今年是寶麗金50周年,環球唱片特意把張國榮於Apex年代的多首國粵語經典重新改編,並將哥哥遺珠錄音加入其中,重鑄了全新專輯《Revisit Leslie》。
上面這些名字,對港樂愛好者而言,都是如雷貫耳了。Polygram(寶麗金)這個標誌,曾出現在譚詠麟等很多巨星的磁帶和唱片上。1999年環球收購寶麗金,後來又把很多老品牌收入囊中。所以,我們今天看到的許多港樂歌手的復刻版、發燒音質版以及重新編曲版的唱片,都來自環球音樂。
從1999年至 2003年,張國榮在環球共推出6張唱片,締造多首經典。難得的是,這次《REVISIT》不是簡單的把老歌重列歌單,或者做音質提升,而是重新編曲。
在環球的這段歲月,可稱哥哥的後期。當時合作最多的音樂人,包括唱片監製梁榮駿(Alvin),編曲人唐奕聰(Gary)及C.Y. Kong。這次又是三人聯手,他們在接受挑戰的同時,也重溫了與張國榮共事的那段珍貴歲月。
三人對此專輯的介紹和關於Leslie的回憶,可謂百感交集。
Alvin記得,Leslie在錄音室準備十足,通常唱幾個take已好完美,有些Vocal可能在正式錄製唱片時未有採用,這次適逢重新打造機會,可以用上。
C.Y.Kong認為,這次雖然挑戰不少,但同時是難得機會:「以前有些曲風或編曲,想放在哥哥身上,但當時未有機會,這次有機會再鑄哥哥的作品,就能把以前的許多想法放在歌曲中,從中又能發現了哥哥聲音的另一種可能性。」
Gary認為,最大的困難是因哥哥作品太深入民心,不少編曲部分已成標誌而無可取替,如何推陳出新又能保留原曲神髓,已是最大挑戰。
稍微介紹幾句這幾位幕後英雄。
Alvin(梁榮駿)曾為張國榮、王菲、陳奕迅擔任唱片監製,包括張國榮新藝寶時代的所有專輯,如倍受讚譽的《Summer Romance 87』》、《LESLIE》(側面)、《Salute》,復出後的《紅》、《陪你倒數》等;王菲新藝寶時代的所有專輯,如《Everything》、《十萬個為什麼》、《DiDar》等。
細心人或許會發現,王菲的一些歌和張國榮的歌有某種相似性。在一次訪談中,梁榮駿說,「和張國榮合作學到了不少的東西,並把這些東西放到王菲的新唱片上,所以感覺上在她的身上有張國榮的元素,畢竟是從張國榮那裡學過來的。」
王菲、張國榮和陳奕迅,還有一個交集,那就是C.Y.Kong。沉鬱繁複的弦樂、縹緲的電音,以及雷聲滾滾般的baseline,是C.Y.Kong最鮮明的個人特色,在《浮誇》中淋漓盡致的表現出來。
*《春夏秋冬A Balloon's Journey》
曲:葉良俊 詞:林振強 編:唐奕聰
監:Alvin Leong
對比會發現,《春夏秋冬》在1999年《陪你倒數》專輯的版本,主要靠古典吉他來點綴,很輕鬆,符合愛情音樂劇的氣氛。而新版本則以鋼琴和弦樂為背景,更有恢弘氣勢,仿佛是回望人生的春夏秋冬,冷暖滄桑。
在籌備《REVISIT》時,Alvin在過往的錄音聲帶中,意外發現了當年張國榮錄製《春夏秋冬》時,有另一個版本未有選用,故新版《春夏秋冬A Balloon's Journey》用上這個從未曝光的聲帶,同時也跟這次《REVISIT》經典重遇的主題十分貼合,張國榮遺珠錄音曝光,順理成章成為這張專輯的一大驚喜。
新老版本的編曲人,都是Gary Tong,香港著名音樂人,太級樂隊鍵琴手,為許多歌手擔任唱片監製和作曲。自1987年的Summer Romance大碟開始與哥哥合作,為哥哥作曲無數,亦擔任哥哥「拉闊演唱會」及Passion Tour的音樂總監.曾為哥哥作的歌曲包括《怪你過份美麗》《枕頭》和《妄想》。
*《枕頭Bedtime Soul》
曲/編:唐奕聰 詞:周禮茂
監:Alvin Leong
對節奏的把控,是Gary的拿手好戲,所以,《Revisit》中大部分勁歌(舞曲)都出自他的手筆,比如《大熱》、《發燒》。在新專輯中,《枕頭》是越聽越耐聽的曲目,裡面的小號讓你感受爵士俱樂部氣氛。
Gary說,「原曲(枕頭)想營造Bossa Nova感覺,在副歌部分加入了Spanish guitar,後來又想加入一些細節位,故添了一些黑膠聲效。」Gary又大讚當時太極成員雷有輝(Patrick Lui)的和音:「他跟哥哥聲音很match,令歌曲變得華麗。」至於新編曲方面,Gary透露:「編曲希望加入Soul的元素,這樣可保留原曲及哥哥喜歡的味道。」
*《陪你倒數The Sambass & Bossa》
曲/編:C.Y.Kong 詞:林夕
監:Alvin Leong
《陪你倒數》入耳就知道這是C.Y.Kong的風格。跳躍繁複的電音、轟隆隆的低音線,思歪江的拿手好戲。不聽人聲,你或許會想到王菲後期的某些歌曲。
原曲來自1999年《陪你倒數》專輯。C.Y.Kong憶述當時為此專輯參予了四部曲,當中包括:《陪你倒數》、《夢死醉生》、《寂寞有害》和《同道中人》,四首歌互相呼應。
今次重新編曲,C.Y. Kong透露:「當時已打算將Bossa Nova、drum n』bass的編曲應用到哥哥身上,但那一刻有感未必適合,故當時沒有用上。近年重溫《陪你倒數》,覺得又可以把當年沒用到的概念用上,可能又有不一樣的感覺。」Alvin補充:「此曲會讓我想到哥哥在跳舞的畫面,頗有《阿飛正傳》的感覺。」
C. Y. Kong的這一風格,差不多貫穿了他在此專輯編曲的大部分歌曲,比如最熱門的《我》:合成器的電音縹緲浮在太空,弦樂和低音讓人沉入海底,Lesie的唱腔竟然也如此空曠。仿佛Leslie並沒有逝去,他從外太空給地球人發來一封未來之書。
*《我The Hymn of Water Fairies》
曲:張國榮 詞:林夕 編:C.Y.Kong
監:Alvin Leong