印度史詩歷史片巨作《帝國戰神:巴霍巴利王》神劇歌舞太唯美了(中英文對照視頻+圖文)

2021-02-08 福達國際影視


बाहुबली: द बिगनिंग 

Baahubali: The Beginning

印度史詩歷史片《帝國戰神:巴霍巴利王》

經典唯美浪漫愛情喜視選粹

該片同時包含了泰盧固語坦米爾語並額外配音了印地語馬拉雅拉姆語法語

巴霍巴利王:巴霍巴利王施瓦和溼婆度埃溫緹卡簡直是郎才女貌,這個場面實在太美了

🔻

印度神曲:巴霍巴利王主題曲超清版主題曲《為你而活》

🔻

一個摩訶婆羅多式的故事

巴霍巴利王,是一位耆那教的聖者

原本的故事是這樣的

巴霍巴利和弟弟婆羅多和爭王位,巴霍巴利通過非暴力的比賽方式(瞪眼,水戰和摔跤,史前奧運會)贏得了王位

但是王位到手,他突然覺得這樣內心難以平靜

他放棄王權,進行苦修,脫光光站在山頂,最終成為耆那教的聖者

阿育王的爺爺一統印度之後,夢見了巴霍巴利王,也退位苦修去了

而這個巴霍巴利王,本來是在家中錦衣玉食

卻被導演塞了摩訶婆羅多的劇本

還是嬰兒的王子於宮廷鬥爭中被救出,雨夜被託舉著渡過河流,交託與平民的養母,度過無憂無慮的少年時代,而他的生母囚禁在王宮中。

後來的故事我們都熟悉了,奎師那回到了宮廷,殺死篡位的舅舅,救回了生母

而他爹,另一個巴霍巴利王,天生力大無窮,正等著和弟弟來一場史前奧運會

卻又被導演塞了摩訶婆羅多的劇本

王朝的長子因殘廢而不能繼位,次子繼位早死,王朝新一代的兩個孩子都有繼承權,挑優而選,一位內心仁慈,一位邪惡,然而武功難分優劣,最終的考驗是一場戰鬥,擒拿住首領的人就是王儲

後面的故事我們也知道了,堅戰在擒拿木柱王一戰中獲勝,加冕王儲,卻被密謀放火,消失在紫膠宮

雖然這個故事充滿了老梗,然而最好的地方就是一個字,燃!

2000年來,無論多少版的摩訶婆羅多,都沒有這樣的視覺效果,這樣的節奏,這樣的燃點

導演說他將來要拍摩訶婆羅多,然而巴霍巴利王,已經是a story of mahabharata

《巴霍巴利王:開端》是一部由印度著名導演S.S. Rajamouli執導,帕拉巴斯、特曼娜·巴蒂亞、安努舒卡·謝蒂、納賽爾聯袂主演的印度史詩巨作。講述了巴霍巴利和巴拉迪瓦兄弟二人爭奪摩西施末底王國的王位的故事。

如下是史詩巨作《巴霍巴利王:開端》插曲《為你而活》歌詞

我心已迷失了
如波浪中的一滴水
我的眼眸在群星中閃耀
我的歌聲在瀑布間環繞
我的聲音穿越激流尋你
不屈不撓的人 你的勇氣會帶你前行
意念堅定 腳步堅實 你會越跳越高
不屈不撓的人 你的勇氣會帶你前行
意念堅定 腳步堅實 你會越跳越高

我為你呼吸
只為你
讓我們生活在一起
我的愛人 讓我向你傾訴
我擇你 做我靈魂之翼
無論失足還是跌倒 我都會急速前行
我就像一陣風 永不歇息
我會翻越每一座山
他的強壯 無人與之匹敵
他的憤怒 讓敵人催生恐懼
他的強壯 無人與之匹敵
他的憤怒 讓敵人催生恐懼
你從天而降 帶著愛的贈禮

我發誓
我可以放棄生命 為了你
穿越不可能的山峰 血液奔流如溪
健壯體魄 是蓋世英雄的武器
他會贏得勝利 怒吼衝破天際
鐵血的戰士也會聞之色變
恐懼之敵 財富之糜
不厲風雨 怎見雲霓
恐懼之敵 財富之糜
不厲風雨 怎見雲霓
不屈不撓的人 你的勇氣會帶你前行
意念堅定 腳步堅實 你會越跳越高
不屈不撓的人 你的勇氣會帶你前行
意念堅定 腳步堅實 你會越跳越高
啊 勇士 靠近我 你屬於我


來源: 網絡  版權歸原作者所有,如有侵權,請聯繫後臺刪除

相關焦點

  • 印度影史最貴史詩級奇幻大作,《帝國戰神:巴霍巴利王》
    印度影史最貴史詩級奇幻大作,《帝國戰神:巴霍巴利王》堪稱印度版《魔戒》。
  • 帝國戰神:巴霍巴利王
    但是王位到手之後,他突然覺得內心難以平靜,並放棄王權,進行苦修,最終成為耆那教的「成就者」(Siddha)。  傳說中,巴霍巴利曾經站立不動,連續冥想了一年時間,直到獲得明悟。冥想期間,藤蔓沿著他的腳向上攀援生長,這一畫面凝聚在了他的造像裡。印度卡納塔卡邦有一尊高達17.4米的十世紀的雕像,表現的正是這一形象。
  • 電影《帝國戰神:巴霍巴利王》:完全顛覆我們對印度電影的想像
    《帝國戰神:巴霍巴利王》由南印重量級名導SS拉傑摩利執導,印度影史上耗資最巨,奇幻史詩風格堪稱印度魔戒的作品。古老時期的印度南部,一個襁褓中的嬰兒順著瀑布從天而降,幸得當地居民即時搶救。轉眼嬰兒已成少年,一日瀑布之下拾獲美麗面具,少年因此失魂著魔。
  • 印度史詩巨作《巴霍巴利王》1-2
    巴霍巴利王:開端 Baahubali: The Beginning (2015)導演: S·S·拉賈穆裡
  • 印度史詩戰爭大片:《巴霍巴利王》必知的七件事
    《帝國戰神:巴霍巴利王》預計將於6月搶灘中國電影暑期檔。作為一部投入空前、反響空前的印度神片,觀影前即使不沐浴更衣薰香齋戒,也不妨稍作了解、稍漲姿勢:【巴霍巴利是誰?】巴霍巴利一名原意為強壯的手臂,故此前也被譯作「力臂」,其人是印度古老宗教耆那教初祖——勝者第阿底那它祖師之子。
  • 巴霍巴利王2:這樣霸氣又漂亮的公主,誰不會不一見鍾情呢
    《巴霍巴利王》系列兩部曲,被稱為印度的史詩電影。《巴霍巴利王2》自從去年的四月底在印度和北美同步上映之後,第一周北美的票房就達到了1040萬美元,創下了印度影片在北美地區票房的冠軍。截至目前全球票房已經達到了1.4億美元,穩坐印度電影收入前三的座椅。最讓人驚豔的就是提婆犀娜公主驚豔亮相安努舒卡·謝蒂,Anushka Shetty,典型的印度美女,具有一種古典美。
  • 《巴霍巴利王》曝歡愛劇照 戰神展露柔情一面
    「燒錢」作品《巴霍巴利王:開端》即將在全國以2D和中國巨幕的格式全面上映。首發歡愛劇照 戰神情史妙曼曝光    《巴霍巴利王》講述的是在印度流傳甚廣的系耆那教聖者巴霍巴利的傳奇經歷,他憑藉過人的神力與智慧,打開了新世界的冒險之門,勇敢地向身為摩西施末底王國君主的叔父巴哈拉拉哈德發出挑戰,並成功奪回王位。
  • 印度史詩神作《巴霍巴利王》
    故事更豐富 跌宕起伏 充滿想像緊接上集的《巴霍巴利王2》把重頭戲放在了巴霍巴利父親的豐功偉績上。
  • 電影《帝國戰神:巴霍巴利王》:全片風格調性一致,展現明確主旨
    而本片《帝國戰神:巴霍巴利王》就是第三種,說著泰盧固語的託萊塢電影。故事背景的馬西馬帝帝國位於中西印度的納爾默達河谷下遊,也就是現在印度的中央邦,而中央邦顧名思義正是位於印度的正中央。中央邦的地理位置介於德幹高原和恆河平原,所以會有電影中的大瀑布以及雪景,在印度冬季偶爾是會下雪的,但冬季的雪通常都來得很突然,所以可以看見茂盛的綠色密林鋪上一層薄薄白雪,或是翠綠草地結冰閃亮的美景,我是說古時候。為了這部電影真是鋪陳了很多前提,現在開始讓我們進入正題。
  • 《巴霍巴利王》:氣勢磅礴的印度神話史詩
    每一個民族都有自己的神話或史詩,尤其是在文明古國的中國或印度,神話傳說常常會與歷史相結合,這也為當代的影視創作改編提供了不少的素材,如漫威高概念影片系列的
  • 《巴霍巴利王2》氣勢磅礡又憾動人心的印度史詩大作!
    巴霍巴利王:氣勢磅礡又憾動人心的印度史詩大作!作為一部「史詩級」的電影,印度片《巴霍巴利王》上下兩集有英雄導向(巴霍巴利王的主角威能)、國家層級的衝突(王權鬥爭和抵抗蠻族入侵) 、壯闊的世界觀(地理位置的無遠弗界)和宗教傳說(溼婆神話的依附)等史詩應具備之元素,不但刻劃得氣勢磅礡,而且綜合呈現的精彩絕倫更是憾動人心。
  • 《巴霍巴利王》勾起你對印度電影的興趣,要不要了解一下咖喱味的印度神劇?
    爸爸》掀起全民熱議話題,這幾年印度電影在中國確實挺火。今年上半年,已連續上了四部印度電影:《神秘巨星》《小蘿莉的猴神大叔》《起跑線》《巴霍巴利王2:終結》。其中,每一幀畫面都在燒錢的電影《巴霍巴利王2》,更是打破了中國觀眾對於印度電影製作簡單、劇情冗長拖沓、「一言不合就跳舞」的既定印象,原來印度也能拍出漫威式的英雄主義大片。
  • 戰神初生,以一敵萬,《巴霍巴利王》7月開掛上映
    ,《巴霍巴利王》首曝歡愛劇照2016年7月22日,印度影史最「燒錢」作品《巴霍巴利王:開端》即將在全國以2D和中國巨幕的格式,全面上映,影片由中國電影股份有限公司引進,華夏電影發行有限公司發行。《巴霍巴利王》首發歡愛劇照 戰神情史妙曼曝光《巴霍巴利王》講述的是在印度流傳甚廣的系耆那教聖者巴霍巴利的傳奇經歷,他憑藉過人的神力與智慧,打開了新世界的冒險之門,勇敢地向身為摩西施末底王國君主的叔父巴哈拉拉哈德發出挑戰
  • 印度的「魔戒」——《巴霍巴利王:終結》
    但是這一部電影完全改變了我對印度電影的印象。那就是現在正在上映的,被稱之「印度魔戒」的奇幻史詩愛情戰爭動作大片《巴霍巴利王:終結》。它的上一部《巴霍巴利王:開端》和《巴霍巴利王:終結》真的完全顛覆了人們對印度電影的印象。《巴霍巴利王》雖然撒狗血無極限,竭盡浮誇之能事。
  • 《巴霍巴利王2》——極其華麗的印度史詩娛樂大片
    《巴霍巴利王2》並不是我們所熟悉的寶萊塢電影,它作為南印度託萊塢電影的代表,更加著重於獨具異域風情的傳奇故事,還有視聽效果。電影中的每一段歌舞都美輪美奐,讓看過了視覺奇觀的觀眾也能充滿驚喜。經濟好了,民族自尊心振奮了,自然而然有了更高的追求,比如弘揚自己的文化,張藝謀在《英雄》、《十面埋伏》,到最近的《長城》中,做的都是這件事,印度人也一樣,希望藉由電影,向這個世界大吼一聲:印度是一個有著幾千歷史的文明古國。《巴霍巴利王》來的正是時候。影片脫胎於印度兩大史詩巨著之一《摩訶婆羅多》,講述了一代英雄巴霍巴利王的傳奇故事,有著深厚的文化底蘊。
  • 印度神片《巴霍巴利王》不可不知的七件事
    新華網北京6月7日電 《帝國戰神:巴霍巴利王》預計將於6月搶灘中國電影暑期檔。作為一部投入空前、反響空前的印度神片,觀影前即使不沐浴更衣薰香齋戒,也不妨稍作了解、稍漲姿勢:  【巴霍巴利是誰?】  【並非寶萊塢】  《帝國戰神:巴霍巴利王》的拍攝同時使用了泰盧固語和泰米爾語,導演S. S. Rajamouli本人是泰盧固語的導演,因此電影牽出了一個很多人感到陌生的詞彙——泰萊塢(Tollywood),即泰盧固語電影。
  • 印度史詩電影《巴霍巴利王:開端》
    《巴霍巴利王:開端》(Baahubali:The Beginning)這部印度電影真是令人嘆為觀止!完美地體現了電影就是純粹用眼睛看,用耳朵聽的視聽享受。印度這個世界上人口第二多的國家本來就是奇葩、神人最多,拍起電影來也是十分地瘋狂,完全就是重工業等級,砸了大錢拍出一部氣勢如雷貫耳,場面磅礡輝煌的史詩片。電影運用攝影來達成力與美的鏡頭張力,就是這部《巴霍巴利王:開端》剛開始帶給大家的第一印象,雄壯無比的瀑布,水中伸出一隻手舉起男嬰,畫面上充滿著濃厚的神話色彩。
  • 談資|印度神片《巴霍巴利王》不可不知的七件事
    《帝國戰神:巴霍巴利王》預計將於6月搶灘中國電影暑期檔。
  • 印度最貴的電影——《巴霍巴利王》
  • 《巴霍巴利王》上映在即 曝光終極預告
    今日,即將於7月22日全國上映的《巴霍巴利王:開端》,重磅推出終極海報和終極預告片,正式揭開這部印度神話戰爭大片的真容。 《巴霍巴利王》取材自古印度神話故事,摩哂陀·巴霍巴利因受宮廷政變所累,流落至不知名的村莊成為普通青年溼瓦,機緣巧合之際,得知自己的身世真相,了解到現在摩西施末底王國君主以及自己的親生父親之間的隱秘往事。