大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——Don't ask me, I just work here, 這個短語的含義不是指「別問我,我剛來這工作」,其正確的含義是:
Don't ask me, I just work here 我不知道,我沒有任何經驗(對討論或被問到的事情)
A: "Why on earth is the company's internal network set up like this?"
A:"公司的內部網絡到底為什麼要這樣裝配呀?"
B: "Don't ask me, man, I just work here."
我不知道啊!
A: "Honey, how do I change the WiFi settings on the TV?"
A:"親愛的,電視的WiFi設置怎麼改?"
B: "I don't know, I just work here."
我不知道啊,我沒有任何經驗。
A: How do I go about renewing my passport?
我該如何去續籤護照?
B: Sorry. Don't ask me, I just work here.
抱歉,我也不知道啊!
A: How do I scan a photo and attach it to an email?
怎樣把照片掃描並放到電子郵件的附件呢?
B: What? Don't ask me, I just work here.
什麼?我沒有任何經驗啊!