經典作品《雙槍李向陽》中，出演李向陽的是一直以儒雅、沉穩形象示人的張嘉譯。對於自己詮釋的雙槍李向陽，張嘉譯也有自己的理解。他告訴記者：「我小的時候，最崇拜的就是李向陽，覺得他大義凜然、膽識過人、有勇有謀，每次當他拔槍擊殺日本鬼子的時候，我都會在心底暗暗叫好，而每當他面臨危險的時候，我也會因此而著急。」那時張嘉譯總幻想自己就是李向陽，沒想到長大後真的有機會在螢屏上扮演李向陽。
張嘉譯一直以成熟內斂的都市氣質出演一些文雅、低調的角色，在氣質和外形上，他和傳統意義上的革命英雄有很大的差異。觀眾也驚異地發現這個李向陽和他們記憶中的不大一樣。面對這樣的質疑，張嘉譯說：「要的就是這樣的效果。電視劇開拍之初，我也有些不知所措，總害怕把英雄演砸了。但是，導演說要的就是顛覆。於是，我就放開了，甩開膀子充分挖掘自己的喜劇天賦，把原本有些遙不可及的英雄拉下『神壇』，讓他少了一些臉譜式的正氣，多了一些草莽之氣；少了一些距離感，多了一些親和力；少了一些虛幻，多了一些真實。」
李向陽是一個深入人心的角色，當年郭振清的李向陽成為經典，提起這個角色，人們總是習慣性地想到郭振清那冷峻的臉龐、堅毅的目光。張嘉譯這次挑戰經典把個有些狡黠、有些精明的李向陽獻給觀眾，這樣的顛覆對於觀眾來說，也是個不小的挑戰。對於這種變化，有的觀眾欣然接受，也有的觀眾追究細節。面對種種質疑，張嘉譯心態平和，他說：「觀眾越是挑剔，說明他們越是關心這個戲，關注我的表演。我不怕挑剔，挑剔是我進步的動力。」
看過第一部《雙槍李向陽》的觀眾一定都還記得其中的很多搞笑橋段，大家普遍表示很喜歡該劇輕鬆幽默的風格。而第二部，很好的延續了第一部的喜劇風格，比起某些故意搞笑的劇集，《再戰松井》勝在亦莊亦諧，該莊則莊，該諧則諧。李向陽在代領大家打鬼子的時候，有很緊張的時刻，但大多時候，是緊張中帶著歡樂，使得觀眾看的十分過癮。
在《雙槍李向陽之再戰松井》中，張嘉譯飾演的李向陽帶領武工隊員再戰渡邊和松井，護送二號首長過境，戲弄鬼子於股掌之上；以一己之力，阻擋鬼子千軍萬馬，唱出一出絕妙的空城計，保證了百團大戰的輝煌勝利。而在這個過程中，李向陽和渡邊多次交手，鬥智鬥勇。周德華飾演的渡邊大佐非常可愛也很貪吃，但是遇上事情也不是不會動腦，用李向陽的話說就是，「表面看著憨厚，心眼兒挺多」。兩人從第一部鬥到第二部，彼此已經很了解，尤其是李向陽，早已摸透了渡邊的性格喜好，比如會和隊友們假扮「雅子」公主的隨行隊伍而利用渡邊進城，再比如用渡邊喜歡的瓷器騙他出去。而渡邊每次被李向陽抓住，也不是影視劇中慣有的驚恐，而是他自己獨有的無辜表情，十分可愛，讓人忍俊不禁。