試對比《3月的獅子》動畫與漫畫的最開頭:漫畫第一頁中,香子模樣的女性對零說
零 真是個奇怪的名字 不過 卻很適合你呢既沒有家 也沒有家人 不去學校 也沒有朋友……
動畫則以三個快速閃過的抽象畫面開頭:水紋、風暴、雨點。
在此之後,則是被風激起的水面,以及風中零的陰影:
緊接著的是OP的第一個畫面:墜入水中的零。
在OP之後,才是漫畫的第一頁。在香子的聲音說出那些臺詞時,畫面卻是流進下水道的水:
對於漫畫與動畫開頭的兩種不同處理,第一遍看的時候並沒有去想太多。然而在看完全部兩季動畫之後,忽然有了一些新的認識:河流,風暴,雨,各自有著怎樣的意義。
水不斷流動,沒有固定的居所。最初零也一樣,離開幸田家,獨自搬到陌生的城市,搬進空蕩的房間。像流入下水道的水那樣無所依靠,同時孤獨的水位也不斷上升。另一方面,零喜歡河流:「…看見水流匯集的樣子,昏沉的頭腦也一下清晰起來…」(棋局中也常出現喝水場景)。之所以選擇現在的居所,是因為六月町讓他想到了小時候的城市:都有河流經過。河流作為水恆定的流動,或許也能成為某種居場所。於此同時,河流上有橋跨過:從獨自一人的六月町到川本一家所在的三月町,從白色的吊橋到紅色的石橋。
另一方面,在《3月的獅子》中,「嵐」無疑是十分重要甚至中心的元素。在第一季的末尾,島田與宗谷名人戰之後(漫畫第四十二話),零看著島田疲憊的側臉說出「…只有在風暴中詢問自己」。以及第二季後半,與宗谷對戰時,章節名便是「白い嵐」。風暴:困境,戰鬥,崇高。並不僅在將棋盤上:第二季日向遭遇欺凌也堅信自己沒有錯時,零回憶起童年的自己,感到「從完全不同的方向 像風暴一樣的拯救」,也是兩季中最打動我的瞬間之一。戰鬥不停止於勝負,更關乎勇氣與信念。
那麼,開場三個畫面之中最後出現的雨,與之後畫面中風吹起的水花,又可能指向什麼?平靜的日常,與棋盤上激烈的戰鬥;兩者之間的張力,或是結為一體:棋手的生活。宗谷在京都出現時天空中忽然下起了雨,新人王紀念戰之後更是遭遇了颶風帶來的暴雨;而島田也被稱為雨男:巧合,或是有意為之?
河流,風暴,雨:零作為將棋棋手的世界。然而《3月的獅子》並不僅僅關於將棋,更關於人的生活。正如第二季中零以「天道蟲」的含義安慰日向,川本三姐妹的名字,或許並非巧合:無論是大姐「あかり—明裡」,還是二姐「ひなた—日向」。川本一家像是陽光一般耀眼,而與三姐妹共同度過的溫馨日常,亦與棋盤上孤獨艱苦的戰鬥共同形成了一種恰好的平衡,使作品乃至生活得以成立。從在將棋中逃避到以其為棲身之地,從孤單一人到依靠別人並被人依靠:是零與他身邊的人所發生的故事。從河流,風,雨直到陽光,之後再度投身於風暴之中:是關於成長,無比美好的故事。