只有為數不多的影視作品可以翻拍一次火一次，《一吻定情》就是其中之一。
改編自日本漫畫的電視劇《一吻定情》，是藏在無數女性心底的「少女夢」。
「80後」重溫「少女夢」
日本電視劇《一吻定情2013》正在日本播出。
由日本漫畫家多田燻創作的漫畫《淘氣小親親》（又名《頑皮之吻》）在上世紀90年代紅遍亞洲，多田燻因意外去世導致《淘氣小親親》沒有完結，但根據這部漫畫改編的電視劇已經拍了4部，《一吻定情2013》是第4部。
日本1996年拍攝的電視劇《一吻定情》，在香港多次重播，收視率穩居榜首，在臺灣創下了半年內重播6次的紀錄。此後，韓國和中國臺灣都翻拍過《一吻定情》，在近10年內掀起多次收視熱潮。
「一吻定情」是這部日本偶像劇原創的橋段。在高中入學的第一天，相原琴子匆忙從學校走廊跑過，在轉角處撞上了一個人，兩人不偏不倚地「嘴對嘴」。琴子回過神兒來，發現自己面對的是入江直樹，瞬間墜入愛河。
之後的故事非常勵志。默默無聞的琴子暗戀直樹，鼓起勇氣向直樹表白後遭到拒絕。琴子和父親因為意外無家可歸，只好到父親的朋友家暫住，父親的這位朋友正是直樹的父親。最終，琴子如願和「天才帥哥」直樹相依相偎。
這些「過於巧合」的橋段成了日本偶像劇的經典。被譽為「世紀末美少年」、「日本最後一位美少年」的柏原崇，將1996年版入江直樹演繹得淋漓盡致，一夜之間成為「全民偶像」。《一吻定情2013》播出後，無數「80後」大呼找回了自己的「少女心」，即使已為人妻為人母，也忍不住「花痴」起來。
直樹不冷，琴子不笨
1996年柏原崇和佐藤藍子主演的《一吻定情》由漫畫作者多田燻監製。《淘氣小親親》系列漫畫是多田燻以自己和丈夫西川茂為原型創作的，他倆就是現實中的入江直樹和相原琴子。
在1996年的《一吻定情》中，琴子被觀眾認為「太笨」，簡直是「弱智、癲癇」，而入江直樹太冷酷，兩人後來的感情發展看起來有些突兀。
《一吻定情2013》由入江直樹的原型西川茂監製。雖然這已是《一吻定情》第4次被翻拍，但西川茂打破了「新版一定不如老版」的魔咒。
搖滾樂隊主唱出身的西川茂在音樂製作方面有獨到見解，作為男主角的原型人物，他對這一劇集的見解與眾不同。
在《一吻定情2013》中，琴子終於不是大嗓門的笨蛋，而是勤奮努力的「萌妹子」，原本冷酷的直樹也變得溫暖很多，為兩人之後的感情發展鋪平了道路。
日本演員柏原崇、韓國演員金賢重、中國臺灣演員鄭元暢都演繹過入江直樹的故事。看到《一吻定情2013》中的入江直樹第一眼時，很多「80後」忍不住爆粗口。相比柏原崇飾演的入江直樹，古川雄輝版新生代入江直樹明顯不夠帥。
不過，當《一吻定情2013》播到第5集時，無論是當年的漫畫粉絲，還是偶像劇粉絲，都覺得這個版本「非常好看」。有網友說：「古川雄輝和未來穗香雖然是新演員，但兩人散發出來的氣質與男女主角形象非常相符。」
隨著劇集的發展，古川雄輝引起了很多觀眾的注意。
這位新生代演員是個海歸，7歲時隨家人移居加拿大多倫多，16歲時獨自到美國紐約讀高中，19歲返回日本，入讀著名的慶應義塾大學理工學部，榮獲「慶應先生」稱號。他能說一口流利的英語，和入江直樹非常相似，堪稱本色出演。
戲裡戲外都是情
隨著新劇集的熱播，西川茂和多田燻夫婦的愛情故事被網友「挖」了出來。
1960年出生的多田燻童年時代並不幸福，父親因病臥床，母親為了維持家計，把大部分時間花在打工賺錢上，孤獨的多田燻靠畫漫畫豐富自己的童年時光。17歲時，多田燻畫出了自己的第一部漫畫《琴美的婚約者》。
隨後，多田燻與視覺系樂隊Presence主唱西川茂相遇，兩人迅速墜入愛河，就像她的作品《騎士愛我》一樣，他倆開始了漫畫一般的戀情。
多田燻的父母在3年內相繼去世，孤獨、不安、悲傷纏繞著多田燻。西川茂說，在那段日子裡，「如果我不在身邊，她就無法支撐下去」。
厄運似乎不肯放過多田燻。雙親過世後不久，多田燻發現自己患上了卵巢囊腫，不得不摘除一側卵巢。手術後，醫生告訴西川茂，多田燻以後可能不孕。深愛著多田燻的西川茂沒有將這個壞消息告訴她。1985年，兩人舉行了婚禮，漫畫家和樂隊主唱組成了平凡、幸福的家庭。
婚後，多田燻奇蹟般地生下兒子，她的傑作《淘氣小親親》令她聲名遠播。
38歲時，多田燻因意外去世，漫畫家和樂隊主唱的愛情故事戛然而止。不過，西川茂對多田燻的愛並未消失。
臺灣版《一吻定情》（《惡作劇之吻》）首播時，西川茂看到男女主角相擁的片花，手捂眼睛，很久沒有鬆開。
西川茂在一次接受採訪時說：「如果多田還在，肯定會像之前去96劇組那樣去探班，回來以後吵吵鬧鬧地說個不停，因為她就是那樣的一個人……」
新版《一吻定情》播出後，不少觀眾認為，西川茂藉此向遠在天國的妻子喊話，就像直樹告訴琴子的那樣：「你一直是嬌憨可愛的，其實我從一開始就喜歡你了。」