Johnny教你說美語013 | St. Patrick's Day

2022-01-05 零起點美語

Hello, everyone!

今天我們的主題是

TGIF, everybody! The weekend is here and welcome to another Johnny教你說美語！Next Tuesday is St.  Patrick's Day.下個星期二也就是3月14日是聖派屈克節。世界很多國家都會慶祝這個節日。

To most people, St. Patrick's Day is a celebration of Irish culture. 雖然聖派屈克節是為了紀念愛爾蘭守護神而設立的文化宗教節日，現在它也被認為是愛爾蘭文化和傳統的慶祝活動。由於10%的美國人有著愛爾蘭的血統，所以它已成為美國的一個全國性的節日。

So how do Americans celebrate this day? 那麼美國人是如何慶祝這一天的？對很多人來說，派屈克節是很有趣的一天。首先，你身上要帶有「綠色」的服飾（綠色連接著愛爾蘭的文化）。如果沒有「綠色」，被其他人發現，可能會被掐的。還有，大人們會告訴孩子們留意小矮妖，他們是愛爾蘭民間傳說中的妖精。傳說中說如果你看到小矮妖並捉住他，他會給你一袋金子。To this day, I've never seen one… but I'm still looking! 直到現在，我也沒見到一個小矮妖。我還在期待著…

However, it seems that the best places to celebrate St. Patty's Day in America are the pubs. 在美國，酒吧恐怕是慶祝聖派屈克節最好的地方了。在美籍愛爾蘭裔社區，酒吧會舉辦派對，他們整晚提供綠色的啤酒。如果你有機會，一定要參加聖派屈克節的慶祝活動。I guarantee you'll have a very fun time! 保證你會非常愉快！

Right now let's look at some vocabulary words that have to do with St. Patrick's Day:我們一起來學幾個與「聖派屈克日」相關的詞。

Irish 愛爾蘭人

St. Patrick's Day is a celebration of Irish culture.

「聖派屈克日」是愛爾蘭文化慶典。

 

Leprechaun 小精靈

If you catch a leprechaun, he is supposed to give you a pot of gold.

只要你捉到小精靈，他會給你一罐金子。

 

Shamrock 三葉草

The shamrock is a symbol of Ireland. Many Irish will wear one on St. Patrick's Day.

三葉草是愛爾蘭的象徵。許多愛爾蘭人會在「聖派屈克日」穿上三葉草為裝飾的衣服。

 

Green 綠色

Wear green on St. Patrick's Day, otherwise people will pinch you!

在「聖派屈克日」要穿綠色，否則其他人會掐你。

 

That's it for this week's Johnny教你說美語！Don't forget to take a look at a video I did a few years ago. 不要忘記看這段音樂小視頻，這是幾年前我為一個臺灣電視節目錄製的。（Yes, all the voices are mine! 裡面的所有聲音都是我一個人發出的哦！）我寫的這段說唱歌詞運用了許多愛爾蘭的流行文化元素。看看你們是否能聽得出。See if you can catch all of them!

 


Have a great weekend and may the "Luck of the Irish" be with you!

喜歡《Johnny教你說美語》嗎？

喜歡Johnny老師的同學們，有機會和Johnny老師學習互動啦！

識別上方二維碼，即可進行報名


Johnny老師入駐喜馬拉雅FM啦！每日一個短語，所選短語皆為英語學習考試或日常口語交際所必備的高頻短語。聽眾可跟著我們的美籍老師Johnny模仿發音、練習口語、聽力，將知識「一站到底」。

識別上方二維碼，關注Johnny老師

推薦閱讀

點擊下方紅字即可閱讀


Johnny教你說美語012期

Johnny教你說美語011期

Johnny教你說美語010期

Johnny教你說美語009期

Johnny教你說美語008期

Johnny教你說美語007期

Johnny教你說美語006期

Johnny教你說美語005期

Johnny教你說美語004期

Johnny教你說美語003期

Johnny教你說美語002期

Johnny教你說美語001期

長按識別上方二維碼，有趣有料的英語資訊送給你！

相關焦點

  • 啟蒙兒歌丨Johnny Johnny Yes Papa 貪吃的強尼
    Johnny johnny , 強尼，強尼yes papa!是的，爸爸！Who took the cookie from the cookie jar?誰從餅乾桶裡拿走了餅乾？Was is it Connie?是不是康妮？
  • π節學做派 愛爾蘭牧羊人派,St. Patrick's Day最佳節日美食!
    今天一大早收到微信，說祝我節日快樂~想了半天不知道是什麼節，後來恍然大悟，原來是3.14圓周率π節嘛！！
  • 愛爾蘭國慶節:聖·派屈克節(St. Patrick's Day)
    Patrick's Day）是每年的3月17日，是為了紀念愛爾蘭守護神聖派屈克。這一節日5世紀末期起源於愛爾蘭，如今已成為愛爾蘭的國慶節。隨著愛爾蘭後裔遍布世界各地，現在，聖派屈克節已經漸漸在一些國家成為節日。美國從1737年3月17日開始慶祝。聖派屈克節的傳統顏色為綠色
  • 世界聲色犬馬他只專注搖滾,再見了,Johnny Hallyday!
    就在法國時間12月6號周三，法國最著名的搖滾明星約翰尼·哈利戴(Johnny Hallyday)在與肺癌作鬥爭失敗後去世了，享年74歲。他的藝人朋友Carlos此前曾說：「約翰尼是歌手界的維多克·雨果；如果他去世，法國也將靜止。」
  • 父親節,用英語表白Happy Father's Day!
    也正因為如此，「父親節」的英文名稱就是Father ’s Day.都說世界上的很多語言是相通的，papa聽上去就和中文的「爸爸」非常相似，之所以會有這樣的現象，也是因為pa這個音對於嬰兒來說是最容易發的音之一。所以papa和pa對於牙牙學語的嬰幼兒來說，是一個簡單好用的對於爸爸的稱呼。另外，父母的爸爸，也就是「爺爺」或者「外公」，非正式的英文稱謂就是grandpa。
  • Yu講美語】蜘蛛猴教你說關於猴子的俚語
    於是，有人驚訝地說，「I』ll be a monkey’s uncle！」（那我就是猴子的叔叔了！）後來，這種說法就變成了人們表達驚訝的方式。所以下一次當你吃驚時，就別再說什麼OMG (Oh My God 或Oh My Gosh）了，試著說「Wow, I』ll be a monkey’s uncle!」，那可真是酷多了！
  • 為St. Patrick's Day準備的8款愛爾蘭威士忌雞尾酒配方
    Saint Patrick's Day（聖派屈克節），每年的3約17日，是為了紀念愛爾蘭守護神聖派屈克，後成為愛爾蘭的國慶節。隨著愛爾蘭後裔遍布世界各地，聖派屈克節已在一些國家成為節日。Evr's Whiskey Sour1 1/2 oz. Irish whiskey1/2 oz. single malt Scotch1/4 oz.
  • 英語文化:美語中的非正式用語
    So it's not easy for outsiders to use slang correctly. 　　英語就像每一種語言一樣是一直在變。新的俚語不斷地出現，常常今天還在使用的，明天就被淘汰了。例如，在一九六O年代你若要形容一件很興奮的事，你會說很「groovy」美好的，或是「far out」走在時代尖端的。而今天會形容為「cool」很酷，甚至「bad」好菜喔。
  • 唱歌學英語《johnny johnny yes papa 》
    johnny 在這裡表示一種親呢的稱呼，和我們常說的親愛的、寶寶、小乖乖之類的意思相同。Johnny johnny , yes papa!Johnny johnny ,怎麼了爸爸！eating sugar？no papa！你在吃糖果？沒有啊爸爸！telling lies，no papa！真的嗎？
  • 手把手教你說莎士比亞式情話,附抖森深情朗誦
    ►賓格you→theeShall I compare thee to summer's day?我能把你比作夏日麼？can→canstcould→couldstCanst thou, O cruel! say I love thee not, When I against myself with thee partake?死冤家，你怎能說我對你沒真情？要知道我自作自賤只為討你歡心。
  • Jack 60s 美語講堂:old habits die hard 江山易改,本性難移. (附音頻)
    這是 Jack 60s 美語講堂陪你度過的第 96 天中文名：張鷹英文常用名
  • The Qixi Festival——the Chinese Valentine's Day
    It falls on the seventh day of the 7th month onthe Chinese calendar. It is sometimes calledthe Double Seventh Festival, the Chinese Valentine's Day, the Night of Sevens, or the Magpie Festival.
  • Jack 60s 美語講堂:white hat 是「白帽子」的意思嗎?(附音頻)
    這是 Jack 60s 美語講堂陪你度過的第 168 天
  • 迪士尼美語世界的學習方法
    內容包括：魔術秀，生日派對，戶外野餐，棒球比賽，馬戲團，奇妙表演，農場，動物園，花生不見了的秘密，魔法師徒的故事等    1.2 [迪斯尼美語][Let''s Play][7DVD]     結合了迪士尼系統藍、綠、淺綠、黃四個顏色的主題內容，讓孩子就象在美國學校裡，跟著美國孩童實際體驗唱歌，跳舞，做美勞和實驗，在身歷期境的環境裡自然而然的學習美語
  • Mother's Day 請準我說聲真的愛你
    Mother’s Day, the day when we pay special tribute to mothers, motherhood and maternal bonds in general as well as to the positive contributions that they make to the society
  • 你知道情人節為什麼叫Valentine's Day嗎?
    ⊙情人節，一個充斥著浪漫愛情的節日，在英語中，這一天又被稱為Valentine’s Day，但這背後有什麼故事呢？後來，人們為了紀念他，就將他去世的2月14日定為Valentine’s Day。 到了14世紀，這個日子就開始和浪漫愛情聯繫在一起。英國詩人Geoffrey Chaucer的詩歌Parliament of Foules中，第一次將Valentine’s Day記錄為一個浪漫的節日。
  • Happy Mother's Day!
    「我慢慢地、慢慢地了解到，所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。你站立在小路的這一端，看著他逐漸消失在小路轉彎的地方，而且，他用背影告訴你：不必追。"曾經，我輕吻著你的每根小指頭。One day I counted your fingers and kissed each one.
  • 國外Twitter網友的「自帶BGM毀三觀總結」秒殺10部史詩級經典電影(下)附贈真人美語解析
    Mulan：A girl has to pretend she's a man to be taken seriously. guy在英語中通常指「男人」，類似的表達有：chap/dude/bro/mate,mate老美一般不用，澳洲人會用的頻率比較高，最經典的：Good day, mate. （9）
  • 英語藝術戲劇課程:劇本《The tale of johnny appleseed》約翰尼·蘋果籽的故事
    One day, I found out why.勞裡：我奶奶在她的後院有一棵蘋果樹。它看起來很古老。它的樹幹又肥又粗。它的樹枝扭曲而低矮。它的一半頂部在雷暴中折斷。你可能會說那棵樹很醜。但對我奶奶來說，那棵樹很漂亮。有一天，我發現了原因。
  • 懷念 │ Johnny Hallyday -《承諾》(Je te promets)
    《承諾》(Je te promets)這首法語歌曲是1986年法國音樂家 Jean-Jacques Goldman 專為 Johnny Hallyday 創作的，歌曲描繪了一個熱戀中的男子對心上人許下的各種熾熱承諾，柔情似水，感人至深，良辰苦短，不敢奢望長夜相守，只求溫情脈脈的歡愉時刻。