精華帖 音響行業專業名詞解釋及英漢對照

2021-02-14 艾維音響網
指錄音及後期製作皆為模擬(A)方式,而只有製片使用數字(D)方式的CD唱片製作。在用絕對極性正確的音響系統播放絕對極性正確的錄音製品時,音箱所產生的正向聲壓便會和原始聲音的正向聲壓一致。絕對極性不對時,便會有180°的相位差。對於有些樂器,有些人是能聽出絕對極性的正確與否的。電源淨化器(ACline-conditioner)指專門用來濾去交流供電電源中的噪聲和防止音響器材受到電壓峰值和浪湧損害的一種音響輔助器材。有些電源淨化器甚至還可用來防止閃電的損傷。其實,電源淨化器便是一種特別設計和製作的濾波器。指任何一種能夠吸收聲波的材料,比如地毯、窗簾以及蓋以厚實布套的家俱等等。音箱發出的聲音會使LP唱盤、話筒等拾音設備產生振動,此振動又被變換為電信號,並再次由音箱重放出來。在這種反饋過程中,振動因自身的反饋而會越來越加強。會場中的擴音設備因音量過大而發出的嘯叫,便是這種聲反饋。吸聲板(acousticpanelabsorber)指利用隔板作用來吸收從低頻到中頻的一種吸聲器材。當有聲波射到吸聲板上時,吸聲板便會振動,從而將聲能變換為板中小部分的熱能。指專門研究聲音的一門科學。也用於指聽音場所對聲音的吸收反射特性,如「這間聽音室的聲學特性良好」。指轉速由所加交流電的頻率確定的那類電動機。大多用於皮帶傳動的電唱盤中。杜比數字(DD)5.1聲道數字環繞聲格式原先的叫法。指可將聲頻信號中的低頻、中頻和高頻在放大之前便加以分割而分別加到各自的發音單元去的一種有源電子電路。雖然有源分頻網絡多用於超低音音箱中,但在多聲道系統中,也可單獨使用有源分頻網絡。指專門用於重放低頻、並由內置功率放大器來驅動的那類音箱。

指CD唱片按模擬方式錄音(A),而編輯和製片則均採用數字(D)方式。

將模擬信號變換為數位訊號的電路。

鄰臺選擇性(adjacent-channelselectivity)指接收調諧器能夠選擇所欲收聽的電臺並抑止鄰近電臺幹擾的能力。隔臺選擇(alternate-channelselectivity)指接收調諧器能夠抑止與所欲接收的電臺相隔為二個臺的其它電臺的幹擾的能力。AES/EBU數字接口(AES/EBUinterface)一種傳送數字音頻信號的專業接口,AES/EBU信號線為使用XLR插頭的平衡傳輸線。此外,也在某些消費電子產品中使用。是根據美國AES(聲頻工程協會)和EBU(歐洲廣播聯盟)來命名的。用於表示象要把音樂給拋投到聆聽者面前的那種前推型演出的聲學術語。用於表示高音的開闊,或是聲場中在樂器之間有空間間隔的聲學術語。此時,高頻響應可延伸到15kHz-20kHz。反義詞有「灰暗(dull)」和「厚重(thick)」。氣懸式唱臂(air-bearingtonearm)氣懸式電唱盤(air-bearingturntable)也稱包圍感。指電影伴音所產生的那種有一定規模和空間的包圍感。通常是由環繞音箱來營造的。指音響器材能巨細無遺的再現錄音製品中的每一細節,但卻用的是錯誤的方式,此種解析方式極缺乏音樂味。指模擬信號的電壓變化是對聲波的一種模擬,也即電壓會隨原有聲學波形而連續的變化。與在二進位中用0和1來表示的音頻或視頻信號的數位訊號相對。指影片或視頻的寬屏幕圖像在水平方向上用透鏡或數字處理的方法加以「壓窄」,以便能適應於標準的4∶3的幅形比。重放時,則通過「反壓窄」將圖像原有的幅形比予以恢復。圖像變形的格式可在不犧牲解析度的情況下,提供正確的幅形比。指一間沒有反射的房間。在消聲室的牆壁上均鋪設得有吸聲性能良好的吸聲材料。因此,室內便不會有聲波的反射。消聲室是專門用來測試音箱、喇叭單元等。防滑調整(anti-stateadjustment)指加裝在唱臂上用於調整加在唱臂上的力,從而抵消唱臂會自然內側滑動的傾向。也稱寬高比,即顯示螢屏上畫面的寬度與高度的比值。標準電視的幅形比為4∶3(1.33∶1),而寬屏幕的電視以及HDTV高清晰度電視的幅形比則為16∶9(1.78∶1)。指自適應變換聲學編碼(adaptivetransformacousticcoding),系日本索尼公司在其推出的MD磁光碟機中採用的一種低比特率數據壓縮編碼技術。為Audio(音響)與Video(視頻)的縮寫,指兼有視聽特性的那些影音產品。指既設置得有音頻又設置有視頻插座的A/V功放接收機或A/V前置放大器的輸入端。指所用A/V功放接收機和A/V前置放大器上安裝的那些A/V輸入與A/V輸出對,系用於跟既能錄音又能播放音頻和視頻信號的A/V器材連接的。比如,一臺錄像機便能跟A/V功放接收機或A/V前置放大器的A/V迴路連接。A/V前置放大器(A/Vpreamplifier)也稱「A/V控制器」,是用來控制音量,選擇節目源和完成環繞聲解碼功放的一種音響器材。A/V前置放大器/調諧器(A/Vpreamplifier/turner)指在同一機箱內裝有AM(調幅)或FM(調頻)接收調諧器的A/V前置放大器。為家庭影院系統的心臟部分。負責接收由節目源送來的信號,選擇需要觀看和聆聽的信號,控制重放的音量,完成環繞聲解碼,收聽電臺節目,並將選定的信號予以放大,以便能推動家庭影院的成套音箱。也稱為「環繞聲接收機」。在磁帶錄音機中指錄放磁頭和磁帶行進方向之間的夾角,理想時應為90°;在LP電唱盤中則指針臂同唱片表面之間的角度。指在音頻頻譜的高段和低段之間在相對響度上所存在的客觀關係;也指雙聲道立體聲左聲道和右聲道之間的信號的相同(平衡)。指音響器材間的一種連接方式,在單根電纜中有3根導線,一根用來傳送音頻信號,另一根用於傳送極性相反的音頻信號,而另一根則為地線。指裝於音箱和功率放大器上用於和音箱線的香蕉插頭連接的一種小型圓狀插座。

普遍裝於音箱線兩端的供插入香蕉插座的一種插頭。

指音響裝置能夠處理或通過的一段頻率範圍。比方說,杜比環繞聲的環繞聲道的帶寬便是100Hz-7kHz。環繞聲道只通過頻率在100Hz(低音)和7kHz(高音的低段)之間的頻率。人耳能聽到的頻率範圍為20Hz-20kHz。在談到電氣或聲學器材的帶寬時,往往指-3dB之間的頻率範圍。

指在音頻低段的聲音,通常低於500Hz(另一說則指低於160Hz)。

指音響器材所能重放的最低頻率。系用於測定在重放低音時音響系統或音箱所能下潛到什麼程度的尺度。比方說,小型超低音音箱的低頻延伸可以到40Hz,而大型超低音音箱則下潛到16Hz。

指A/V功放接收機或A/V前置放大器中的綜合控制電路,系用於確定應該給相應的音箱送去多少低頻信號。

也稱倒相式開孔箱,系在音箱面板上開有倒相孔(槽)的一類音箱。由於開有孔,箱內的聲音便可以輻射到外面來。倒相式音箱比密閉式音箱的低頻延伸要好些,但低音往往不那麼結實緊湊。比較「無限障板」(infinitebaffle)

指用兩臺功率放大器去推動同一音箱的一種特殊連接方式,系用一臺功率放大器去推動低音單元;另用一臺功率放大器去推動中音和高音單元。

指直觀式彩電或背投式投影電視中的大屏幕。通常,屏幕的對角線尺寸大都在40英寸以上。

特製立體聲錄音(binauralrecording)

指有意將錄音話筒裝在仿真人頭的耳通道內的一種特殊錄音方式。由於仿真人頭的物理結構,在錄音中將包含有一些特別的空間信息。當用耳機去聽這類錄音製品時,便會產生不同於真實情況但又甚為奇妙的三維空間感。

指裝於功率放大器和音箱上專供與音箱線連接的接線端子。

指向前和向後等同時輻射聲波的一類音箱。和偶極式音箱不同,雙極式音箱向前和向後輻射的聲波是同相的。

指在音頻電路中使用得非常普遍的一種電晶體。雙極則源於電流系在兩種半導體材料中流過的關係。雙極電晶體根據工作電壓的極性而可分為NPN型或PNP型。

二進位數字的基本單位。通常取0或1兩種狀態之一。比特數越多,表達摸擬信號就越為精確,對音頻信號的還原也越好。

指數字音頻或數字視頻信號每秒所存貯或傳送的比特數。例如,CD光碟每一聲道的比特率為705600kbs,而杜比數字(DD)的5.1聲道的比特率則為384kbs。高些的比特率往往意味著可以獲得更好些的音質。

指對每一支音箱皆用二組音箱線去連接的一種接線方式。用一組(一對)音箱線去跟音箱中的低音單元輸入連接;而另一組音箱線則跟音箱的高音單元連接。只有那些專門設有兩對輸入端子的音箱才能按雙線分音連接。

指高音不足,尤似在音箱前邊懸掛了張毛毯之類吸聲材料而將聲音給吸得空虛了。

指在經過一定校準的顯示裝置上,沒有一行光亮輸出的視頻信號電平。

用於表示那些特別注重器樂高次諧波而不大注意低次諧波和基頻的那類音響器材的發聲特性的聲學術語。蒼白的聲音聽來會顯得過於明亮,單薄而缺乏溫暖感。

用於表示在樂器的聲像四周有空氣環繞的聲學術語。

指在125Hz左右的低音過重,特別是在相當寬的一段頻率範圍內。系由於對低頻或低頻諧振的阻尼不夠所引起。

指那些表面上看似乎是high-end的音響,但實際上卻只是虛有其表而機箱內皆裝以劣質元器件的偽劣產品。

指250Hz一帶的低音中段過強。對低頻以及低頻的諧振阻尼不夠。參看「過粗」(tubby)。

指瞬態響應差,立體聲聲像模糊,凝聚欠佳。

指聽到的音樂像從封閉的箱子中發出來的而有些共鳴。有時則指在250-500Hz一段有些過強。

指為增加輸出功率而將功率放大器和音箱作一種特別的連接。橋接便是將雙聲道的立體聲放大器改接為單路的功率放大器。由其中一路放大器去負責放大波形的正半周,而由另一路去放大波形的負半周,音箱則像兩路放大器通道之間的「橋」。橋接時需要用二臺同樣的雙聲道立體聲放大器。

指突出4kHz-8kHz的高頻段,此時諧波相對強於基波。明亮本身並沒什麼問題,現場演奏的音樂會皆有明亮的聲音,問題是明亮得掌握好分寸,過於明亮(甚至嘯叫)便讓人討厭。

對於視頻則專指視頻顯示器畫面上所產生的光量。

用"Y"表示,視頻信號的輝亮信號包含所有的顯示信息,彩色視頻信號則為亮度和色度信號的綜合。

用於表示使得樂器的音色聽來刺耳的中頻或高頻的聲特性的聲學術語。

指用於將音響或電路級加以隔開的電路。前置放大器便是音源和功率放大器之間的緩衝,因為前置放大器為音源減輕了推動功率放大器的負擔。

為一種對音響器材進行試聽的方法。此時將被測試的音響器材或是接入或是不接入信號的行程中,從而可對其聲特性作出評判。

指為使音響或A/V影視器材的工作能夠正常而進行的精確調整。在音響系統中,校正包括調定各個聲道的電平;而在視頻裝置中,校正便是調好色彩、亮度、色度、對比度及其它參數。

指由LP電唱盤的唱頭端伸出並在其上邊裝有唱針的細管。

指電容器所呈現的阻止低頻通過但卻讓高頻得以通過的一種特性。容抗使電容器成為一種和頻率有依從關係的阻抗。正是利用電容器的容抗才將電容器接在高音單元上,讓高音通過而不讓低音通過。

一種存貯電荷的電子元器件。在功率放大器中的存貯電容器系用於存貯能量;而在直流供電電源中的濾波電容器,則是用來濾去交流成分的;在放大器電路中的耦合電容器則是用來通過交流的音頻信號和隔斷直流的。

為接收調諧器的技術指標。指在調諧器鎖定一個信號較強的電臺而抑止一個信號弱些的電臺之前,所需的兩個電臺信號強度之差的分貝值。俘獲比越低,調諧器的性能便越好。

唱頭消磁器(cartridgedemagnetizer)

指專門用於消除唱頭內的金屬部分的雜散磁場的一種器材。

指按恆角速度(CAV)錄製的LD影碟。不論雷射拾取器在什麼位置上讀取信號,影碟將始終以恆速旋轉。也稱為「標準格式」的LD影碟。其每面可以錄30分鐘的節目。參看「恆線速」(CLV)。

指由日本索尼公司和荷蘭飛利浦公司聯合研製成的一種直徑12cm(個別為8cm)可錄74分鐘音樂的光碟。

指可以錄入數字音頻的光碟。CD-R為一次錄入的光碟。錄入後便無法抹掉。

指用於存儲計算機數據的一種只讀型光碟。

CD-RW可錄可抹光碟(CD-Rewritable)

一種可錄入可抹掉而反覆重錄的CD光碟。但現有大多數的CD唱機卻是無法用於播放CD-RW光碟的。

在多聲道的音響系統中,擺放在觀看室的中間,並位於左右前置音箱當中的中置音箱便是用於重放中心通道中的信息的。在中心通道中幾乎皆為影片中的對白。

中心通道模式(center-channelmode)

指A/V功放接收機和A/V前置放大器的中心通道的工作設置方式。

中置音箱(center-channelspeaker)

指家庭影院系統中裝於視頻監視器的頂部,下面或後面的一種音箱。是用於重放中心通道送來的人聲對白之類信息以及其它同螢屏上的動作有關的一些聲音。

指每年一度於年初在美國拉斯維加斯舉辦的國際消費電子產品大展。

指音響系統中或個別音響器材中左和右聲道的相對電平或音量。也用於表示杜比編碼信號中左和右信號的相對差值。為了獲得最好的杜比解碼效果,有些A/V功放接收機和A/V前置放大器還可以對通道平衡進行調整。

系用于衡量一個聲道跟其它聲道之間的隔離程度的尺度。在家庭影院系統中,當通道隔離不夠時,一個聲道中的聲音便會「串入」另一個聲道。比較典型的例子便是杜比環繞聲中,前置主聲道中的聲音會「串入」環繞聲道。聲道隔離好時,聲像定位便會更為準確。

指音箱的一種聲染色,就像歌唱家因胸腔過大而放聲洪量的那種聲音。系由於在125~250Hz一段的低頻響應上有凸起所引起的。

指視頻信號的彩色部分。色度信號中包含有色彩和色調信息,但卻沒有亮度信息。

噗嗤聲(chufing)

指倒相式音箱在以高電平重放低音時所發出的那種噗嗤聲。原因是此時有大量的空氣在音箱開孔處通過。

也稱A類放大。為放大器的一種工作狀態。此時電晶體或電子管放大器將會對整個的音頻信號進行放大。

也稱B類放大。為放大器的一種工作狀態。此時一路電晶體或電子管放大器將會放大音頻信號的正半部分,而另一路電晶體或電子管放大器則放大信號的負半部分。

也稱為AB類放大。放大器的一種工作狀態。此時放大器的輸出級在輸出功率為低電平時便按甲類放大狀態,而在輸出功率為高電平時便轉換為乙類放大。

也稱D類放大或數字式放大器。系利用極高頻率的轉換開關電路來放大音頻信號的。具有效率高,體積小的優點。許多功率高達1000W的這類數字式放大器,體積只不過像盒VHS錄像帶那麼大。這類放大器不適宜於用作寬頻帶的放大器,但在有源超低音音箱中卻有較多的應用。

當要求放大器輸出超過其所允許的輸出功率時,便會使輸出的音頻波形的頂部和底部變得平坦。就像將峰值給削平了似的。限幅會引入大量的失真。讓人在音樂的峰值時聽到有嘎吱嘎吱的響聲。

指聲音的不夠開闊,不大柔和和缺少空氣感及細節。多因在頻率高於10kHz時有了衰減的緣故。

指按恆定線速度錄製的LD雷射影碟。取決於雷射拾取器在碟片上的讀取位置,LD碟片的轉速將會改變。當雷射拾取器在碟片外沿讀取時,LD影碟的轉速相當對較慢;當拾取器沿碟片內徑讀取時,轉速便會加快。因之,從雷射拾取器看來,線速度系保持不變的。也稱為「延長播放」影碟,因為碟片的單面便可存貯1個小時的視頻節目。

指一種內部的導體被隔離層的編織體所包圍的一種電纜。

同軸數字輸出(coaxialdigitaloutput)

指在CD機、DVD機等數字錄音源設備上安裝的用於輸出數字音頻的RCA插座。可以用同軸數位訊號線來跟其它音響器材連接。

指將一個發音單元(通常為高音單元)裝在另一發音單元(通常為中音單元)內部的那類揚聲器。

原文為codedorthogonalfrequencydivisionmultiplex,系一種信道編碼和調製的方法。在歐洲,主要用於DTV數位電視和DAB數字音頻廣播。用於將相鄰的每部分信號儘可能的分離開來,並分別在可多達1536個離散的頻率上傳送,因而可減少傳輸差錯和多徑傳波之類幹擾。

指對音樂能夠有一總體感覺而不是由許多單獨部分所組成的那種感受。

指在音響系統中,由某一音響器材所引起的聲音的改變。有聲染色的音箱便不能精確地重放出加給音箱的聲信號。比如,有聲染色的音箱可能會重放出過多的低音,而在高音方面則有所欠缺。

指在頻率響應上出現的一系列相間的深深的峰值和谷值的現象。通常,當直達聲和經聽音室內音箱兩側的側牆所反射而稍許有些延遲的反射聲合加在一起時,便會產生這種梳狀濾波。

共模抑止(common-moderejection)當將平衡信號加到差分放大器時,便只將平衡信號之間的相位差給放大了。任何兩個相位共同的噪聲(共模噪聲)皆被差分放大器所抑止。

相關焦點

  • 【頭條】中國瓦楞紙箱行業第一本英漢·漢英詞典橫空問世!美印文化成其獨家代理銷售商!
    而今,《英漢·漢英瓦楞紙箱技術詞典》問世,成為我國第一本瓦楞紙箱包裝行業的詞書,填補了該領域詞書的空白!上海美印文化傳播有限公司成為《英漢·漢英瓦楞紙箱技術詞典》獨家代理銷售商,共同為中國紙箱包裝行業發展添磚加瓦!
  • 專業音響系統常見問題
    本文來自:聲際電聲官網專業音響系統常見問題。無論是大型音樂會還是小型私人KTV,專業的音頻技術人員都需要在音頻工程中充分處理每個細節。下面聲際電聲的小編將帶領大家一起來解決一些關於燈光音響的問題及處理問題信號分布問題在專業音響工程中安裝專業音響系統時,信號通常通過均衡器分發到多個功率放大器和音響中。信號的這種分布可能導致各種問題。
  • 音響知名詞、術語解釋
    音響知名詞、術語解釋  當您在欣賞美妙的高品質音樂的時候,你是否注意到
  • 舊衣回收行業名詞解釋:統貨 滑綿 箱子貨 白布是什麼意思?
    對於剛從事或想從事舊衣回收行業的新手來說,有些專用名詞或行話會給我們帶來一些困擾,以下列舉的是一些對於剛接觸舊衣回收行業的新手來說不太容易理解的名詞,可能是行話,也可能是方言,各個地方不盡相同,僅供參考,你應該它大概知道指的是什意思,這樣可以讓你在收貨賣貨或者與他人交流的時候顯得專業一點
  • 【2020廣州國際專業燈光、音響展覽會】誠邀您參觀,共襄行業盛會...
    2020年8月21日-24日,廣州國際專業燈光、音響展覽會,HUAIN 華音電子將在 4.2 音響品牌館 恭候您出席。 2020年8月21日-24日 廣州國際專業燈光、音響展覽會 HUAIN 華音電子 將在 4.2 音響品牌館 恭候您出席
  • 最新權威版音樂詞彙英漢對照
    上個月我們發布過一篇「中英文音樂詞彙對照」由於是從網上流傳的各種「版本」拼湊而來難免有一些錯誤和不規範的地方
  • 新書推薦丨《拉魯斯英漢貼紙小詞典》有了它,英語學習像遊戲一樣簡單!
    拉魯斯英漢貼紙小詞典
  • 2020廣州國際專業燈光音響展覽會
    2020廣州國際專業燈光音響展覽會 作者:未知時間:2020-01-17 來源:觸控螢幕與OLED網     北京時間01月17日消息,中國觸控螢幕網訊,離2020年第18屆廣州國際專業燈光、音響展覽會(下稱廣州展)正式開展還有六周時間
  • KTV專業音響如何擺放?|KTV專業音響|KTV音響
    KTV包房音響 聲音放置方法一直是許多音頻愛好者的關注。KTV專業音響如何擺放?接下來,我將向您介紹一下這方面的相關信息。 1、3-7比例方法 該定位方法意味著KTV音響的長度被分成三個相等的部分,揚聲器放置在長度的三分之一中,兩個揚聲器之間的間隔是房間三分之二的長度的0.7倍。再多一件事需要注意到這裡的是揚聲器應該優選地具有輕微的向內投影角度,但如果沒有向內投影並不重要。聽力位置不能靠背牆。
  • star作為名詞很簡單,但作為動詞卻不那麼簡單
    一、star作為動詞的定義 star作為動詞可以從三個視角進行解釋star作為使役動詞的用法也不外乎於此,例如,從及物性來看,它最特別之處在於非它所具有的非生命體主語的使役特性,即,star的主語,形式上的或邏輯上的,通常是非生命體名詞,可以向賓語,通常是生命體名詞,發出使役動作或行為,構成「某事件/事物/物體使/讓某人如何」的邏輯關係。這種用法對於英語母語者來說是再自然不過的事了,然而對於將英語作為外語學習的漢語母語者來說就不那麼自然了。
  • 專業音響與家用音響的主要區別
  • 跨越膠片與數位技術的專業名詞對照解釋
    可見精華程度有多高。這樣的篇文稿,我第一次看到的時候是在2007年,柯達把它放在自己官網的動態影像部門下面的教育頁面中。如今,膠片已經離開我們的生活的今天,他們對把這份文稿進行了重新規整,並翻譯了多種語言,其中包含中文版本。
  • 彪悍女老師:背熟英漢大詞典22萬個單詞
    背單詞,是很多學生學習英語時最頭疼的事兒,而西安51歲大學英語老師李豔芝在兩年內背完《英漢大詞典》22萬個英語詞彙,學生稱讚其為一本活的《英漢大詞典》。兒子自小患有自閉症,生活不能自理,20年前又與丈夫離婚,面對生活的不幸,她秉承「你必須一直向前」的信念。
  • 用名詞解釋答題技巧,玩「誰是臥底」
    說詞性——「名詞」「動詞」「形容詞」,似乎是詞窮時的救命稻草,然而並無卵用,一來,詞性只有一個,一般會被第一個人搶先說掉;二來,說詞性很容易被當作臥底,投票而死。所以這麼low的辦法還是讓別人去用吧,高端一點的人就要用高端一點的辦法:名詞解釋答題技巧法。
  • MES領域部分相關名詞解釋
    對於初入MES行業或者想要了解MES行業的人來說,MES系統各式各樣的簡稱層出不窮,大多數人難以做到過目不忘的記住各個名詞的實際中文意思,今天小編特地整理一份MES領域相關名詞解釋表,以解各位工程師不時之需,文表僅限部分常見簡稱,並未全部收錄,後續會持續更新,敬請關注!
  • 3C電子行業職場英語,專業英語分享匯總,持續更新,敬請關注
    職場進階,專業與英語缺一不可,尤其是英語成為了很多優秀工程師的絆腳石,這非常可惜,不吹不黑,具有優秀的英語能力的人,路要寬的多了。分享3C電子產品行業,專業知識和英語,或是郵件往來,或是電話會議,或是工作報告,或技術資料等等,針對實用英語給大家搬運。
  • 專業音響系統與家用音響的區別
    專業音響與家用普通音響的區別在於使用場所的不同。而專業音響一般情況下指的是用於歌舞廳、卡拉OK廳、劇場劇院、會議室和體育場館等專業文娛場所,根據場所不同,所聲音的要求不同,場地大小等各種因素,配置不同場所的音響系統解決方案。◆◆◆常見的家用音響系統配置組成
  • 2019上海國際專業燈光音響展重磅回歸
    引領聲光電集成新潮流,用專業精神打造視聽新體驗 -- 2019上海國際專業燈光音響展重磅回歸 展會介紹 上海國際專業燈光音響展覽會立足行業16載 ,已成為集商貿對接、資訊發布、技術培訓、行業交流為一體的多元化平臺
  • 2021年北京外國語大學814英漢互譯筆譯考研真題和答案
    ,也就是說,大多數的英語專業(包括英美文學、外國語言學及應用語言學等專業)都要考英語翻譯的內容,因此,英漢互譯對於報考英語專業的考生來說就顯得非常重要!  英漢互譯是許多學生得分不理想的考試內容,特別是一些著名院校(如北京外國語大學、上海外國語大學等)英語專業研究生入學考試的英漢互譯試題就充分體現了名校的高水平,其難度超出專業八級的翻譯標準,甚至高於全國外語翻譯證書一級筆譯考試的要求。
  • 益鑫泰齊金貴:行業浮沉四十五載,無悔燈光音響人
    1975年,一位年輕人因身體和家庭原因從表演專業轉為舞美專業,那時候的他,只想留在他所熱愛的戲劇藝術行業,並沒有想到這將會是他未來45年為之奮鬥的事業。當時國內還沒有專業燈光音響的概念,音響師燈光師仍被稱為「電工」的時代,他的選擇是一場充滿未知的冒險。