擔任現代舞《Death in Venice》、《千面格林》的演出。2009年回國後，從事現代舞編創及教育事業，曾任廣東商學院藝術團藝術總監，廣州體育學院現代舞與爵士舞專業主課導師，廣州大學音樂舞蹈學院現代舞表演、舞蹈編創導師，華南理工大學藝術學院現代舞導師。2013年，創辦203Y舞蹈劇場。2014年發起中荷國際舞蹈藝術節。2017年獲中國舞蹈家協會「培青計劃」委約創作，於2017年年底在國家大劇院小劇院參加演出季。
主要代表作：《觀》、《Home》、《系》、《重置記憶》、《渺》、《印記》。
周垚｜舞者
舞者、編導、導師
畢業於華南理工大學藝術學院舞蹈學專業
廣州市黃埔區舞蹈家協會副主席兼秘書長
廣州市黃埔區青少年宮小風帆少兒現代舞團團長
2015年參演中荷國際藝術節現代舞作品《五行-木》於星海音樂廳演出。2016年參演現代舞舞劇作品《Home》於廣州Tu凸空間和星帆劇院公演。2017年參演中荷國際藝術節現代舞作品《Re-member》於星帆劇院公演。2017年11月參演現代舞舞劇作品《歸途》於國家大劇院公演。2018年參演現代舞實驗作品《紙人》3月於廣州西瓜劇場公演，12月於香港舞蹈團「八樓平臺」公演。2018年創作非遺舞蹈作品《禾樓》獲廣東省第三屆青少年舞蹈大賽金獎。2019年參與中荷藝術交流，創作現代舞作品《ZONE》於星帆劇院公演。2019年10月創作少兒現代舞作品《To Sail揚帆起航》於星帆劇院公演。
203Y舞蹈劇場創辦於2012年，由曾瑩（Zoey）擔任藝術總監，是一家集舞蹈表演、創作及培訓為一體的專業舞蹈藝術機構。致力為青年舞者，新銳編導以及舞蹈愛好者搭建跨界藝術文化交流的平臺。
我們關注攝影、舞蹈、音樂、電影、美術等藝術領域的多元交融與跨界合作，並以舞蹈藝術為主要媒介，促進各界人士的交流。203Y舞蹈劇場致力成為本地一個可持續培植力量，並通過各種平臺成為具影響力的本土當代舞藝術品牌。2014-2017年，在荷蘭駐廣州總領事館的鼎力支持下，每年邀請國內外知名藝術家駐地創作，成功舉辦「中荷國際舞蹈藝術節」。
演出時間：
2020年11月27日19:30
2020年11月28日19:30
2020年11月29日14:00
演出地點：
上海國際舞蹈中心 實驗劇場
編導：曾瑩
舞者：曾瑩、周垚
演出時長：60分鐘
演出票價：120元
諮詢熱線：021-52990372
上海國際舞蹈中心劇場青年孵化平臺是為具有成長性和發展空間的國內青年舞蹈藝術家搭建的交流及展示平臺。該平臺由上海國際舞蹈中心劇場發起並籌建，旨在為優秀的青年舞蹈家們提供創作資源、經費、宣傳，以及交流學習的機會，促進發展、催化創新，為中國本土原創舞蹈作品進一步走出國門、走向世界提供新的平臺。
為切實做好疫情防控工作，劇場嚴格按照上海市演出場館防控工作指南，做出如下購票須知：
1.銷售率：首輪開票控制每場演出的銷售率在75%以內；
2.購票方式：採取在線選座，可選擇電子票或紙質票寄送；
3.取票方式：為避免演出前取票人員大量聚集，售票處將進行人員分流，請於演出日之前取票或者於演出當天提前90分鐘到場並遵循劇場安排有序取票。
4.入場時間：為避免演出前觀眾大量聚集，演出提前60分鐘入場；
5.入場條件：在主要出入口依次通過隨申碼核驗閘機並完成測溫；未佩戴口罩的觀眾謝絕入場。
*該須知是根據上海市疫情防控指南的要求設立，也將根據其後續執行標準而適時調整。
想擁有一隻專屬客服喵？
一群看舞聊天的小夥伴？
←掃一掃
添加「頂棚」微信好友