《流金歲月》看上去很美,但張曼玉紅姑的亦舒女郎更會穿

2021-01-17 澎湃新聞

原創 外灘君 外灘TheBund

電視劇版《流金歲月》

雖然多了衣服和劇情

但我還是很懷念曼玉和紅姑曾經的演繹

朱鎖鎖穿著一襲紅裙,跨上摩託車後座開出弄堂,風情萬種搖曳生姿......

這是改編自亦舒同名小說《流金歲月》電視劇的開頭。

倪妮飾演的朱鎖鎖,明豔動人又潑辣講義氣,懂得利用自己的身材和美貌去達到目的。

劉詩詩飾演的蔣南孫,為人正直爽快,即便家道中落,也有一顆拿得起放得下的強大之心。

兩位女主每集換個不停的造型中,有幾百元的國產品牌,也有上萬元的大牌時裝,打造了新時代的「亦舒女郎」形象。

然而,作為亦舒師太的代表作之一,《流金歲月》有原著和張曼玉、鍾楚紅主演的電影版珠玉在前,給了一代人時尚啟蒙。其中的許多穿搭放到現在,也並不過時。

我們下意識地覺得,白襯衫、卡其褲、開司米大衣......有了這些元素,才是亦舒筆下的時髦女郎。

劇版的《流金歲月》雖然看得出在服化道上下了功夫,但看來看去,總覺得兩位女主的衣著中差了點真·亦舒女郎的味道。

01

職場新人熱門款換不停

富家千金有太多大牌包

電視劇版《流金歲月》中,朱鎖鎖的父親是個海員,幾年都見不著面,她從八歲起就一直寄人籬下,住在沒有血緣關係的舅媽家裡。

「長得美,身材好」是許多人對鎖鎖的第一印象,她不太愛讀書,早早就在社會上打拼,讓自己的美貌成為競爭力。

全劇第一個造型,是鎖鎖陪暗戀自己多年的家明表哥出去見同事,她穿了一身紀梵希的大紅連衣裙,襯得她身材曼妙,火鍋店的過道也成了她的秀場。

真擔心油點子濺到她的裙子上啊

和「假王老五」馬先生出門逛街,她心機地選了牛仔裙和寬鬆襯衫,腳上是舒適百搭的白色樂福鞋,搭配有設計感的腋下包,這一身看起來還挺像正常上班族。

襯衫:Vince

牛仔裙:Stella McCartney

樂福鞋:Too Many Shoes

腋下包:Elleme

進了精言集團工作以後,鎖鎖這個職場新人的穿搭就開始有點看不懂了。

從小寄人籬下,明明掙來的錢都用來交房租和幫助閨蜜解圍,身上大牌卻是一天換一套。

露肩、露臍的上衣,緊身火辣的牛仔褲,許多人望而生畏的 10 釐米高跟鞋,即使在天氣暖和的靜安寺辦公樓下,你也極少見到一個銷售部的普通白領會這麼穿。

上衣:N-Duo

牛仔褲:Mother

腋下包:By Far

上衣:Toteme

牛仔褲:Frame

高跟鞋:Lucia Tacci

西裝外套曾是亦舒原著中特別推崇的單品,但並不是黑白灰駝和花呢以外的面料。

鎖鎖跟著楊柯去見客戶時,穿了一件嫩綠色的 oversize 西裝搭配白色連衣裙,10 釐米的高跟鞋又出現在腳上。

上衣:Jacquemus

包袋:Celine

高跟鞋:Stuart Weitzman

同樣是見客戶,她還穿過一件豔粉色的西裝。

雖然倪妮身材是美的,但她演繹的是亦舒筆下會穿平底鞋和羊絨衫的朱鎖鎖,就總覺得差一口氣。

劉詩詩飾演的 Old Money 千金蔣南孫,原本是最受期待的角色之一,大家都想看看千金大小姐是如何穿得簡單又有品。

雖然身上件件都是大牌,這個南孫卻把它們穿出了平價的質感。

一出場她就用襯衫裙搭配帆布袋和高幫匡威鞋,打造了阿姨媽媽們非常喜歡的好學生作派。

裙子:Alexander McQueen

過於基本款的條紋衫,看起來就很像棉毛衫。

條紋衫:Ganni

有人說這麼穿為了符合南孫在劇中建築系在讀學生的人設,但......搭配簡單不等於搭配無趣,除了換個不停的大牌包,我完全沒在她身上找到千金大小姐的感覺。

在學校時用一身毫無亮點的牛仔搭配 Chanel。

去找王永正的時候穿著闊腿褲和厚底鞋,背著 Valextra。

這隻亮黃色 Prada 搭配了好幾身造型。

在義大利的時候背著 Celine 的草編託特包。

雖然身份是學生,但劇中南孫的穿搭過於簡單稚氣,看不到應有的質感,在原著中,南孫可是會陪著鎖鎖去挑選開司米大衣這樣的角色啊。

02

過於經典的那版「亦舒女郎「

電影版《流金歲月》上映於 1988 年,請來了那時正當紅的張曼玉和鍾楚紅做主演。

兩大美人同框,轟動一時。

張曼玉飾演的蔣南孫,穿衣打扮上一直展示乾淨俐落的大家閨秀氣質。

鍾楚紅飾演的朱鎖鎖,眉目傳情地演出了「朱騷騷」風流多情,又讓人憐惜的美。

雖然在情節上對於原版小說的情節改動太多,讓劇情過於倉促,但在眾多改編自亦舒小說的影視作品中,這一版《流金歲月》對「亦舒女郎」書中描寫穿搭的還原度之高,同樣讓它成為影史經典之作。

在當時,亦舒完全是按照香港上流社會的審美來刻畫兩位女主的穿著,黑白灰、裸色系,重視質感和樣式,會用昂貴的腕錶、珠寶等配飾作點睛。

電影版《流金歲月》的背景是上世紀 70-80 年代的香港,少女蔣南孫和朱鎖鎖是中學同學,兩人某日偶遇了中日混血男生宋家明,自此展開了數十年的緣分糾纏。

學生時代,兩人的穿搭除了校服,基本都以白色為主,但在細節處卻有別出心裁的差別。

南孫的娃娃領白色上衣,帶有領口刺繡的細節,搭配卡其色背帶裙,比普通款式更精緻;鎖鎖的白色無袖上衣,則把同色系刺繡元素換到了胸口,成為相似卻風格不同的姐妹裝。

兩人和家明一起去海洋公園時,兩人都穿了有一點荷葉邊裝飾的上衣,也用了相似的同色系搭配。

剛畢業時,背帶裙依舊是南孫的最愛,她用白色基本款襯衫搭配黑色背帶裙,腳踩球鞋,有種假小子的灑脫感;這一時期的朱鎖鎖則穿上了草綠色的開衫,顯示出更加外放的性格。

後來,南孫成了一位服裝設計師,她以此身份出現的第一個鏡頭就讓我想起亦舒的這段形容:

「白襯衫、咔嘰布褲、球鞋、蠔式男裝手錶、不施脂粉或者只擦一點點口紅,野性頭髮全盤腦後或梳一根馬尾辮,襯出一張年輕精緻晶瑩的小面孔。這在任何時候都不過時。」

簡約的襯衫和西裝,也幾乎囊括了影片中南孫的所有造型。

那個年代流行寬大的墊肩,深色 oversize 西裝+淺色襯衫+卡其色褲子,是放到現在也依舊時髦的穿搭公式。

單穿襯衫時,選擇有線條設計感的款式,解開二三顆紐扣,下擺扎進褲子,搭配深色褲子和高跟鞋,又美又颯。

無需過多的裝飾,一塊腕錶或是一條好質感的皮帶點綴全身足矣。

相比於南孫「性冷淡」風格的穿搭,交際花朱鎖鎖的搭配沒有那麼「亦舒」,而是更加時髦年輕,愛用誇張的首飾。

強調腰部線條的碎花襯衫裙,泡泡袖增添了女性氣質。

紅黑搭配的時髦套裝,腰間的金色鎖鏈裝飾點綴全身,增添貴氣。

亮橘紅色的上衣,搭配有體量感的大波浪捲髮,如今看來也是不敗的港風美人造型。

復古味十足的長項鍊搭配格紋西裝,加高顱頂的發量才不顯得太老氣。

十多年後,27 歲的南孫和鎖鎖再次相聚在之前一同散步的沙灘上,看著玩沙灘排球的年輕男孩們,感嘆時光飛逝。

同樣穿戴著黑色高跟鞋和太陽鏡,南孫依舊是用深色 oversize 西裝套裝+淺色襯衫的搭配,鎖鎖則更「心機」地選了黑色連衣裙和同色上衣,同時穿了輕薄的絲襪,束起頭髮,更添嫵媚。

這一造型被稱為亦舒作品改編中的名場面,也把你中有我,我中有你的「姐妹裝」概念在當年做到了極致。

03

不敗的《流金歲月》

依舊是經典時裝劇

亦舒的原版小說《流金歲月》,發行於 1987 年。

是她創造了「流金歲月」這個詞,形容正在流逝的美好時光,兼有懷舊的心情,取代了當時正流行的「黃金歲月」。

那時的香港電影,正在經歷鼎盛的黃金時代。

除了張曼玉和鍾楚紅,同期還有林青霞、王祖賢、關之琳等代表著「港風」的女明星,給一代人留下了對於美和時尚的最初印象。

如今「港風美人」的風格再次流行起來,在新版的《流金歲月》中,我們不難發現其中對於電影版的「致敬」,但總覺得差點火候。

蔣南孫白衣飄飄的學生時代,和影版一樣都愛穿白色連衣裙。

朱鎖鎖的西裝、套裝穿搭,多了顏色,少了氣質。

影版中「亦舒女郎」之所以成為經典,不僅是因為對原作還原度高,在普通人中有極高的借鑑度,同樣是它受到歡迎的原因。

畢竟現實中少有女孩子會天天踩著恨天高去應聘總裁助理,看一看老版的《流金歲月》,至少能讓我們在生活中,也能穿得輕鬆自如地應對一切。

你更喜歡哪一版《流金歲月》中的穿搭呢?歡迎留言討論。

文、編輯/菠蘿狗

圖片來自豆瓣《流金歲月》對應相冊,侵權請聯繫刪除

以上內容來自「外灘TheBund」(微信號:the-bund)

已授權律師對文章版權行為進行追究與維權。

原標題:《《流金歲月》看上去很美,但張曼玉紅姑的亦舒女郎更會穿》

閱讀原文

相關焦點

  • 還原《流金歲月》裡的亦舒女郎
    1996年,偷偷把頭埋在課桌底下看亦舒小說《流金歲月》時,顏顏還是16歲不到的高一女生。那時的同齡人,女生流行看瓊瑤、三毛、岑凱倫,男生看古龍、金庸、梁羽生。顏顏卻是典型的「亦舒迷」,她總容易被亦舒小說裡的女主角吸引:獨立、自主、聰慧、理性。她甚至覺得,以後她也能成為一個「亦舒女郎」般的女子,也會有一個像小說裡寫的一樣的閨蜜。
  • 兩個《流金歲月》與亦舒的美式極簡
    由此來看,楊凡版本的《流金歲月》完全是一個私人改編的電影版本,像是當年為了張曼玉和鍾楚紅兩位青春明星重新寫的一個劇本,沒有了小說裡的故事線索,細節,是生造的一個電影版本,和亦舒的小說一點關係都沒有。題外話是:我覺得我們這一代人的「流金歲月」已經過去,因為如果按照亦舒在書裡描寫的蔣南孫和朱鎖鎖,兩位女子的故事在三十歲前就已終止。
  • 亦舒《流金歲月》的極簡主義
    黃偉文一直臆斷著:要是用如今的時裝世界去置換,亦舒筆下的男女主角一定是可以穿上
  • 香江美人傳奇:張曼玉鍾楚紅30年前穿搭,放今天仍吊打一票小花!
    這一版本的《流金歲月》,電影畫面、構圖以及朱鎖鎖與蔣南孫閨蜜二人的衣著打扮都堪稱經典。 不僅是亦舒女郎的寫照,更讓鍾楚紅和張曼玉兩位美人詮釋出了極具個人特色的形象。兩人的服裝設計,完全展示出來朱鎖鎖與蔣南孫截然不同的性格特點:蔣南孫是爽朗直率的男孩子個性,朱鎖鎖卻浪漫華美又內心敏感。
  • 張曼玉30年前穿的白西裝,到現在還能吊打小花們
    劉詩詩、倪妮主演的新版電視劇《流金歲月》正在拍攝中。可能是導演受到了「為妮寫詩」、黑白天鵝的啟發,於是選擇她們來翻拍這部由亦舒原著改編的姐妹大戲。這一版本的《流金歲月》,電影畫面、構圖以及朱鎖鎖與蔣南孫閨蜜二人的衣著打扮都堪稱經典。不僅是亦舒女郎的寫照,更讓鍾楚紅和張曼玉兩位美人詮釋出了極具個人特色的形象。
  • 楊凡導演特稿 | 亦舒 · 流金歲月
    楊凡在兵頭花園(現在的動植物公園)和張曼玉鍾楚紅鶴見辰吾說戲打開電影的記憶匣子,三十二年前鍾楚紅張曼玉鶴見辰吾的黃金美好年份,改編亦舒的「流金歲月」,還是令我陶醉。「過氣」本是「時尚」最殘忍的對照,時間怎對朱鎖鎖和蔣南孫那樣仁慈?美豔依然。還有宋家明的憂愁,令人心碎。
  • 《流金歲月》首曝官方花絮照 張曼玉鍾楚紅VS倪妮劉詩詩 你喜歡哪...
    兩位氣質都非常出眾,之前的頒獎禮上,倪妮還幫劉詩詩整理裙擺,更被人稱為白天鵝和黑天鵝。  《流金歲月》原本是亦舒的一本小說,講的是在動蕩社會背景下,兩個性格截然不同的女生互相扶持鼓勵走過人生的故事。其中朱鎖鎖的原型一直被認為是李嘉欣,但是沒被亦舒本人認證過。
  • 《流金歲月》最新劇照,網友:還是張曼玉鍾楚紅版更好看
    近日,《流金歲月》官宣了演員,劉詩詩-蔣南孫,倪妮-朱鎖鎖,更有董子健、田雨、楊祐寧、楊玏等人參演。這個首發陣容還是不錯的。官博截圖《流金歲月》是由香港作家亦舒的同名小說改編,原書故事發生在香港的七十年代左右,書中有經歷股災和炒房,這兩件事也是影響兩個女主家境變化的重要因素。
  • 想當年|《流金歲月》:楊凡的「亂改」亦舒
    某種程度上,電影《流金歲月》與楊凡1986年根據亦舒另一部小說《玫瑰的故事》改編的同名影片,以及他的其它一些作品一樣,徒具畫面之美,離形式與風格的系統化尚有距離。據他自己的回憶文章,亦舒看完電影《玫瑰的故事》曾告訴友人她哭了,楊凡得知頗為激動,以為亦舒感動壞了,追問才知是被改編得體無完膚氣哭了。兩年之後《流金歲月》公映,亦舒是否又一次被氣哭沒有考證,書迷的憤慨倒是綿延至今。現在有了口碑一般的電視劇版,師太的擁躉對偶像的維護愈發理直氣壯,似乎沒有誰能改好亦舒。
  • 《流金歲月》:亦舒女郎的世界才不是只有愛情 | 享·閱讀
    《流金歲月》作者:亦舒推薦人:如臻悅讀書會  曾穎今天給大家推薦的是香港女作家亦舒的《流金歲月》。讀亦舒的小說,已經20多年了。關於亦舒,已經不屬於喜歡不喜歡的範疇,因為她已經是記憶的一部分了。亦舒小說中的女主角大多都會有一個掏心掏肺,溫柔又能幹的貼身閨蜜,得意時相互分享,失意時相互鼓勵。一路走來,即使是黑夜漫漫,也會覺得星光燦爛。
  • 《流金歲月》的穿搭,根本比不上她!
    劉詩詩、倪妮的穿搭也超好磕,分分鐘想搜同款,很多網友都說「這才是真正的亦舒女郎」。  1988 年張曼玉鍾楚紅版《流金歲月》,就是個正面例子,白襯衫、墊肩西裝、小黑裙,兩個成熟女性的風格,摩登又爽利~
  • 豆瓣3.3分的喜寶,夠「亦舒女郎」嗎?
    先來看看「亦舒女郎」的泛意: 「亦舒女郎」是指中國香港女作家亦舒筆下的典型女性形象,在亦舒的小說裡,現代意義上的優秀女性 「亦舒女郎」穿搭指北 (但其實亦舒女郎有兩類,以即將上映的亦舒作品改編劇《流金歲月》舉例,一類是以蔣南孫為代表的都市獨立女性,家境良好、自尊自愛、崇尚簡潔,姿態好看地享受獨處生活;另一類是以朱鎖鎖為代表的物質女性,背景較差、身貌俱佳、玲瓏聰明,善於持靚行兇——既利用美貌換取財富。
  • 從鍾楚紅張曼玉到劉詩詩倪妮,《流金歲月》一直都是神仙選角
    》的都是真女神《流金歲月》是亦舒在1987年創作的言情小說,兩位女主角可以說是女神級別的「代言人」。電影版《流金歲月》出演人:張曼玉、鍾楚紅其中不得不提的就是1988年張曼玉與鍾楚紅出演的電影版《流金歲月》,這一對「霞玉芳紅」姐妹花,驚豔了螢屏,成了一代人心中的經典。
  • 對不起,劉詩詩、倪妮完全不及鍾楚紅和張曼玉
    繼《我的前半生》之後,又一部亦舒的作品將會改編成電視劇,而這部亦舒作品比起《我的前半生》更為有名,那就是《流金歲月》。早在1988年鍾楚紅張曼玉就主演過同名電影,而如今雙姝陣容換成了劉詩詩和倪妮,同樣惹人期待。
  • 亦舒用筆下的時髦女郎告訴你
    《流金歲月》被拍成了電影,兩位女主角——正是鍾楚紅與張曼玉。她們的友誼經過流金歲月的洗禮,只有更醇,不見削弱。,離不開她的得體穿搭。亦舒認為周天娜是「最會穿」的女星,也是讓亦舒一見便心心念念、永世不忘的女子之一。
  • 作家亦舒用筆下的時髦女郎告訴你
    《流金歲月》被拍成了電影,兩位女主角——正是鍾楚紅與張曼玉。她們的友誼經過流金歲月的洗禮,只有更醇,不見削弱。,離不開她的得體穿搭。亦舒認為周天娜是「最會穿」的女星,也是讓亦舒一見便心心念念、永世不忘的女子之一。
  • 張曼玉、鍾楚紅變劉詩詩、倪妮,又要重複《前半生》的魔改路線?
    這對姐妹花是亦舒最愛的人物之一,其中的蔣南孫更被認定是以施南生為原型。32年後,劉詩詩和倪妮要如何演活在各自不同的個性、人生裡展現微妙的互相欣賞互相依存互相扶持的閨蜜?這是所有人的好奇點。Part 2:那些年張曼玉鍾楚紅的姐妹情32年前,亦舒的《流金歲月》被改編成電影,那年花旦圈頂流的「霞玉芳紅」裡成了女主挑選場,張曼玉和鍾楚紅攜手出演,她們不僅是同一個經紀人,還的確是無話不說的好朋友。
  • 為什麼看了這麼多亦舒,仍舊拍不好亦舒?
    只能說,劇版《流金歲月》是比《我的前半生》要好的又一部「精緻工藝品」。這大概也是為什麼,電影版都成那樣了,還是會有這麼多人倒回去懷念它。三十八集的《流金歲月》現在已播了過大半,從演員陣容和製作班底就能看出,錢砸得不少,劉詩詩、倪妮、董子健、陳道明、袁泉……每個都不那麼便宜,再加上是改編亦舒的本子,版權費應該也不是小數目。
  • 《流金歲月》會被拍成《小時代》嗎?
    面對原著讀者的質疑和普通觀眾的討伐,該劇製片人根本不以為然:我們只是把亦舒的小說改編得更接「地氣兒」,看過原著的人能有多少?你看,現在播得多火!讓亦舒再度翻紅!基於這種理直氣壯,作為亦舒書迷,我們完全有理由擔心新版《流金歲月》會被拍成另一套《小時代》——反正都是時代姐妹花,都生活在紙醉金迷的大城市,都是關於友誼、關於男人的愛恨情仇。
  • 亦舒筆下的女郎,映照出怎樣領先時代的女性寫作?
    這部小說曾被兩度翻拍成影視劇,第一次在1988年翻拍成電影,由香港女神級明星鍾楚紅、張曼玉主演,豆瓣評分7.5;原著裡,亦舒這樣形容蔣南孫: 「她是那種罕有的不自覺長得好的女孩,隨隨便便穿一件麻包呢大衣加條粗布褲,鞋子老似坦克車般笨重,益發顯得人敏感而細緻,不著顏色的面孔有天然的濃眉及長睫,做起功課來像電腦,喜讀愛情小說這一點尤其可愛。」