國際鋼琴大師尚·馬龍創作的公益歌曲《黎明的編鐘聲》在中國廣為流傳,點擊量達上億次。
9月7日,人民日報發表「任仲平」文章《千磨萬擊還堅勁——抗疫鬥爭鑄就偉大精神》。文章中這樣寫道:「大道不孤,人類必勝。比利時鋼琴家尚·馬龍為武漢創作的公益歌曲《黎明的編鐘聲》裡,有這樣一句中文獨白:『夜走了,天亮了,天空和鐘聲一同醒來了,櫻花在溫暖的春風中飛揚,武漢,我們在等你』。今天,疫情的陰霾仍未散去,讓我們一起等待醒來的鐘聲在這個藍色的星球敲響。」
還記得這位比利時鋼琴家尚·馬龍嗎?他就是疫情初期委託長江日報轉交自己創作的新作《黎明的編鐘聲》,向武漢人民問候,為武漢加油。
「編鐘響起時,音樂終將會驅散黑暗。站在黃鶴樓上,黎明總會到來。」這首加入湖北編鐘元素的公益歌曲當時在中國廣泛流傳並火遍全球,溫暖感動了無數聽眾,點擊量達到上億次。
最近,尚·馬龍又創作了新的專輯《楚》向疫後的武漢致敬。9月14日,尚·馬龍接受長江日報視頻專訪,暢談創作《黎明的編鐘聲》的心路歷程,他與武漢的淵源,以及即將發布的最新致敬武漢專輯《楚》。
編鐘與鋼琴融合,讓世界聽到武漢聲音
尚·馬龍透露,早在疫情之前,他就和中國的合作夥伴何瀏在探討開展融合編鐘和楚樂的項目。何瀏是尚·馬龍在中國的合作夥伴,也是武漢人。後者向尚·馬龍介紹了編鐘跨越千年的聲音。尚·馬龍聽完產生了濃厚興趣,兩人計劃在中國新年過完之後就開始著手相關工作。
「我們打算開場現場音樂會,以我彈奏鋼琴、編鐘演奏家彈奏編鐘的形式呈現。但是疫情暴發,猝不及防。我與中國的情誼非常深,我認為應該做些事情來幫助抗擊這一流行病。我們就決定一起創作一首歌曲。」
尚·馬龍說, 這首歌的歌詞由自己、何瀏以及羅伯特·默裡三人共同完成,曲子部分由他自己完成。演唱部分則由他的歌手女兒諾米完成。之所以在標題裡用到「編鐘聲」,是因為他了解到曾侯乙編鐘陳列在武漢,是世界上最古老的大型樂器, 把它放入標題是對武漢抗疫的致敬。通過這首歌曲,他希望向武漢人民傳達希望的情緒,為他們同疫情作鬥爭而取得的成就感到自豪。
「我的父母都是醫生,我非常欽佩在武漢的醫護人員所做的一切,我想對他們說加油,就像歌中所唱的一樣,世界與你們同在,相信事情很快會好起來的。」
從武漢到巴黎,傳遞全球共同抗疫理念
《黎明的編鐘聲》MV以英文演唱,配以中、英、法3種字幕,在多個平臺推出,一經發布就登上熱搜,被各路媒體轉載。迄今為止,已有多個演繹這首歌曲的版本。
尚·馬龍表示, 自己看過不同版本的《黎明的編鐘聲》,每個版本都讓他深受感動。「我看過學生們用薩克斯配樂演奏的版本。武漢市民共同出演的版本也很讓人感動。最重要的是這首歌受到了這麼多人的喜愛,點擊量和播放量都很好,這就完成了我們的初衷,通過這首歌曲,傳遞抗疫的希望。」
《黎明的編鐘聲》也被越來越多的國際聽眾所關注並演繹。尚·馬龍說,有很多排鍾演奏者在美國、澳大利亞、比利時、德國、丹麥的教堂裡也演奏了這首歌曲。「這太令人不可思議了。」
最近推出的法語版本歌詞則是法國歌手安吉麗娜所作。「安吉麗娜聽過《黎明的編鐘聲》,非常喜歡,也想做一個法語版本,所以就聯繫了我。那時正是巴黎封城,所以這首歌就是以巴黎封城為背景、傳遞希望的歌曲。」尚·馬龍說, 法語版的標題《從武漢到巴黎》也在傳遞這樣一個信息:在疫情全球蔓延的當前,全世界的人們誰都無法置身事外,從武漢到巴黎,大家都必須團結起來共同抗疫。
首次中文獻唱,新專輯《楚》致敬武漢
在《黎明的編鐘聲》大獲成功後,尚·馬龍和團隊就萌生了製作新專輯的想法。新的專輯取名《楚》,將收錄包括之前廣為人知的歌曲《黎明的編鐘聲》、《櫻花落》、《黎明的編鐘聲》的法文版《從武漢到巴黎》等6首鋼琴曲,以及尚·馬龍的首支中文演唱歌曲《共生》。
尚·馬龍說,專輯《楚》致敬疫後重生的武漢,將於10月1日中國國慶節當天發行。
在上一支《黎明的編鐘聲》MV中,尚·馬龍曾加入一段親自錄製的中文念白。而在新專輯《楚》中,觀眾將聆聽到尚·馬龍的首支中文演唱新曲《共生》。尚·馬龍介紹,這同樣是一支有關希望的歌曲,表達人類命運休戚與共、必須團結克難的訊息。尚·馬龍透露,其實早在從事鋼琴演奏事業前,自己還是一名流行音樂歌手。「如果大家願意聽我演唱,覺得有共鳴,感到愉快的話,那我就來試試吧。」
每天關注武漢變化,期待早日來訪
尚·馬龍已經到訪中國累計將近150次,對武漢感覺很親切。「20年前我開始中國巡演的時候就聽說這是一座很大的城市。
尚·馬龍說,武漢在自己心中有著很重要的位置。在武漢疫情期間,他每天通過微信向自己的中國朋友了解武漢的一點一滴。在他的眼中,武漢人都是英雄。「我欽佩武漢人表現出來的勇氣和韌性。通過我的合作夥伴何瀏的介紹,我能感受到的是武漢人面對疫情的英勇無畏。」
武漢重啟後,生活逐步恢復正常。從自己的中國合作夥伴處,尚·馬龍了解到武漢各方面的新變化。「對我來說最好的方式還是能親自來武漢看看。我也期待能儘早回到武漢,因為我也想親身了解武漢的復甦現狀和疫情過後大家的生活。」
接受採訪前一天, 尚·馬龍剛剛在比利時的家鄉舉辦了自己個人第一次疫後音樂會。得知武漢已恢復了室內演出,他表示由衷的高興。「期待早日來到武漢,我一定要再看看我們在歌曲中提到的黃鶴樓、編鐘,也希望有機會能嘗試彈奏編鐘音樂。我真的很期待。」
長江日報記者 潘茜