Jack 60s 美語講堂:white hat 是「白帽子」的意思嗎?(附音頻)

2021-02-19 萬說國際英語

這是 Jack 60s 美語講堂陪你度過的第 168 天

Hey，guys  I'm Jack 歡迎來到Jack 60s美語講堂

今天我今天要分享的英語表達是：

White大家都知道是「白色」的意思，hat則表示「帽子」，那麼white hat是「白帽子」的意思嗎？還真不是。White hat 其實是「好人/英雄」的意思。

這個英文表達起源於20世紀20-40年代的西部片，電影製作人習慣讓英雄佩戴白色的帽子，而反派則帶著黑色或者深色的帽子。這是因為在西方國家，人們認為白色代表純潔，道德和正義。反之，黑色則代表邪惡。所以white hat是指一個人是好人。

它在計算機方面還有另外一層意思：白帽黑客，即善意的黑客，他們所有的行動都是為了公益，或者幫助公司、政府等完善網絡安全。

（俚語字典：white hat）

來看一個例句：

He seems like a white hat, but he’s a worm.

通過今天的學習，來翻譯一下上面的對話吧。

同學們，評論區見。

Jack老師新課《國際音標和美式音標》系統學習課程出爐啦

大家多多關注

您的每次讚賞都是我們創作的動力

相關焦點

  • Jack 60s 美語講堂:old habits die hard 江山易改,本性難移. (附音頻)
    這是 Jack 60s 美語講堂陪你度過的第 96 天中文名：張鷹英文常用名
  • 「White Day」不是「白天」!弄錯了超尷尬!
    但還真不是這個意思。「White Day」的全稱是「White Valentine's Day 」，即「白色情人節」。最早起源於三世紀時的羅馬。羅馬皇帝在2月14日救了一對因為原本因違反戀愛結婚禁令而要被處死的戀人，羅馬皇帝為了紀念這一天而設立了情人節。而在一個月後的3月14日，這對獲救的戀人宣誓戀情將至死不渝，為紀念這一天，於是另訂為白色情人節。
  • 西方人說的 White Christmas,到底是什麼?
    大家都知道 lie 是 "說謊" 的意思，可以作為名字和動詞，說某人說謊，我們可以說 somebody told a lie 或者 somebody lie to others. 但是，如果我們說，某人說了一個 white lie， 是什麼意思呢？
  • white lie 不是 ＂白色謊言＂,white Christmas 也絕不是 ＂白色聖誕節＂!都跟白色無關!
    大家都知道 lie 是 "說謊" 的意思，可以作為名字和動詞，說某人說謊，我們可以說 somebody told a lie 或者 somebody lie to others. 但是，如果我們說，某人說了一個 white lie， 是什麼意思呢？
  • 「White Day」千萬別翻譯成「白天」,錯得太離譜!
    大家都知道「情人節」的英文是「Valentine's day」，「白色情人節」的全稱就是「White Valentine's Day」，但更多時候，習慣用縮寫「White Day」表達。在中國和一些其他國家，情人節基本上都是男性送女性禮物或雙方互贈禮物。但日本的情況不同，2月14日情人節，是女生向男生傳遞愛意的節日。
  • 英譯英:He's telling a white lie什麼意思?
    英譯英：He's telling a white lie什麼意思？同樣是學英語a white lie「什麼意思？」，有人堅持「懂」它的中文就是「學英語」。其實，在「網際網路+」時代，想「懂」任何英語的中文意思很簡單：複製粘貼到諸如「百度翻譯」裡，機器人立馬讓你「知道」中文意思了。你可以動手試試。
  • 又一套啟蒙力作,《迪士尼美語世界》從2歲到7歲,全套視頻+音頻+書籍
    今天的資源分享包括兩大塊：一：迪士尼美語世界全套52張DVD的視頻+音頻，讓寶貝們通過蹦蹦跳跳的米奇和米妮們愛上美語領取方式：在本公眾號回復「美語世界」獲取！二：迪士尼美語世界全部配套的可點讀的繪本，共31本，差不多有6-7公斤哦。
  • 迪士尼美語世界的學習方法
    3.1 [迪斯尼美語][Zippy - All About Me][1DVD]    3.2 [迪斯尼美語][Zippy - Rainy Day Play][1DVD]    3.3 [迪斯尼美語][Zippy - The ABC''s][1DVD]    3.4 [迪斯尼美語][Zippy-All Year Round][1DVD]
  • hat和cap用法,a feather in one's cap帽子上的羽毛,什麼意思?
    今天我們來學習hat和cap的用法。)帽子That's a pretty hat you're wearing.03習慣表達a feather in one's captip your hat to someone表達對一個人或對他的作為尊重，有一種禮節就是脫帽致意（tip your hat to someone）。
  • 「White Day」可不是「白天」的意思!
    今天是White Day，你過節嗎？此外，「white day」還有一個意思，「吉日」。e.g.They choose a white day for their engagement.他們選擇吉日訂婚。除了「White Day」，這些和「white」有關短語的意思你很有可能也弄錯了，一起來學習下~
  • Johnny教你說美語013 | St. Patrick's Day
    The weekend is here and welcome to another Johnny教你說美語！Next Tuesday is St.  Patrick's Day.下個星期二也就是3月14日是聖派屈克節。世界很多國家都會慶祝這個節日。To most people, St.
  • 「White day」的意思不是「白天」
    它指 White Valentine's Day 白色情人節！其實關於「white」還有很多意思，你不能亂去猜！01 white elephant White elephant 一詞來源於印度。這個習語起源於一個非常有趣的故事。從前泰國國王如果不喜歡某人，就會送一隻大白象給他。
  • 每日英語朗讀 | The magic hat
    THE MAGIC HAT魔術帽The man wears a black coat男人穿著一件黑大衣，and white gloves.戴著白手套。He has a black hat.他有一頂黑帽子。His name is Mr. Magic.
  • 「a white heart」是什麼意思,還有「white war」,你知道嗎?
    2、raise/wave a white flagfalg是「旗幟」的意思，raise/wave a white flag就是「舉起或揮舞白旗」什麼情況下會揮舞白旗呢？沒錯就是投降的時候，所以這個短語的意思就是「投降」。例句：Some say this is a race America can't win.
  • (音頻英語故事連載) The Caliph, Cupid and the Clock 4
    His hat rolled on the ground. The young man lifted it, placed it over the Prince's face, and moved one of the Prince's legs into an easier position. "Poor fellow!" he said.
  • 記住:「White day」的意思不是「白天」
    它指 White Valentine's Day 白色情人節！其實關於「white」還有很多意思，你不能亂去猜！White elephant 一詞來源於印度。這個習語起源於一個非常有趣的故事。從前泰國國王如果不喜歡某人，就會送一隻大白象給他。
  • 新外研版:必修2 Unit 4---單詞、課文(附音頻)
    程度58. to some extent 在某種程度上59. in one's own right 憑藉自身，靠自己60. original adj. 原先的，最初的61. fictional adj. 虛構的，編造的，小說（中）的62. awkward adj. 緊張的;不舒適的63. behave v.
  • ABC Bakery 美語烘焙屋 全四季(視頻/音頻/文本)
    適合年齡： 3歲以上格式： DVD（下載地址詳見附後）語言及字幕：
  • crow是「烏鴉」,那white crow是「白色烏鴉」嗎?真正意思是指啥
    之前我們說過很多與white有關的表達，比如說white elephant除了指字面意思「白象」外，還可被引申為「無價值的東西」。還比如說「white sales」是指「大減價。」white是英文中一個非常常見的高頻詞，與其相關的短語有很多，今天我們就來詳細介紹一些，希望大家能喜歡。