【粵語伴讀】小紅母雞

2022-01-31 繪聲繪色粵語伴讀


小紅母雞撿到了一些麥粒,她想找鄰居幫忙一起播種、收割、磨麵粉,做香噴噴的麵包。但他們誰都不願意。最後小紅母雞做出麵包了嗎?不願意付出勞動的鄰居們最後吃到麵包了嗎?

▼ 請點擊下方綠色圖標聽繪本故事  ▼

繪本作者:皮拉·馬丁內斯 文 / 馬可·索姆 圖

出版社:上海世界圖書出版公司

講述者:田田姐姐

繪聲繪色僅做好故事推薦分享,小朋友們想要獲得該繪本,記得通過正規途徑購買哦!

從前,有一隻小紅母雞。

她和她的雞寶寶們住在一間農舍裡。

和她們一起住的,還有一條懶洋洋的狗、

一隻昏昏欲睡的貓和一隻吵鬧的鴨子。

有一天,小紅母雞在花園給花澆水,修剪雜草。

突然,她發現了一些小麥種子。

她有了一個主意。

 「誰願意跟我一起種小麥呀?」小紅母雞問她的朋友們。

「我不想!」懶洋洋的狗大聲吠道。

「我不要!」昏昏欲睡的貓小聲咕農道。

「我不幹!」吵鬧的鴨子嘎嘎叫道。

「好吧,那我就自己去了。」

小紅母雞種下了小麥種子。

不久後,種子發芽了。它們長得又高又壯,還抽出了金黃的麥穗。

當小麥成熟時,小紅母雞問她的朋友們:「誰願意幫我收割小麥?」

「我不想!」懶洋洋的狗待在房子裡,大聲吠道。

「我不要!」昏昏欲睡的貓在樹上休息,小聲咕噥道。

「我不幹!」吵鬧的鴨子拍打著翅膀,嘎嘎叫道。

「好吧,那我就自己去了。」

 

小紅母雞開始工作了,直到收割完最後一束麥穗。

收割完小麥,小紅母雞問她的朋友們:

「誰願意幫我把麥子運到磨坊?」

「我不想!」懶洋洋的狗大聲吠道。

「我不要!」昏昏欲睡的貓小聲咕P道。

「我不幹!」吵鬧的鴨子嘎嘎叫道。

「好吧,那我就自己去了。

小紅母雞把麥子裝進麻袋,送到磨坊。

 當她帶著磨好的新麵粉回到農舍時,小紅母雞問她的朋友們:

「誰願意幫我用這些麵粉烤麵包?」

「我不想!」懶洋洋的狗看向另一邊,大聲吠道。

「我不要!」昏昏欲睡的貓靠在沙發上,小聲咕噥道。

「我不幹!」吵鬧的鴨子在池塘裡遊著,嘎嘎叫道。

「好吧,那我就自己去了。「

小紅母雞把麵粉揉成麵團,發酵好,再把麵團放進烤箱裡,

然後坐下來等著麵包烤好。

麵包烤好了,小紅母雞把它們從烤箱裡拿了出來,整個農場都瀰漫著香氣。懶洋洋的狗、昏昏欲睡的貓和吵鬧的鴨子跑到廚房裡。

小紅母雞問她的朋友們:

「誰願意幫我吃掉這些麵包呢?」

「我願意!」狗搖著尾巴,大聲吠道。

「我也是!」貓立著耳朵,小聲咕噥道。

「還有我!」鴨子張大了嘴,嘎嘎叫道。

「不,我可不願意!」小紅母雞說。

「我自己種下了種子,割好了小麥,送到了磨坊,烤熟了麵包。現在,我要和我的小雞寶寶們吃掉所有的麵包!

 

於是,小紅母雞一家吃掉了所有的麵包。

小互動:小朋友,你知道為什麼小紅母雞唔願意和鴨子貓分享麵包嗎?快在下方留言你的答案吧~最近有讀者說,收不到咱家公號的推送,其實我們每周一、三、五(16:00左右)都在更新哈,只是公眾號平臺改變了推送規則,以往訂閱列表中的時間線被打亂了。 所以,如果你不想錯過更新,千萬記得標星【繪聲繪色粵語伴讀】;每次閱讀後,順手點個【在看】。這樣,我們就不會再輕易錯過啦!現在掃描下方二維碼
參加【0元領繪本】活動
公號內回復「我要領繪本」,進行參與

公號內回復「下載音頻」
免費各位姐姐故事音頻
音頻會持續更新,趕快行動吧👇👇

相關焦點

  • 中班繪本故事《小紅母雞》
    本期主播:劉福豔老師,歡迎大家收聽~紅母雞撿到了一顆麥粒,她問小鴨子、鵝、小貓和豬願不願意幫它播種,可他們都不願意,於是紅母雞隻好自己幹。後來的收割、磨麵粉、甚至烤麵包也都是紅母雞自己幹的。等到香噴噴的麵包出爐時,鴨子、鵝、小貓和豬也想來吃,紅母雞會怎麼做呢?
  • 小紅母雞(原文及翻譯)
    旁白:從前,有一隻貓,一隻狗,一隻老鼠和一隻小紅母雞共同生活在一個溫暖舒適的小房子裡。Cat: I like sleeping.How comfortable! 貓:我喜歡睡覺。睡覺多舒服呀!Dog: I like napping under the tree. It makes me feel good!
  • 名家經典繪本之《小紅母雞The Little Red Hen》
    因此小紅母雞不得不做所有的家務活兒。她做飯洗碗、鋪床。她掃地、擦窗戶、縫縫補補。「那我種吧,」小紅母雞說道。然後她就去種麥子了。每天早晨,小紅母雞澆水、拔雜草。不久,小麥就露出地面,開始長高。很快,小麥就成熟了。
  • 【Sophia讀繪本】傳統故事《小紅母雞》(Little Red Hen)Byron Barton經典紙板繪本
    故事源起小紅母雞找到一些小麥種子,請農場上其它動物(通常是鴨、貓、狗、老鼠等)幫忙,可是從播種到收割、再到打麥子、磨麵粉,到最後的烤麵包,其它動物全程拒絕。等小紅母雞問,誰要幫我吃麵包呀?所有動物垂涎欲滴,可是小紅母雞拒絕了。從20世紀初起,很多兒童故事都像《小紅母雞》一樣,試圖向孩子傳達做人做事的道理,同時語言上重複度高,孩子們易於接受,插畫也十分吸引人。
  • 【粵語伴讀】怪叔叔
    所以,如果你不想錯過更新,千萬記得★標星【繪聲繪色粵語伴讀】;每次閱讀後,順手點個【在看】。這樣,我們就不會再輕易錯過啦!
  • 【粵語伴讀】快樂的生日
    音頻來源:真真姐姐圖片來源:繪聲繪色親子伴讀點擊  閱讀原文 聽普通話版本~
  • 【粵語伴讀】朵拉的春天
    -END-音頻來源:真真姐姐圖片來源:繪聲繪色親子伴讀喜歡就點一個贊吧👇👇點擊閱讀原文聽普通話版~
  • 【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞3 The Little Red Hen下集
    【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞        一個關於紅色小母雞的傳統故事。小母雞的懶朋友們不願意幫助她耕種、收割、把麥子磨成麵粉,倒願意幫她把用麵粉做出來的麵包吃掉。學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!讓我們看看樂樂小朋友的「即時翻譯視頻」吧!
  • 【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞 The Little Red Hen
    【小聽童中英文繪本故事】紅色小母雞        一個關於紅色小母雞的傳統故事。小母雞的懶朋友們不願意幫助她耕種、收割、把麥子磨成麵粉,倒願意幫她把用麵粉做出來的麵包吃掉。學齡前兒童,聽有趣的中英文雙語分句故事,效果就是不一樣!
  • 【英文伴讀】The Kissing Hand
    往期精彩推薦 ↓↓↓ 【英文伴讀】Bark, George【英文伴讀】Whose【英文伴讀】Smile, please!【英語伴讀】Counting Kisses 收集吻【英語伴讀】House For Sale 待售的房子【英語伴讀】I Love My Face 我喜歡我的臉【英語伴讀】House For Sale 待售的房子【英語伴讀】Hot Dog 小狗很熱【英語伴讀】The Family Book
  • 學粵語:咩料
    【什麼來頭】 小明:我系首富個仔 小紅:有料有料,我懷疑你屋企系養雞噶,有好多雞飼料 小明:你! 小紅:收皮拉你!
  • 【英語伴讀】Hot Dog 小狗很熱
    往期精彩推薦 ↓↓↓ 【英語伴讀】The Family Book 我愛我家【英語伴讀】Cat Traps貓咪的陷阱【英語伴讀】Baby Happy Baby Sad 寶寶開心 寶寶難過【英文伴讀】little big 小大【英語伴讀】Great Day For Up 向上美好的一天【英語伴讀】Come in !
  • 英語伴讀闖關秘籍:你還在猶豫該不該伴讀嗎?
    孩子還沒有開始啟蒙,家長還沒有開始親子伴讀,仍在猶豫,試圖了解親子伴讀模式,該階段稱為猶豫階段。猶豫階段會產生一些問題,這些問題往往會阻止讓孩子邁出第一步。第一關:不知道什麼時候開始伴讀什麼時候開始?2歲會不會太早,7歲會不會太晚?秘籍:一般來說,七歲之前是比較好的。並不是說越小開始越好,但是越小,孩子的牴觸情緒越弱。
  • 像「黑鳳梨」這類詞,能讓不懂粵語的人笑得更純真
    文 | 張十巴仙粵語(Cantonese)是一種方言,卻被聯合國正式定義為一種語言,可見地位不俗。講普通話的人們很難理解粵港地區的文化,但還是會有粵語詞越過語言障礙,與普通話擦出火花。本文就為大家介紹一些引起內地只懂普通話的人發笑的粵語詞彙。一、唔知母雞「唔知」是廣東話中很常見的用語,等同於普通話的「不知道」。
  • 認真臉,不會說粵語的「我」,就是通過這些粵語歌曲學會的
    「猴賽雷」、「母雞呀」、「撲街啦」……早年港劇港樂影響,即使非粵語系地區的人,對這些簡單粵語也能耳熟能詳,「港樂」輝煌不再,現實就是這麼殘酷,曾經的譚張梅李,四大天王等給我們太多的回憶,而他們的不少經典粵語歌曲,更是我們學習粵語的重要方式。
  • 【英語伴讀】I'm The Best 我是最好的
    如果你不想錯過更新,千萬記得★標星【繪聲繪色英語伴讀】;每次閱讀後,順手點個【在看】。這樣,我們就不會再輕易錯過啦! 往期精彩推薦 ↓↓↓ 【英語伴讀】If You Take A Mouse To School【英語伴讀】My Dog Needs a Bone 我的小狗需要根骨頭
  • 冬季母雞抱窩怎麼辦?怎樣才能讓母雞醒窩?
    不過像規模化養殖的蛋雞的話,我們的目的肯定都是要土雞蛋的,母雞一旦開始孵小雞之後它就不會下蛋了。所以我們要想辦法讓它們醒抱,繼續下蛋。為了讓母雞醒窩都有些什麼方法呢?接下來我們就來聊聊。讓母雞快速醒窩的方法。在長期的養殖過程中,我們的祖輩們也為了讓母雞醒窩做了很多的嘗試了,也流傳下來了很多的『土方法』。
  • 微信語音轉文字功能現已支持識別粵語 並能夠智能識別生僻字
    「母雞母雞啊」「你系度廣咩啊」······如果你身邊有一個講粵語的朋友,相信你平時會聽到這些短語。微信上的語音信息轉文字功能太好用,不方便收聽時,長按就能轉換成文字閱讀。以前,如果對方發送的是粵語語音,微信可能就沒辦法轉文字了。9月17日,@騰訊微信團隊 發文表示,微信語音轉文字功能支持識別粵語了。
  • hen是「母雞」,party是「聚會」,那hen party是「母雞派對」?
    母雞聚會?當然不是!這麼說小心挨揍!hen除了母雞,還表示「女性」相當於 femalehen party=婚前派對;女人的聚會和hen有關的俚語還有不少一起來看看吧hen fruit 真的不是母雞水果很多人家裡養雞就是想每天都吃到新鮮的雞蛋,雞蛋可以說是母雞最大的成果了。
  • 母雞和小雞
    文/鄒清平新年正月初,我休假在鄉村住了七個白天黑夜,大年初一上午一隻黑母雞下蛋後的大叫聲吸引了我和鄉下的客人。走近雞窩一看,有六個雞蛋在雞窩裡有序的擺著,像一件件天然的藝術品那樣親切樸素。大巴山裡每家每戶都會在爛竹背篼裡,爛搖籃裡,爛木桶裡裝進幹穀草或者幹麥草放在屋角,經過母雞常年累月踩、擠壓,幹穀草或幹麥草從亂七八糟到層層疊疊井然有序,成了母雞們下蛋和孵兒的天然的雞窩天堂。一隻白母雞在雞窩裡經過半個月時間不聲不響默默無聞孵化雞蛋,有十六隻小雞破殼神奇而出,此起彼伏的叫聲像春風吹過大地一浪連著一浪。