老布希與幾任中國領導人的故事

2021-01-08 新京報

據新華社消息,美國前總統喬治·赫伯特·沃克·布希辦公室11月30日晚發表聲明證實他於美國中部時間當晚10時許去世,享年94歲。

資料圖

老布希出生於1924年6月。他於1989年至1993年出任美國第41任總統。他的長子喬治·W·布希、即小布希曾任德克薩斯州長,2001年至2009年出任第43任總統;次子傑布·布希曾任佛羅裡達州長。

老布希曾多次訪華,為加強中美友好關係而努力。

2016年1月7日晚,91歲高齡的老布希與夫人芭芭拉曾到訪中國駐休斯敦總領事官邸。在會面期間,李強民總領事向老布希轉達了習近平主席等中國領導人對他的問候,老布希十分高興,連聲說「謝謝」,並請轉達他對中國領導人的良好祝願。

擔任美國駐華聯絡處主任,獲「自行車大使」稱號

老布希與中國的交集源於上世紀70年代,當時他擔任美國駐中華人民共和國聯絡處主任。

1973年,中美兩國互設聯絡處。1974年9月老布希被福特總統任命為美國駐華聯絡處主任,替換第一任主任布魯斯。本來,福特有意讓老布希到英國或法國當大使,但老布希卻意料地選擇了當時在美國人看來遙遠而神秘的中國。

「出使英法固然讓人垂涎,但去中國更富挑戰性,中國正在崛起,美中關係將在今後幾年進入關鍵時期,這對全世界都影響重大。」老布希曾在自傳中這樣回憶。

1974年10月21日,老布希夫婦到了北京,住進了建國門外使館區的美國駐華聯絡處主任官邸內。

據報導,一開始老布希外出坐的是豪華的克萊斯勒轎車,不到一個月他們夫婦就騎上了自行車。他們認為騎車既可健身,又可體驗北京普通百姓生活,了解中國社會,可謂一舉多得。

圖片來源於網絡

夫婦倆騎車穿行於北京的大街小巷之間,觀賞北京名勝古蹟,一時在北京外交界傳為佳話,也讓老布希獲得了「自行車大使」的稱號。

老布希還喜歡打網球,是國際俱樂部網球場上的常客,後來又與喜歡打網球的中國領導人萬裡成了球友。

他曾在自己的《北京日記》中寫道,「我的精力有些過剩,政治上的直覺告訴我,這一工作的有趣之處就在於要儘量多幹些事,儘量多建立一些聯繫。」

據報導,在北京期間,老布希愛吃中餐,對中國的各種菜餚耳熟能詳,特別是「北京烤鴨」,是老布希的最愛。

「我們真不願讓他走」

從擔任美國駐華聯絡處主任開始,至任職美國總統,老布希曾與幾任中國領導人有過會面。

1974年11月毛澤東會見基辛格時,曾專門向參與隨行的老布希打招呼,「你一定要來見我。」

1975年11月,老布希被任命為美國中央情報局局長,他13個月的北京外交活動宣告結束。次月,時任美國總統福特訪華,老布希有機會再次見到了毛澤東,並幾次見到鄧小平。

當毛澤東與福特會見時,毛澤東對參與會見的老布希說:「你高升了」。接著又轉向福特總統說:「我們真不願讓他走。」

老布希在離任前向中國領導人辭別時,鄧小平會見了他,並設午宴招待。老布希擔心中國政府對他到中央情報局任職可能不滿,但鄧小平對此坦然處之,並對他說:「無論你什麼時候來訪問,我們都歡迎,即使以中央情報局局長的身份,我們也歡迎。」

「開放、自由的中國與我當年曾經生活的那個中國有天壤之別」

老布希與鄧小平的交往還不限於此。

1979年,鄧小平訪美時曾專程到休斯敦看望過老布希。老布希稱鄧是一個「草根型」的人,一個有著「深厚根基」的人,一個同外國人談判時「剛柔並舉」的人。

中國改革開放之後,老布希曾多次訪華,並與鄧小平多次會面,雙方都將對方稱為「老朋友」。

1982年5月,當中美關係因美國向臺灣出售武器而面臨危機時,老布希以美國副總統身份訪華,他與鄧小平單獨會談了一個小時,終於打破僵局,為中美最終達成「八·一七」公報鋪平了道路。

1989年2月,剛剛就任總統的老布希再次訪華,並再次見到了鄧小平。老布希後來在回憶錄中說,鄧小平稱他為老朋友,這「不只是通常的客套,而是對我了解美中關係的重要性以及維護這一關係必要性的一種承認」。

2004年,老布希接受了中國媒體採訪。他說,鄧小平所倡導的市場經濟改革激發了中國大小企業家的創造性,給中國人民帶來了更多的自由和繁榮。「如今這個開放、欣欣向榮和更加自由的中國與我當年曾經生活和了解的那個封閉的中國真有天壤之別。」

老布希說,當兩國關係面臨困難之時,他和鄧小平都為維護並最終加強美中關係作出了很大努力。「我想,歷史會證明,我們做的都是正確的。」他還說,鄧小平「在某些問題上可能會很強硬,但在他認為有必要作出妥協時,他也會顯示足夠的靈活性」。

老布希還指出,鄧小平去世之後,其倡導的改革開放事業在中國新領導人的領導下繼續向前發展。他認為中國會繼續保持這一積極勢頭,越來越多的中國人會享受到更加美好的生活。

在談到中美關係時,老布希說,美中兩國領導人都認為目前兩國關係發展狀況很好。「美中兩國領導人保持並加強密切的高層接觸對發展兩國關係非常重要。」

去年11月,老布希之子尼爾·布希也談到,「我父親常說,美中關係是世界上最重要的雙邊關係,兩國必須攜手合作應對未來全球性挑戰。」

參加2008年奧運會開幕式:「我有一種回家的感覺」

2002年10月在結束對芝加哥的訪問後,時任中國國家主席江澤民於當地時間10月23日上午11:25抵達位於德克薩斯州東南沿海的休斯敦。在歡迎宴會上,江澤民與老布希聊起了當時在休斯敦火箭隊的中國選手姚明。

2008年北京奧運會時,老布希在北京參加了開幕式。據《瞭望》報導,早在2006年,老布希就在北京透露,胡錦濤已當面邀請他們全家來看奧運。這次,除了夫人芭芭拉因身體原因未到外,老布希全家7口來北京為奧運捧場,成為奧運賽場有史以來最引人注目的拉拉隊之一。

在北京期間,時任中國國家主席胡錦濤在中南海瀛臺會見並宴請了老布希及其家族成員。

「開幕式那天,儘管天氣很熱,但老布希19:40左右就來到自己座位上,而且興致一直很高,『每分鐘都很興奮』。他高度讚揚北京奧運會的開幕式,認為十分精彩,非常成功,說奧運會讓人看到了真實的、了不起的中國,相信奧運會可以使中國得到世界的讚許,並給中國未來方方面面的發展帶來好處。」時任中國人民對外友好協會副會長李小林說。

2008年8月8日上午8點10分,美國駐中國大使館新館舉行開館儀式,老布希致辭說:「這個星期我有一種回家的感覺。」

「因為腿腳不便,這次老布希在北京沒有騎自行車。」李小林回憶,老布希這次北京奧運行程中,也特意安排了到王府井吃烤鴨等懷舊節目;吃完烤鴨出來,發現得知消息的中國老百姓自發地圍在烤鴨店門口,一邊鼓掌一邊用英語說「北京歡迎你」,老布希非常感動。

今年4月老布希妻子芭芭拉·布希病逝

今年4月,老布希的妻子芭芭拉·布希病逝,老布希參加完妻子葬禮後也住進了醫院。

在妻子的葬禮上,老布希的兒子傑布·布希大聲朗讀老布希在1994年、即離開白宮次年結婚紀念日寫給芭芭拉的一封信。

「你給我的快樂無人知道,」老布希寫道,「我登上的或許是世界最高峰,即便這樣,也不能與成為芭芭拉的丈夫相提並論。」

新京報記者何強 校對郭利琴

相關焦點

  • 老布希國葬儀式在美舉行 小布希為老布希致悼詞!(雙語)
    Bush 當地時間2018年12月4日,美國華盛頓,老布希總統追悼儀式持續進行。12月5日,美國將在華盛頓國家教堂為已故前總統老布希舉行國葬儀式。布希家族成員、美國總統川普、前總統歐巴馬等美國政界人士以及多名國際政要都將為老布希送行。
  • 美國最長壽的總統:老布希的故事
    發文方向:女性成長與蛻變;人物勵志故事:0背景如何進階中產老布希是一位二戰老兵,17歲入伍參軍,在參加對日戰爭期間,有好幾次死神光臨他的身邊,但是他都意外生還。他說我將註定要活在這個世上,做出一番大事業。
  • 老布希走了 美國政商大家族仍在
    Bush)是共和黨參議員;老布希本人除了是41任總統外,也兩度擔任美國副總統;其長子喬治·沃克·布希(George Walker Bush)是美國第43任總統、次子傑布·布希(John Ellis"Jeb" Bush)曾任佛羅裡達州州長。 彼得·施韋策(Peter Schweizer)是布希家族傳記的作者,他將布希家族描述為「美國歷史上最成功的政治王朝」。
  • 老布希與北京的不解情緣,他被親切地稱為「中國人民的老朋友」
    老布希與北京的不解情緣,他被親切地稱為「中國人民的老朋友」 1974年任美國駐中國聯絡處主任,在他任職期間,新中國恢復了聯合國席位。1981-1989任副總統,1988年,布希在裡根的積極支持下參加總統競選,經過艱苦拚搏,當選美國第41任總統。
  • 芭芭拉:與老布希結婚73年,永遠是老布希眼中美翻的小女孩
    但是美國總統老布希不僅僅成為美國最有名的總統,也擁有了令人羨慕的愛情故事。那麼老布希和妻子芭芭拉是怎樣認識的?作為總統又是怎樣維持家庭甜蜜的呢?到1966年的時候,老布希成為了國會的正式議員。老布希接受了尼克森的任命,成為了美國駐中國聯絡處主任。從此以後,老布希和自己的妻子芭芭拉在北京一直生活。在周內的時候,老布希處理兩國之間政務,推動了兩國關係的正常化。在周末的時候,老布希騎的自行車帶自己的妻子走遍了所有的胡同,吃遍了所有中國北京小吃。
  • 為什麼老布希只擔任一屆美國總統?
    眾所周知,老布希只擔任了一屆總統,並沒有連任,究其原因無非是失去了「人和」。老布希在和柯林頓競選的過程中,敗給口碑不佳的柯林頓,這讓一些人感到費解,因為在老布希任職總統期間,他做了很多豐功偉績。國家經濟不能涸澤而漁,老布希對當下及未來經濟發展沒有合理的安排老布希在任期間,國家經濟弱化,失業人數激增且持續不減,這對於務實的美國人民而言,是致命的缺陷。
  • 快訊:美國前總統老布希呼吸暫停被緊急送醫
    【快訊】90歲的美國前總統老布希(George H.W. Bush)出現呼吸暫停跡象,被緊急送醫,目前留院觀察。老布希曾任美國第41任總統(1989年1月-1993年1月)。 http://news.sohu.com/20141224/n407242529.shtml news.sohu.com false 中國經濟網 http://intl.ce.cn/qqss/201412/24/t20141224_4193552
  • 老布希葬禮上,一隻狗狗出現在了現場...
    老布希的一生中,留下了很多了不起的光輝記錄,其中不僅包括幫助美國和中國的外交關係得以維繫和改善,還包括促使蘇聯、東歐發生演變,德國統一,結束冷戰,當然還包括贏得了海灣戰爭的勝利……老布希身後的政治遺產究竟是好是壞
  • 芭芭拉·布希去世:唯有死亡能打敗她與老布希的婚姻
    那個人就是老布希。16歲時,還在學校讀書的芭芭拉與老布希相識,那是在一次聖誕舞會上,倆人一見鍾情。老布希出生於1924年,他們家是美國南部巨富,是製造業大亨與金融巨頭的強強聯合,家族產業遍及石油、銀行、軍工領域。老布希是典型的含著金湯匙出生的高富帥。芭芭拉後來回憶說,她初次見到老布希時,「幾乎沒法呼吸,我覺得他是那麼帥」。
  • 英語熱詞:美國舉行全國哀悼日 為老布希總統「國葬」
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞:美國舉行全國哀悼日 為老布希總統「國葬」 2018-12-10 14:21 來源:中國日報雙語新聞 作者:
  • 被美國人評為「最差勁總統」的小布希,卻「幫」了中國一個大忙
    小布希,是美國第43任總統,也就是歐巴馬的前一位總統。小布希出生於1946年7月,全名為喬治·沃克·布希。小布希的父親老布希,是美國的第41任總統,父子之間僅隔著42任美國總統柯林頓。 小布希在18歲畢業後,就考進了美國耶魯大學,並在大學內主修歷史學。在上大學這段期間,小布希深受父親的影響,於是便開始頻繁參加美國共和黨的各種競選活動。大學畢業以後,小布希由於不想參與當時的越南戰爭,於是便利用特權參加了美國國民警衛隊,成為了一名空軍。
  • 老布希,一個差點被吃的英雄父親!
    12月1日,美國前總統老布希去世。新聞鋪天蓋地,美國對老布希的紀念聲浪如潮水湧動,也許,你的孩子會問:「誰是老布希?」也許,他們也會問:「為什麼他死了?」(是的,我的孩子就在反覆地詢問)那麼,今天這個故事,就是關於老布希的。
  • 坑娃的老布希和坑爹的小布希
    當年如日中天的美帝國發動了海灣戰爭,當時的美國總統老布希帶著一幫子小兄弟威風的很,仗打的那是相當的順手。海灣戰爭的結果是老布希逼著薩達姆老老實實退出了科威特,把吃到嘴裡的肉再吐出來,讓他心裡窩著火可又只能憋著,這世上連個喊冤叫屈的衙門他都找不到。
  • 美國總統任內道指表現復盤:小布希跌去老本,柯林頓任內道指翻番
    在美國每位總統任內,道指的表現各不相同。在幾屆政府的管理下,道瓊指數下跌了82%。在一些總統的帶領下,道指則上漲了足足兩倍多。 騰訊證券1月23日訊,美國經濟會受到許多錯綜複雜、相互關聯力量的影響,任何一個人都無法準確解釋或預測。
  • 「最差勁總統」小布希:把美國拖入泥潭,卻「幫」了中國一個大忙
    對於一個國家的發展而言,國家領導人的存在是必不可少的,如果說一個國家的領導人有著遠見卓識和較為合理的政治手段的話,那麼,這個國家的發展道路也將變得更加光明。縱觀整個美國歷史就會發現,在美國社會中,曾經出現過很多優秀的總統,而在他們的帶領之下,美國社會的發展水平實現了新的提升。但與此同時,也有一些非常無能的總統出現。
  • 妻子、母親與祖母:芭芭拉·布希的一生
    芭芭拉·布希於1945年20歲時嫁給老布希(老布希於1989年入主白宮,是美國第41任總統),今年1月剛慶祝結婚73周年,他們是迄今婚齡最長的美國總統夫婦,共生有四男二女,大兒子喬治·W·布希於2001年就任第43任總統,芭芭拉·布希是美國歷史上唯一親眼見到丈夫與兒子擔任總統的女性,也是兩位丈夫與兒子都成為總統的女性之一,另外一位是阿比蓋爾·亞當斯,第二任總統約翰·亞當斯的夫人,她的兒子是第六任總統約翰
  • 探秘安納伯格莊園:習近平成首位到訪中國領導人
    央視網消息(特約記者王冠 美國報導 記者宋潔 北京報導)當地時間6月7日到8日,美國總統歐巴馬將在加州會見到訪的中國國家主席習近平。此次會面的地點並不是華盛頓白宮,而是位於美國西部加州的安納伯格莊園。這個號稱西部戴維營的莊園裡有怎樣的風景?莊園的工作人員正在為迎接中美元首峰會做哪些準備?日前,央視記者王冠、奧克託伊對安納伯格莊園主任進行了獨家採訪。
  • 妻子、母親與祖母:芭芭拉·布希的一生(圖)
    芭芭拉·布希於1945年20歲時嫁給老布希(老布希於1989年入主白宮,是美國第41任總統),今年1月剛慶祝結婚73周年,他們是迄今婚齡最長的美國總統夫婦,共生有四男二女,大兒子喬治·W·布希於1997年就任第43任總統,芭芭拉·布希是美國歷史上唯一親眼見到丈夫與兒子擔任總統的女性,也是兩位丈夫與兒子都成為總統的女性之一,另外一位是阿比蓋爾·亞當斯,第二任總統約翰·亞當斯的夫人,她的兒子是第六任總統約翰
  • 詳訊:布希正式當選美國第四十三任總統
    中新社華盛頓十二月十八日電(記者徐德金)布希今天獲得二百七十一張選舉人票,正式當選美國第四十三任總統。  今天,代表各州選民的選舉人在各州議會投票選舉總統,布希獲其選舉人支持,順利當選。選舉結果還有待明年一月六日美國聯邦參議院議長的宣布。  美國新一任總統的就職典禮將於明年一月二十日在國會山莊舉行。
  • 領導人「禮尚往來」,究竟有何心機?(有獎問答)
    領導人之間互贈禮物折射出種種寓意、人情,耐人尋味,五花八門的禮物更是被人們津津樂道。去年,普京靠著「一箱冰淇淋」成為G20峰會上的「最甜Boss」。今年9月3日,在廈門金磚會議期間,普京同中國領導人習近平舉行了會晤。兩國領導人交談後互換了禮物。習近平主席向普京總統贈送了一個身著傳統服裝的中國武士雕塑,以及一個手工製作的寫字檯,桌上用中文寫有繁榮的祝福。