近日，全球"宅家大軍"人數暴增，而說到度過宅家時光的姿勢，大家也是花樣百出。比如，樂觀又文藝的義大利人民，開起了"陽臺音樂會"：美聲唱法、各色樂器各顯神通，甚至鍋碗瓢盆通通派上用場！網友笑稱：「再關一個月，第二次文藝復興就來了！」
義大利人的"陽臺音樂會"
狹小的陽臺擋不住義大利人的「文藝細菌」，只要有一顆愛音樂愛表演的心，哪裡都是舞臺！
也許你早已熟知文藝復興與義大利的關係，但你可能不知道的是，義大利人對即興表演的擅長，是這個民族的天賦技能點。比如他們創造的「即興喜劇」，跨越了好幾個世紀，至今仍在全球各地上演！
在文藝復興前的中世紀時期，從羅馬流傳下來的劇本被人們閱讀著，但卻從未被上演。直到14世紀，義大利的作者們才開始嘗試化用這些劇本，進行自己的創作。他們從悲劇寫起，到了14世紀90年代，終於也寫出了自己的喜劇。
這些劇本一開始是用拉丁文寫的，作者也沒有打算把它們上演。直到15世紀晚期，貴族們決定把宴會廳變成劇院，上演這些劇作。劇作語言變成了當時的白話文，內容也與當時人們的生活更加貼近。
這些喜劇被稱為「博學喜劇」(commedia erudita)，因為他們的情節基於古典故事，需要觀眾博覽群書，才能知道出處。就連義大利著名政治思想家和歷史學家尼科洛·馬基雅維利(Niccolò Machiavelli)也加入了這股時代大潮，寫出了《曼陀羅》。
當時絕大部分的博學喜劇演出由宮廷或學校出資製作，演員和觀眾都僅限貴族階層。對其他階層來說，幸運的是，博學喜劇並不是當時唯一的戲劇形式。在民間，義大利人製作出了即興喜劇(commedia dell'arte，直譯為「藝術的喜劇」或「專業表演者的喜劇」），比起博學喜劇來，它更通俗更接地氣，當然也更為大眾所喜聞樂見。
亞提拉鬧劇
至於即興喜劇的起源，學界目前尚無定論，但最流行的說法是，即興喜劇起源於「亞提拉鬧劇(Atellan Farces)」，這種鬧劇是西方歷史上有記錄的、最早使用即興表演手法的戲劇，大約來自於公元前391年的古羅馬，在中世紀經由吟遊詩人和雜耍藝人而流傳下來。
即興喜劇與亞提拉鬧劇的相同之處在於，它們都由固定的角色和即興的場景組成。這樣演員們就可以輕鬆地記起一連串臺詞，並演出各種預先設計好的笑料段子（稱為"lazzi"）。
使用"lazzi"的好笑之處，
以及即興喜劇的常見角色套路
從左到右：軍人、醫生、僕人
視頻中提到的角色類型，大部分需要演員佩戴面具，這也是即興喜劇的另一大特點——幾乎每種類型的角色，都有相應的面具。就像京劇中的臉譜，老戲迷們一看見面具的模樣，便能知道這個角色的大致人設啦！
另外值得一提的，是即興喜劇中的女演員——從1560年起，義大利人就允許女性登上舞臺演出，而英國女性登上舞臺則要等到100年後了，義大利人的樂觀與開放由此可見一斑。女性的登臺，也為即興喜劇的觀賞性與娛樂性，帶來了全新的亮點。
即興喜劇遵循了傳統的敘事路線，但中間的劇情展開有賴於演員的隨機應變，快速而接地氣，往往出乎觀眾意料之外。而且重點是，真的真的很好笑！不然的話，這種表演類型何以持續好幾個世紀，直到今天？今天英語中"鬧劇"一詞(slapstick，直譯為"打人的棍子")，就來源於義大利即興喜劇中丑角的木劍。
舉個例子：1745年的義大利，哥爾多尼(Carlo Goldoni)創作了經典的即興喜劇劇本《一僕二主》，此後本劇被改編無數。如名導演賴聲川就曾把它改編為《一夫二主》，英國國家劇院也上演過一版《一僕二主》，被英國媒體評價為「地球上最好笑的喜劇」！
另一個例子：《肖申克的救贖》的男主角蒂姆·羅賓斯(Tim Robbins)，也是「美國洛杉磯演員班劇團」的導演與藝術指導。這個劇團採用義大利即興喜劇作為日常訓練方法，從而訓練出了許多優秀的演員。劇團的《哈裡基諾：自由之路》曾於2016年在上海上演，講述了一群四海為家的演員，在以義大利即興喜劇為主題的講座上，與教授進行的辯論。他們對於「喜劇」認識的分歧演變成了一場關於喜劇靈魂的爭論，全劇以義大利即興喜劇的形式呈現，幽默又不乏深意。
義大利街頭的簡陋舞臺
即興喜劇誕生時，義大利的街頭巷尾經常能看到臨時搭建起來的簡陋舞臺。由於沒有固定舞臺和複雜的舞美，演員們更需要依靠服飾、面具、自身的肢體動作和應變能力。這些卑微的街頭藝人們走街串巷，在一個地方表演完後，將整個舞臺裝進一架馬車趕往下一個地方。
但就是在如此惡劣的表演條件下，反而激發出了即興喜劇最大的魅力，讓這種表演形式，至今仍然給人們帶來著歡笑。面對逆境仍然保持樂觀，是義大利人傳承至今的技能，也就難怪在疫情封城時，他們仍然能夠在陽臺上笑著開音樂會了！
站在3月的尾巴想念劇院，
只可惜4月仍然無法相見…
但是，在翹首以盼的時間裡，
我們也許更需要樂觀與歡笑的力量。
我們一起期待著，
終於相見的那一天！
1 CrashCourse Theater, 翻譯@貓柴柴(微博)，校對@齟喪君(微博)。(https://www.bilibili.com/video/BV1EW411P78n/)
2《蒂姆羅賓斯攜喜劇<自由之路>亮相北京喜劇藝術節》,國際在線娛樂
3 《即興喜劇，舞臺上的面具人生》，Arteii