日本人也念不對的日本明星名字排行!第三真劍佑,第一果然是他!

2021-02-14 滬江日語

沒錯,第一名就是八爺:米津玄師!

你曾經念錯過他的名字嗎?

對於我們來說,一下子看到這四個字,可能會下意識地重新進行排列組合。比如常見的有「玄米派」,另外「玄師」兩字可能會令人聯想到「玄奘法師」。但是其實不僅是我們,連日本人也念不對八爺的名字!日本人疑惑的點是?

芸能界には個性的な名前を持つ有名人が少なくありません。中には個性的ゆえに読み方に迷ってしまうという人も。

演藝圈擁有個性名字的名人不在少數。這其中有些人的名字不僅有個性而且難讀。

そこで今回は、名前の読み方に迷ってしまう有名人について探ってみました。

今天,我們就一起來盤點一下那些名字難讀的日本名人吧。

シンガーソングライター、イラストレーターなど多くの顔を持つ多才なアーティストとして知られている米津玄師。

擁有歌手、音樂家、插畫家等多重身份的米津玄師可以說是多才多藝的藝術家。

昨年、『アンナチュラル』(TBS系)の主題歌となった『Lemon』は、YouTube上で公開されたミュージックビデオが3億回を突破し、大きな話題となっています。

去年,其為電視劇《非自然死亡》演唱的主題曲『Lemon』,在YouTube上的點擊量超過3億,引發巨大話題。

そんな米津玄師の名前を「げんし」と読んでいる人も多いようですが、正しくは「けんし」。普段見ることが少ない個性的な漢字の並びだけに、読み方に迷ってしまう人が多く、1位になりました。

很多人會把米津玄師的「玄師」念作「げんし」,但是正確的讀法應該是「けんし」。因為是平時比較少見的有個性的漢字,因此有很多人念不對正確的讀法。「米津玄師」在此次排行榜上獲得1位。

另外,這個名字是八爺真名哦。千萬不要再念錯了!

2位:梵英心


2006年から広島東洋カープに所屬し、新人王や盜塁王を獲得した梵英心。レギュラーとしても活躍し、多くの功績を殘しました。

2006年開始效力於廣島東洋鯉魚職業棒球隊,曾斬獲新人王和盜壘王。作為常規隊員活躍於棒球場,成績顯赫。

そんな彼の名前の読み方は「そよぎえいしん」。野球ファンには読める人も多いようですが、普段野球をあまり見ない人にとってはかなりの難読名のようです。特に「そよぎ」が全く読めなかったという人が多く、2位となりました。
他的名字的正確念法是「そよぎえいしん」。雖然不少棒球粉絲可以念出這個名字,但是對於平時不怎麼看棒球的人來說是個非常難念的名字。特別是「梵」這個字很多人根本不知道怎麼念。

3位:新田真劍佑



ぱっちりとした大きな瞳と高い鼻が印象的な正統派若手イケメン俳優・新田真剣佑。テレビや映畫にひっぱりだこで、人気急上昇中!

新田真劍佑作為帥氣的正統派年輕男演員,其水靈的大眼和筆挺的高鼻梁給人深刻的印象。常能在電視、電影裡看到他的身影,人氣暴漲。

そんな彼の名前は「まっけんゆう」。ほとんど出會うことがない名前だけに読み方に迷ってしまう人が多數。「しんけんゆう」と読んでしまう人も多いようで、3位に選ばれました。

他的名字正確念法為「まっけんゆう」。因為這個名字非常少見,因此很多人會糾結讀音。不少人把「真劍佑」念成了「しんけんゆう」。

除了以上幾位,常被日本人念錯名字的明星還有:

武井咲

很多日本人會把武井咲的「」念作「さき」,但是正確的讀法應該是「えみ」。

當然這個名字對我們中國人來說也難度不小,最常見的錯誤念法是「wǔ jǐng guān」(是不是你?),正確的念法為「wǔ jǐng xiào」。

菅田將暉

問題主要集中在菅田的發音。很多人念成「かんだまさき」或是「すげたまさき」,正確的念法為「すだまさき」。

這也是為什麼中國粉絲喊他「蘇打」的原因哦。因為「すだ」的日文發音為「suda」。

二宮和也

「和也」常見的發音為「かずや」,比如同為J家藝人的「龜梨和也」的發音為「かめなし かずや」。因此不少人會把nino的名字念錯,正確的念法為「にのみやかずなり」哦。


黑木華

大概很多人不知道華還有「はる」的發音吧。「くろきはな」是最常見的錯誤念法,正確念法為「くろきはる」。

土屋太鳳

很多日本人根本不知道「太鳳」該怎麼念。跟日語君一起念:「たお」(tao )。


阿部力

很多人會把「力」發成「りき」,但是正確的念法是「つよし」。

忽那汐裡

這個名字的第一個字就把日本人給難住了!忽那的發音為「くつな」。


荒川良良

作為日本黃金配角,能在不少影視作品中看到他的身影!

荒川良良的本名是荒川良友(あらかわ よしとも),曾使用過荒川上手(あらかわ じょうず)的藝名。

看了上面那麼多名字我們不難發現,日語中有不少多音字,且常常被用於取名。畢竟名字是一個人的標誌,大家千萬不要念錯啦。

長按關注「學日語入門」微信公眾號,每天推送日語語音入門學習資料,還有學習福利可以領取哦!

相關焦點

  • 「雄霸」原來是日本人!他的兒子真劍佑是超級大帥哥!
    不過出乎意料的是,「雄霸」其實是由一個日本演員飾演的!飾演雄霸的資深日本演員叫做千葉真一,同時他也是唯一同時飾演劇版和影版的演員。鄭伊健、郭富城版《風雲雄霸天下》中的「雄霸」一角更是被「第18屆香港電影金像獎最佳男主角」,這也是香港金像獎第一次提名外國演員。足以看出千葉真一優秀的演技。然而,這位演技優秀,天生演員臉的演員一開始是從事體育行業的。
  • 你可能根本不認識這些日本明星...
    最近有很多人來問「米津玄師這個名字怎麼念」,所以我再發一次推特。像米津玄師這樣少見的名字,確實會讓人覺得是藝名。其實在日本娛樂圈裡使用藝名是十分常見的事,其中甚至包括很多我們非常熟悉的明星。新田真劍佑的父親是飾演過雄霸的知名演員千葉真一(藝名,真實的姓氏為前田)。新田真劍佑最開始使用的藝名是真劍佑,即去掉姓氏,保留真實的名字。
  • 新田真劍佑:日本國寶級高顏值男神,明明是星二代卻不拼爹靠實力
    其實說起新田真劍佑就會想到最近他與許多知名演員一同出演了日本的懸疑推理劇《遠程遇害》真的是讓人非常期待。新田真劍佑於1996年11月16日出生於洛杉磯,之前的名字真劍佑2017年後改名為新田真劍佑。讓大家想像不到的是他其實是一個星二代。
  • 這些日本明星的名字你真的會念嗎
    G o  A n y w h e r e  F r o m  S i n o很多喜歡看日劇日影的人一定對「新垣結衣」這個名字不陌生,憑藉著元氣滿滿的笑顏一舉俘獲了國內外男女老少的日本國民女神,被大家親切地稱呼為gakki,甚至國內不少網友都稱她為「老婆」。但老婆的名字你們真的都會讀嗎?
  • 真劍佑:日本的「高配吳亦凡」也太帥了吧!?
    不是,雄霸竟然還是日本人?真劍佑最大的特徵就是一雙深邃的大眼睛,眼神有力被盯著看很有壓迫感,五官精緻又英氣,下顎骨較寬不是上鏡的尖臉,但卻讓臉看起來很man,一點也不奶油。不僅長得好看到完美無缺真劍佑從出生就過著一般人望塵莫及的富豪生活爸爸是國際巨星千葉真一真劍佑從小就住在好萊塢巨星遍地的超級
  • 這些日本明星的名字你真的會念嗎?
    很多喜歡看日劇日影的人一定對「新垣結衣」這個名字不陌生,憑藉著元氣滿滿的笑顏一舉俘獲了國內外男女老少的日本國民女神
  • 日本人最喜歡起什麼名字?這些日文名字你會念嗎?
    近幾年來,日本年輕父母熱衷於替小孩取「閃亮名」,掀起一番唇槍舌戰,電視臺也在節目當中討論此現象。看到某些「閃亮名」時簡直難以置信,忍不住懷疑這真的是人名嗎?到底日本人最愛替小孩取的名字是哪些?以下就一同揭曉,還要順便教大家這些名字怎麼念喔!▋閃亮名(キラキラネーム)是什麼?
  • 新田真劍佑宣布退社 暫停日本活動專心向海外發展
    退社以後他將暫停在日本的演藝活動,明年5月將會有一部海外電影的拍攝提上日程。據一位知情人士,真劍佑為了優先這部海外電影的拍攝,才決定停止在日本的活動。真劍佑在加入TOP COAT之前,籤約的是爸爸千葉真一的事務所,但他後來選擇移籍,離開了父親的光環。
  • 內斂沉穩的日本男星新田真劍佑,連續兩年「十大國寶級帥哥」榜上有名!
    有許多活躍於現金演藝界的日本演員,因為非常早出道,已經有許多作品,但其實他們有不少都是90年後出生的男孩。像是這位拿過2018、2019年十大國寶級帥哥的新田真劍佑,就是1996年出生的日本新生代,都還未滿24歲呢!新田真劍佑本名為前田真劍佑,出生於美國洛杉磯,是美籍日裔演員。
  • 新田真劍佑的帥弟弟也出道了,這一家子的基因也太好了吧
    父母知名度越大就越難擺脫光環的星二代,不過藝能界中當然也有不少不靠父母闖出成就的例子。儼然已經成為新生代俳優代表之一的新田真劍佑,帥氣又可愛的美形五官還讓他獲選新一代的國寶級型男,還未滿22歲的他可以說是未來前途無量。
  • 2018日本網友票選最理想女友,第三是深田恭子,第二綾瀨遙,第一果然是她…
    這次是日本網友票選出來的「最想要成為戀人」的,心目中理想女友前十名的女演員。快看一下到底有多少人在跟你搶「老婆」!去年跟是枝裕和導演二度合作《第三次的殺人》,去到坎城走紅毯,去北京參加中國首映。相比很多日本演員,可以說是國際感十足。
  • 在日本,「90後」男星還要靠作品
    原標題:在日本,「90後」男星還要靠作品 【環球時報駐日本特約記者 許黛如】日本娛樂圈近年湧現出許多「鮮肉」也十分有人氣,代表人物有菅田將暉、竹內涼真和山崎賢人等。
  • 真劍佑帶女友在自肅期衝繩約會、山田孝之帶家人旅行引眾怒!事務所公開謝罪道歉
    日本從上到下開啟了「自肅」模式,避免不急不要的外出。然而偏偏有些明星就是要「不走尋常路」、「保持真我個性」。真·頂風作案!大眾都在相應政府號召,憋著不出門,你作為明星還帶頭出去度假?日本人表示很失望:衝繩人希望大家不要過去玩,這是完全無視了他們啊。石田純一因為去衝繩的事情鬧很大,到這個人頭上怎麼就好像沒事一樣了。果然好感度高就是不一樣啊。
  • 日本明星的名字你都念對了嗎?石原裡美的真名叫石神國子?堀北真希不是崛…
    要說念錯明星的名字,日本明星可謂是重災區的重中之重,比如老婆新垣(yuan)結衣,把垣念成恆念成桓的不在少數。但是念成guan田將暉、ying田將暉的賊多,最搞笑的是報姐有個朋友一直念作guan田將軍?將軍???還真蠻像日本人的…
  • 新田真劍佑將與女友移居海外 其父千葉真一回應
    來源:新浪娛樂(文/棗)相信大家都還記得,上個月新田真劍佑被曝出退社,同時即將把工作重心調整至海外,未來將去好萊塢打拼。而在去年5月,新田真劍佑被曝出跟山田孝之一行人去到衝繩旅遊,當時被拍到他跟一位女性同框的照片。
  • 日本頂級星二代,他也要暫停日本活動去美國了
    新田真劍佑是這幾年日本湧現的人氣年輕男演員之一,有著劍眉星目,是公認的大帥哥,曾在2018年的「日本國寶級帥哥」榜單中排名第一。過去也出演過一些讓觀眾印象深刻的作品,比如《花牌情緣》系列。對於真劍佑要前往美國發展的這個決定,很多人是不看好的看法,因為縱觀這幾十年來,好萊塢中雖然不乏亞裔演員的身影,但極少能獲得成功,那裡還是白人和黑人的世界。而真劍佑的顏是很符合東亞的審美,在日本發展會更受歡迎。
  • 日本男明星排行榜,你們猜是根據什麼排的?
    之前發過很多的日本明星排行,每次排行,底下留言的就是,這次怎麼沒有我的愛豆呢?這次為什麼排名這麼低呢?好的,這次排名,就根據平時大夥在底下留言的名字來排列了。被提及到次數最多,拍得越靠前。第一名:片寄涼太第二名:小慄旬第三名:山下智久第四名:竹內涼真第五名:龍星涼第六名:千葉雄大第七名:古川雄輝第八名:佐藤健
  • 不靠明星爸媽!10位讓人感受不到父母光環的日本星二代
    日本Oricon網站就進行了「最讓人感受不到父母光環的星二代藝人」的調查,看看日本觀眾評選出的10位沒有父母光環的星二代。第10位新田真劍佑新田真劍佑是這兩年大家公認的日本新男神,五官到身材都無可挑剔。他的父親是著名演員千葉真一,他曾在《風雲雄霸天下》中飾演過「雄霸」一角,在中國也有很高的知名度。
  • 不靠明星爸媽,10位讓人感受不到父母光環的日本星二代
    日本Oricon網站就進行了「最讓人感受不到父母光環的星二代藝人」的調查,看看日本觀眾評選出的10位沒有父母光環的星二代。新田真劍佑是這兩年大家公認的日本新男神,五官到身材都無可挑剔。他的父親是著名演員千葉真一,他曾在《風雲雄霸天下》中飾演過「雄霸」一角,在中國也有很高的知名度。
  • 日本國寶級帥哥:新田真劍佑,一個可以拼爹卻偏要靠實力的寶藏男孩!
    今年電影節上除了備受關注的是枝裕和的《小偷家族》外,電影節上的日本國寶級帥哥也成功引起了大家的關注,他就是--新田真劍佑(Macken)。按國際慣例,先來感受一下Macken的顏。(暴露年齡的一部劇)千葉真一是日本演藝界非常資深的前輩,身為長子的Macken憑藉自身外形條件和家世背景,本可以「背靠大樹好乘涼」,獲得比一般人更多更好的資源。