九月電視劇備案公布,其中一部電視劇的翻拍成功吸引了網友的關注。
20年前,由徐崢、陳好等主演的《李衛當官》備案通過,即將翻拍。
劇名為《布衣青天》,原版的嶽思盈和嶽小滿也均會在新版中出現。
根據備案信息顯示,新版《李衛當官》預計2021年3月開拍,製作周期24個月,將拍攝40集電視劇。
回看《李衛當官》,在當年也是絕對的經典之一。
該劇以雍正當政前後為時代背景,講述了出身卑微的李衛在紅顏知己嶽思盈的幫助下,運用小人物的機智博得雍正寵愛,一路巧鬥各級貪官汙吏,最後當上兩江總督的經過。
雖然主題是歷史傳奇定位,但正史和野史的爭論並非這部戲的焦點,相反搞笑卻成一大特色,例如混混李衛照著惡霸就是一板磚。
賞清宮喜劇《李衛當官》最大看點,李衛能把您逗成什麼樣,反而成了觀眾最關心的事。
事實上,這部劇的口碑確實不錯。
也因此,第一部並非終點,隨後陸續拍攝上映了《李衛當官2》、《李衛當官3》。
不過,雖然是同一系列,但導演並非一人,每一部都是一名新的導演來執導作品。
唯一不變的應該是男主徐崢,三部《李衛當官》他一直都在,這一點應該也是儘管不同人執導但此系列依然沒有喪失原味的原因之一。
另外,此劇當時大火也少不了明星陣容齊當綠葉的神操作。
由於第一部起用了《雍正王朝》的原班人馬,所以焦晃、唐國強等著名演員都會在劇中出現,但由於主角不是他們,所以李衛這朵紅花身邊就多了不少大腕級的綠葉。
這種搭配也能讓過於沉重的清宮戲顯得另類好玩一點兒。
還有三部劇裡的女性角色,現在看來,也都是大眾女神之類的一線甚至頂流明星。
如陳好、舒暢、趙麗穎、孫菲菲等人……
「萬人迷」陳好可是一代人的童年女神、舒暢也伴隨著《寶蓮燈》的爆火而走入觀眾眼中;
至於趙麗穎,更不必多說,妥妥的轉型成功的頂流藝人,看當時的狀態,還是滿臉的青澀模樣。
原版越優秀,對於即將翻拍的新版的壓力便也越大。
新版《布衣青天》與原版《李衛當官》進行深度捆綁(或許劇方沒有這個意思,但翻拍註定逃不掉原版帶來的粉絲效應影響),在提高關注度和擴大影響力的同時,就註定要承受觀眾的這些質疑以及超出新劇均線的觀劇期待值。
20年的時差或許會消弭部分影響,將這個因素效果大大降低,但如果沒有一份滿意的作品呈現給觀眾,無論時間再長,對比起來都會相形見絀,影響口碑評價。
現在評論區的擔心大都是一個方向,堪稱「文藝復興」般的翻拍是否只是走個形式,借用原版勢頭找幾個小鮮肉一拍,例行公事完事拍拍屁股走人,毫不在意是否拍的足夠有價值。
而這,確實是一大擔憂,畢竟,翻拍的劣勢擺在那,想在慧眼識精的百萬觀眾老爺那裡矇混過關,這個難度,屬實有點大呀!