不管如何，我們還是在布穀鳥的叫聲中送走了春天，迎來了夏天。因為疫情，壓抑了整個冬春季的我們盼望著輕鬆歡快日子的到來。歌曲《布穀鳥》似乎能滿足這個願望，於是此歌成為2020上半年最火的短視頻bgm之一。此歌由民謠樂隊「安子與九妹」演唱，2016年發行，歡快的旋律、簡單的歌詞及返回自然的主題是鮮明的標籤。特將其譯為英文版並親自演唱，聽著英文版《布穀鳥》，一起雀躍過夏吧！
《布穀鳥》英文版視頻
《布穀鳥》英文版音頻
I'm a cuckoo in a thick forest
我是森林中的布穀鳥
My home is in a pretty hillside
家住在美麗的半山腰
The sun falls and rises day by day
看太陽落下去又回來
What a beautiful world
世界太多美妙
This butterfly is in merry dance
蝴蝶跳著動人的舞蹈
She keeps everything unknown to all
她的秘密沒有人知道
Those pretty clouds are in quiet weep
美麗的白雲悄悄哭泣
It's a symbol of raindrop
那是雨水的味道
Morning sun shines all over the world
清晨的陽光照大地
The pretty sky now is so so far
美麗的天空還有多高
Cuckoo now is singing loud
布穀鳥在聲聲叫
Singing moving melody
唱著動人的歌謠
To the men who are now feeling down
歌聲唱給那悲傷的人
So that they forget all
把一切都忘掉
Fly to the end of the earth
要飛到天涯海角
I'm a little daring bird
我是勇敢的小鳥
Where can I find the long smile
哪裡有永恆的微笑
Giving me a big warm hug
給我溫暖的懷抱
Spring goes away and then summer comes
春天過去居然是夏天
Summer passes and then autumn comes
夏天過去原來是秋天
Autumn passes and winter follows
秋天過去就算是冬天
Worries all never stay
從來沒有煩惱
Unlike the flower and the tall tree
沒有花香也沒有樹高
Without a charming appearance
也沒有迷人的外表
I'll be with you until old
但我會陪你直到老
Bothering about nothing
什麼也不會計較
Our life will transform in a moment
生命的轉換在一瞬間
The shout of hope is so so far
希望的呼喊在天邊
Cuckoo now is singing loud
布穀鳥在聲聲叫
Singing moving melody
唱著動人的歌謠
To the men who are now feeling down
歌聲唱給那悲傷的人
So that they forget all
把一切都忘掉
Fly to the end of the earth
要飛到天涯海角
I'm a little daring bird
我是勇敢的小鳥
Where can I find the long smile
哪裡有永恆的微笑
Giving me a big warm hug
給我溫暖的懷抱
Cuckoo now is singing loud
布穀鳥在聲聲叫
Singing moving melody
唱著動人的歌謠
To the men who are now feeling down
歌聲唱給那悲傷的人
So that they forget all
把一切都忘掉
Fly to the end of the earth
要飛到天涯海角
I'm a little daring bird
我是勇敢的小鳥
Where can I find the long smile
哪裡有永恆的微笑
Giving me a big warm hug
給我溫暖的懷抱
Where can I find the long smile
哪裡有永恆的微笑
Giving me a big warm hug
給我溫暖的懷抱
I'm a cuckoo in a thick forest
我是森林中的布穀鳥
My home is in a pretty hillside
家住在美麗的半山腰
The sun falls and rises day by day
看太陽落下去又回來
What a beautiful world
世界太多美妙
This butterfly is in merry dance
蝴蝶跳著動人的舞蹈
She keeps everything unknown to all
她的秘密沒有人知道
Those pretty clouds are in quiet weep
美麗的白雲悄悄哭泣
It's a symbol of raindrop
那是雨水的味道
La…