日本「斷袖」簡考

2021-02-16 破詞兒


春田田,我喜歡你。

日劇《大叔之愛》裡,男部長這樣跟下屬表白。表著表著就蹦,整個人興奮到模糊。

作為直男的春田田還沒反應過來,就見部長九十度彎腰行禮,煞有介事地說,「我結婚了,還有老婆,所以我希望你能等我處理好一切。」

©️《大叔之愛》,部長跟春田田表白,興奮到模糊

這不是唯一一個喜歡春田田的男人。

幾天後,某個月朗星稀的夜晚,作為同事兼室友的阿牧,就闖進浴室,不顧花灑打溼襯衫,瞪著霧蒙蒙的大眼,對裡面赤身果體、正在衝澡的春田田說——

©️《大叔之愛》,同事阿牧壁咚春田田,言辭非常直給

短短幾日,就收到兩個男人的真情告白,春田田表面雲淡風輕,心底卻有一場海嘯,波濤翻湧,一時竟分不清是緊張還是心動。

他借酒澆愁,將心事說與朋友聽。

沒想到,朋友聽完以後,竟一臉稀鬆地說,「喜歡這件事,跟性別無關啊。

本身就是一部「男男男劇」,劇中人的三觀還如此之正,令同為東亞人的我萬分疑惑——

在日本,同性戀這麼廣為接受嗎?

陳凱歌的[妖貓傳]裡,有個空海和尚

他是日本的沙門,歷盡千辛萬苦來到長安,聲稱是「為了求法」。

彼時的大唐萬方來朝,賓客如雲,開放得緊。女子騎馬擊球,和詩人打成一片。男子好男色,下至庶民百姓,上至皇宮內院。

傳言,李世民跟太子李承乾鬧翻,就因為一個叫「稱心」的男寵。

《大明宮詞》還演過太子弘與男人合歡之間的愛情,後來,合歡為太子弘殉情而死。

©️在唐朝,男風之事可說是家常便飯,但並不能光明正大,私底下可以有。圖為《大明宮詞》裡的太子弘與合歡

空海才知,「男色」原是這麼一回子事,竟跟著所求密法,把這一風氣帶回日本去了。

但說歸說,也不清楚到底誰學的誰。

希伯來人說學的古埃及,古希臘人自稱是波斯人教會了他們搞同性關係,英國人將這等「不可言說之罪」,歸咎於西班牙、土耳其和義大利。

現下可好,日本人又說學的大唐,反正咬死不承認這是天性使然。

但據《築之前州粕屋郡大祖大權現宮記》載,空海開了「寺院禁止女性參拜」的先河,說是為了保護佛教聖地的清淨。

倒真為男色之風的興起提供了可能。

正值平安時代,也就是9世紀,一派笙歌曼舞、寶光華影,還有制度規定,貴族子弟要進寺院照顧僧人,喚作「稚児(Chigo)」。

©️僧人在上,稚児在下,女子扮相,身著錦緞長袍,表明是貴族子弟。這種人來寺廟一般是學佛法和禮儀,一般的和尚不會去碰,由此可知,圖裡的僧人是個資深行家

12到18歲,不剃髮,女人扮相,有脂粉氣,夜裡與年長的僧人同寢,謂之「夜伽」。

卻非但不是什麼見不得人的關係,還受到諸如「高尚」、「風雅」之類的誇讚,成為一種美德。

室町時代,就有個叫一休的和尚,娶了妻生了子,還喜歡「稚児」,人稱「兩刀兼用」。

©️臨濟宗大德寺派著名禪師一休,曾說「玩膩了稚児就去抱妻子」,別誤會,不是那個「聰明的一休」

16世紀,橫掃日本、統一亂世的織田信長,一下養了五十多個少年。

國家有規定,說男子成年必須束髮。其中有個叫森蘭丸的,生得貌美,信長就說,森蘭丸不必束髮,因有天人之姿。

寵愛之心可見一斑。

©️森蘭丸頗有才華,16歲就已經能夠全權負責織田信長的日常起居和公文往來,備受寵信

當時還有個名噪一時的兵法家,叫武田信玄,喜歡那個號稱是「戰國第一美男」的高坂昌信。

有一回,這美男發現,信玄與別個男人有染,就逼著他寫保證書。書裡,信玄起誓,「如果我騙你,我願意接受富士、白山、八幡大菩薩的懲罰!

跟咱們的「天打五雷轟」一個意思。

©️圖為武田信玄寫給高坂昌信的保證書,稱「向那人搭訕的事是有過,但都被其以肚子疼為由拒絕了,侍寢從未發生過,想都不用想」,現藏於東京大學史料編纂室,有「百年情書」之稱

到17世紀的江戶時代,男色之風大盛。

尤其武士階層,一來常年徵戰沙場,沒機會接觸女人;二來不善言辭,適應不了藝伎館的調情;三來囊中羞澀,討不起老婆。

怎麼辦,自然是與兄弟結為「若眾(盟兄盟弟)」,戰場上生死與共,間隙裡互相滿足,被稱作「崇高的雅癖」。

作家井原西鶴甚至說:「沒有盟兄的若眾,等同於沒人來提親的姑娘。

說到井原西鶴,就不得就提他那本《好色一代男》,男主叫世之介,先後與725個男人發生關係,悟出了色道的真諦。

©️1991年,《好色一代男》被改編成同名動畫電影,講世之介逛遍煙花柳巷的風流事

反觀當時流行的《水滸傳》,寫石秀殺了裴如海,將其衣裳剝了,跟一個道人的屍首一起,赤身丟在後巷。

有小官吏見了,告訴知府說:

必是和那頭陀幹甚不公不法的事,互相殺死。

這「不公不法」四字,寫得極為含糊,許是作者也不大想細說,就覺得這事兒上不來臺面。

同時期的日本則開放許多,還將其繪在浮世繪版畫上,大肆宣揚,生怕人不知道似的。

©️上圖為《男子和青年》,作於1750年,左邊男子身著豔色和服,露出腳部,有情色意味;下圖作者是喜多川歌麿,作於18世紀末;據說畫中人當時用的是一種通合散,以葛粉、蛋白製成,有的還含納豆和山藥,先放嘴裡用沾溼,再拿出來塗

可惜,好景不長。

明治中期,男色之風愈演愈烈,竟發展成純粹的肉體關係。

恰逢此時,「王爾德之案」在整個歐洲引起轟動,男同志數量不降反升,竟和日本一樣,比比皆是了。

宗教和醫學將其看作是心理異常,平民百姓以「女氣」、「娘娘腔」、「渾身香噴噴,不男不女的東西」定義這個群體。

於是,法律規定,同性間任何形式的性活動都可解釋為犯罪。

同性戀(Homosexuality)」一詞就這樣在街頭巷尾傳開,並被賦予「不道德」的意涵,約等於殺人犯和縱火犯。

©️王爾德與阿弗雷德·道格拉斯,後者的父親曾起訴前者,說其是陰柔、繞指青年男性的花花公子。此案件以後,人們開始廣泛使用「同性戀」一詞

日本人受這一觀念影響,開始覺得男色異常。

特別是在當時,有資格念書的都是男生,學校也就等同於男校,同性戀風氣極為盛行。

西方立了相關法案以後,天皇也開始覺得,這種風氣會影響國家發展,萬一結黨結社什麼的,遂下詔禁止同性戀,違者即遭放逐。

到1913年,德國有個精神病學家,以異性戀為立場,寫了本《性的精神病理》,在日本出版。

幾乎是一夜之間,同性戀成了公眾眼裡的變態。可這當真是病嗎?

2005年,一個叫Rahman的學者寫了篇論文,提出——

當母體懷上男胎,免疫系統就會釋放抗體。每生一個男孩,就會有新的抗體積聚,對胎兒的發展產生影響,包括性取向。

也就是說,一個男胎出生前,每多一個哥哥,成為同性戀的機率就會增加33%。

此外,子宮的雄激素含量如果過高,且胎兒性別為女,其長大後成為同性戀的可能性也會增加。

©️女性如何判斷自身雄激素含量高低?Rahman認為,無名指長過食指,意味雄激素較高,反之則低

無論如何,跟「變態」、「精神病」沒半毛錢關係。

但懲戒歸懲戒,二戰時,日本軍隊還是會鼓勵這種情誼,因其會使隊伍有更強勁的凝聚力。

電影[戰場上的快樂聖誕],便是在同性之風盛行的戰俘營,大衛·鮑伊吻了坂本龍一,令後者心有所動,差些不能自已。

©️[戰場上的快樂聖誕],大衛·鮑伊吻了坂本龍一

寫到這裡,我還是要嘆句「好景不長」。

戰後三十年,日本首例確診愛滋的男同性戀出現,人人談之色變,加重了對同性戀群體的反感。

多年以後,著名演員、日本變裝皇后美輪明宏想起這段歲月,還是會感慨:

長崎是個性觀念很開放的城市,我和高年級的男生手拉手走在街上,人們會說「瞧,真好」,所以我從不覺得同性戀有什麼問題。


但當我到東京,人們叫我「變態」、「娘炮」,我很震驚,這到底是個什麼鬼地方?

©️美輪明宏成名後,宣布了自己的同性戀身份,社會一片譁然。圖為[黑蜥蜴]中的美輪明宏,為三島由紀夫改編自江戶川亂步的小說

好在,這個年代,受西方性解放運動影響,日本同性團體得到空前發展與響應。

好在,2002年,日本首本同性戀雜誌《阿多尼斯》創刊,伴隨而來的,是同性戀媒體的崛起。

好在,2015年11月,東京涉谷區投票通過《伴侶證明書》條例,承認同性戀合法。

這在亞洲,前所未有。

證書滿20歲就可以領取,之後,便能申請住宅、貸款買房、籤署手術同意書,領取家庭補助。其寬容程度,較歐美有過之而無不及。

饒是如此,日本社會仍有反對之聲。

札幌市政府在施行同性伴侶合法制度以後,陸續收到800多封市民反對信。

「噁心」、「變態」、「他們都有毛病,會進一步加快少子化」,但是,你知道市政府如何回答?

©️札幌市政府主管科長

偏見越多,越說明對策有必要。

這個民族自知做不了太多,比如承認同性婚姻合法,比如令其以家人身份參加伴侶的葬禮,至今都未能實現。

但他們願意爭取,為同性戀者贏來一紙證明,從此不畏旁人眼光,大方收養孩子,組建家庭。

媒體也在爭取。

1993年,《愛情白皮書》在富士臺開播。那個同性戀還未被廣泛接受的年代,電視臺一刀未剪,完整放出西島秀俊對男主表白的情節:

©️《愛情白皮書》,西島秀俊跟男主告白

2004年,午間劇《牡丹與玫瑰》也開始播映。面對艱難人生,兩姐妹負重前行,最終打破倫理,彼此相愛。

當年,央視八套還將此劇引進,在播完大結局以後,無數觀眾震驚不已。

他們寫信給廣電局,質疑「日本都是些什麼文化」,更有甚者,要求此劇立即停播,將廣電局長撤職查辦。

「海外劇場」負責人只好解釋,引進時已刪減十分之一的內容,觀眾仍然十分震怒,「變態!」

哪裡變態呢?無非是愛上了,就愛下去了。

©️《牡丹與玫瑰》

2014年,漫畫家田龜源五郎的《弟之夫》開始連載。

男二是個同性戀,侄女很疑惑,便問他,「你們誰是丈夫,誰是太太?」男二回答:

因為我和他都是男人,所以,我的丈夫是他,他的丈夫是我。

與其說,這是一本同性戀題材漫畫,不如說,是作者煞費苦心,在科普同性戀的概念啊。

©️田龜源五郎的《弟之夫》

之後,漫畫被改編成同名劇集竟是由相當於我國央視的NHK放送,意義重大,無可比量。

因為,其改變了當下日本人對同性婚姻的看法。

©️播映日劇《弟之夫》是NHK的一次壯舉

2015年的《偽裝夫婦》,女主站起身,不顧眾人冷眼和嘲笑,說,「陽村先生是一位值得信賴的老師,只因他是個GAY就辭退他,太奇怪了。」

2017年的新版教科書《家庭基礎》,正式納入LGBT內容,解釋同性戀、雙性戀和跨性別人士。

如今,有《大叔之愛》

裡面最觸動我的一幕,不是那兩場表白戲,也不是春田田奔跑著自問,「難道只因為他是男人就不行嗎?」

而是夜半,小酒館,他將這一切告訴朋友,本以為朋友聽後,首先要說的是,男人跟男人怎麼可以?卻沒想到,她認真地問:

你是討厭辦公室戀情嗎?還是因為對方比你大?

©️《大叔之愛》,朋友這樣問

地球上有1500個物種存在同性戀,卻只有1個物種反對同性戀。好在,其中還有這樣一個人,她最先考慮的,竟然不是性別。

所以,就別再說「那個誰是同性戀哎,真看不來」了吧,這本身就是再普通不過的事,你當然看不出來。

【推薦閱讀】

西遊記女兒國  | 窺淫癖 | 與神同行 | 國產劇無窮人 | 飯桌上的中產 | 麥當勞電影 | 睡愛豆物語  | 職場女性不生氣 | 奧斯卡和終極宅男 | 大佛普拉斯  | 金錢世界 | 畸戀 | 門物語 | 戀愛迴旋 | 毛澤東與黑豹 | 同志情色畫家 | 操膩了| 湮滅 | 整形手術源流考 | 把他推下樓頂 | 蘿拉的背心 | 日本人拯救世界| 國產職業劇是屎 | 用髮型反叛世界  | 靈媒 | 環太平洋2 | 兩腿之間 | 行走距離 | 師生戀 |上班真沒勁 | 同志電影史 | 頭號玩家 | 第三度嫌疑人 | 80年代的奶子和鬼 | 暴裂無聲 | 高畑勳和宮崎駿 | 起跑線 | 面癱表演 | 兇宅秘史 | 看世界燃燒 | 血觀音 |老男人 | 胡說 | 卷捲毛 | 怪獸簡史 | 朋克多短命 | 怎樣才能操不膩 | 北京女子圖鑑 | 淹沒 | 犬之島 | 浴室裡的羞羞事 | 女間諜色誘 | 憑空而來|硬不起來 | 魔女巫| 掏槍吧|昆池巖尿不溼 | 不做男朋友,做狗 | 12勇士 | 顏藝狂魔 | 切小指|電影溼了|褲子美女 | 滅霸 | 跟腐國人學自黑 | 日劇跑 | 遊戲之夜| 超時空同居 | 女瘋子圖鑑 | 坎城玄學| 噓,別出聲 | 合體 | 男人如何利用女人

相關焦點

  • 從《大叔之愛》看日本「斷袖」簡考
    沒想到,朋友聽完以後,竟一臉稀鬆地說,「喜歡這件事,跟性別無關啊。」本身就是一部「男男男劇」,劇中人的三觀還如此之正,令同為東亞人的我萬分疑惑——在日本,同性戀這麼廣為接受嗎?」,別誤會,不是那個「聰明的一休」16世紀,橫掃日本、統一亂世的織田信長,一下養了五十多個少年。
  • 日本「男娼」文化簡考
    但日本人相反,把跟美男的曖昧視為崇高的雅癖。《京童》有記載,說武士喜歡叫些若眾歌舞伎來府上表演,常常「歡愉如失魂,召入以作酒宴對酌」。可惜成也酒宴,敗也酒宴。怎麼講,《德川實記》裡有個故事,說石谷將監在家裡招待客人,發現大家都無精打採的,問之為何,答曰沒有貌美的若眾歌舞伎作陪,總覺沒趣。
  • 日本第一:「本田」還是「Kawasaki」?
    於是,我覺得可能該談談「品牌迷霧」了。百度上搜索「日本四大摩託車品牌」,「本田、鈴木、山葉、川崎」依舊是自媒體最愛的排序。但是,日本人自己又是怎麼看的?對,這只是關於大眾輝騰的眾多「黑段子」之一。問題很簡單:12缸發動機,聽起來不「大眾」、看起來不「大眾」,無論如何都不「大眾」。類似的問題,也發生在「本田」身上。當全世界的人們在談論「本田摩託車」的時候,最具代表性的車型是什麼?
  • 日本文化-緊縛「KINBAKU」「SHIBARI」
    在海外「JAPANESE BONDAGE」文化已經被稱為「KINBAKU」或「SHIBARI」,逐漸被大家認識和喜愛。
  • 歌仔戲《斷袖》詮釋同性戀皇帝情史
  • 「日本雜學」「すき焼き」的「すき」是什麼?
    日本人常說,「茶柱が立つと、今日は縁起が良い(茶梗立起,今天一定會有好運)」。這是為什麼呢?茶梗指的是茶葉的莖部。茶梗能夠「逃」過茶壺的過濾,留在茶水裡,原本就不多見,如果還能立起來,那確實是稀奇的現象。關於為什麼日本人會認為茶梗立起有好運,眾說紛紜。
  • 斷袖
    同性相愛自古就有,那麼問題來了,當年的人們是怎麼想的呢🤔相傳當年,漢哀帝早上起床有點事情要去處理,但是董賢在他身邊睡得很香,壓著他的袖子,無奈之下,漢哀帝只好拔出劍把袖子割斷,史稱斷袖。宮女們為了皇帝著想,每個人都把自己的袖子割斷了。董賢知道後,兩口子感情愈發好了。後人稱此為斷袖之癖。男男為斷袖,女女為磨圓。這個就很好品了。
  • 小日本為了「PUBG」與「荒野行動」打了一架
    mumu丨文不知道大家最近有沒有看過上面這張圖可能你不知道,這小小一張圖的背後卻是一場「PUBG」與「荒野行動」的玩家聖戰。越來越多的日本人開始注意到「荒野行動」和「PUBG」、他們討論著這兩個遊戲、把他們拿做比較。
  • 日本也有凡爾賽宮?東京「迎賓館赤坂離宮」與「京都迎賓館」
    喜歡到東京自由行的你,知道東京有座被指定為國寶的日本版凡爾賽宮嗎?在日本,專門接見世界各國元首與貴賓的外交專用場所稱為「迎賓館」,一座是位在東京的「迎賓館赤坂離宮」,另一座「京都迎賓館」則位於京都御所。媲美凡爾賽宮的迎賓館赤坂離宮內部到底有多豪華?兩座迎賓館的參觀重點有哪些?跟著特派記者一探究竟吧!
  • 「日本旅遊」你的名字聖地巡禮!日本「抹茶布丁」能遠眺富士山
    擁有眾多知名抹茶美食的日本,這回在靜岡伊豆半島,有一座酷似「抹茶布丁」的神級美景,空拍視角極為夢幻,還能搭乘戶外纜車,並遠眺富士山,是觀光客訪日的秘境景點。▼▲位於靜岡伊豆半島上的「大室山」,夏天翠綠時期就像一顆「抹茶布丁」般可口。
  • 耽美小說改編動畫「魔道祖師」公開多名角色設定圖
    耽美小說改編動畫「魔道祖師」公開多名角色設定圖 動漫 178ACG ▪ 2017-09-10 18:38:52
  • 【日本雜學】日語裡「海老」與「蝦」有什麼區別?
    日本的自動售貨機很少賣蔬菜汁 自動售貨機在日本非常常見,一般會出售各種飲料,但卻很少賣蔬菜汁,這是為什麼呢? 據不完全統計,日本有大約一半的自動售貨機是出售飲料的,其中銷量最高的分別是罐裝咖啡、碳酸飲料、茶飲料。
  • 日本恐怖片製作大師:他讓「端著的」日本人「很快放下架子」 短故事
    「你相信幽靈鬼怪的存在嗎?對你來說最恐怖的事是什麼?」 在下一部恐怖片的籌備期,日本恐怖片製作大師一瀨隆重抓住機會就要問問身邊的人這些問題。一瀨隆重1961年出生於日本神戶,日本著名的恐怖片製片人、編劇和導演,曾參與《午夜兇鈴》、《咒怨》等經典恐怖片的製片與拍攝。
  • 【日本雜學】「すき焼き」的「すき」是什麼?
    日本人常說,「茶柱が立つと、今日は縁起が良い(茶梗立起,今天一定會有好運)」。這是為什麼呢? 茶梗指的是茶葉的莖部。茶梗能夠「逃」過茶壺的過濾,留在茶水裡,原本就不多見,如果還能立起來,那確實是稀奇的現象。關於為什麼日本人會認為茶梗立起有好運,眾說紛紜。有一種說法是,茶梗立起,會令人聯想到「大黒柱が立つ(立起頂梁柱)」,因此人們認為其寓意了好兆頭。
  • 「012」日本版iphone12
    半夜搶著下了單,日本稅率10%的情況下,iphone12 pro 128G版本總價折算當天匯率大概是7526.24RMB。加上舊機器抵價2000RMB左右,四捨五入約等於白給。也有人表示,日本版有缺點,拍照有聲音。我只能猜測,是為了防偷拍考慮的吧。在日本看各種視頻節目,都會把行人打馬賽克,或者模糊背景處理。
  • 日本流行語大獎入圍名單「鬼滅之刃」「安倍口罩」入圍
    日本年度新語.流行語大獎活動今天公布入圍的30個詞彙,其中一半以上與新冠肺炎有關,如「安倍口罩」、「社交距離」等;超人氣漫畫「鬼滅之刃
  • 日本究竟讀「にほん」還是「にっぽん」?
    學日語的小夥伴都知道「日本」的讀音是「にほん」,所謂「霓虹國」就是它的音譯。但學著學著,又發現它還可以讀成「にっぽん」,那麼為什麼有兩種讀音,它們之間又有什麼區別呢?今天就跟小編一起來看看吧。那麼為什麼「日本」會有兩種讀音呢?這要從日語的「は」行假名的讀音演變說起。現代日語中的「はひふへほ」(ha,hi,fu,he,ho) 在古代原本是讀作「ぱぴぷぺぽ」(pa,pi,pu,pe,po)的。而「日本」這個國號是7世紀後期開始使用,那時候的讀音應該是「にっぽん(吳音)」或者「じっぽん(漢音)」。
  • 2014年日本漫畫大賞提名作品包括「亞人」「坂本」等
    2014年日本漫畫大賞提名作品包括「亞人」「坂本」等 動漫 178動漫頻道 ▪ 2014-01-23 13:21:56
  • 到日本新瀉就一定要去「燕市」與「彌彥村」
    日本新瀉縣是一處可以享受自然美景、以及體驗日本職人工藝的好去處!而來到新瀉誘行一定不能錯過燕市和彌彥村這兩個必訪之地,燕市有著燕三條職人打造的高品質西式餐具,而彌彥村則有著新瀉最靈驗的彌彥神社等景點。彌彥公園的楓葉美景▋「燕市、彌彥村觀光體驗調查員」行程內容:彌彥村一到了彌彥車站就可以感受到莊嚴的氣氛,車站就建成了神社的樣子!
  • 「真熱情」還是「假冷漠」?微笑口罩下還原日本人的真面目
    在身邊一些接觸過日本人的朋友中,對於日本人「愛笑」這件事上總是存在不同的觀點,有的朋友會說「你看,日本遇上開心的事會笑、遇到悲傷的事含著淚也會對你笑,怎麼能說日本人不愛笑呢?」「但你不覺得日本人笑起來很假嗎?」就拿這次疫情來說,大家已經戴了半年左右的口罩了。