本文作者:你大哥永遠是你大哥
最近,b站up主信誓蛋蛋被指「辱華」。信誓蛋蛋由兩個法國人組成,中文名分別為鋼蛋與鐵蛋,後又有一名成員ben蛋加入,信誓蛋蛋在b站與微博分別擁有400萬粉絲與128萬粉絲。
批評的起因,是信誓蛋蛋17年的一個視頻中,用了一首名為《booty swing》的歌做bgm。
《booty swing》這首歌由奧地利歌手Parov Stelar12年發布的單曲,翻唱自1938年Lil Armstrong及其爵士樂隊的歌曲《東方搖擺》,歌詞涉及阿拉伯酋長、中國姑娘、日本藝妓、吉普賽大篷車、東方聖哲等形象,其中涉及中國部分的歌詞如下:
Now, in the land of Fu Manchu,現在,在傅滿洲的土地上,
The girls all now do the Suzie-Q,姑娘們跳著Suzie-Q舞步,
Clap their hands in the center of the floor,在地板中央拍著手,
Saying, "Ching, ching, chop-suey, swing some more!"唱著:「請,請,炒雜碎,繼續搖擺!」
這首歌在12年發布時便被批評對亞洲人存在種族歧視,引發媒體和網民的集體抗議。
視頻一被扒出,信誓蛋蛋大量掉粉,一時間批評聲四起。
今天下午,信誓蛋蛋在b站、微博發布道歉視頻
戳視頻:https://www.bilibili.com/video/av68039778
總結如下:
1.他17歲來中國,有中國家庭,認了中國父母,很喜歡中國文化;
2.該視頻是鐵蛋剪輯的,兩人本身不知道這首歌存在辱華傾向,又都是法國人,英語並非母語,沒有聽懂英文詞中有辱華成分;
3.團隊只有兩個人,每天收到幾千條私信,兩人因為私事耽誤,沒有及時發現網友對這個視頻的批評,因此沒有及時刪除該視頻;
4.承認用錯了bgm,但不是有意辱華,為造成的傷害道歉。
你怎麼看?