蜷川幸雄 (1935-2016),日本知名的戲劇導演、電影導演、演員,是日本當代戲劇的代表人物之一,其舞台風格鮮烈、激情,兼顧藝術性與商業性。
蜷川幸雄熱衷於培養演劇新人,曾經發掘了被稱為 「日本30年難得一遇的舞臺天才」 的藤原龍也,而野村萬齋、小慄旬、二宮和也、松本潤、龜梨和也、高橋一生等日本一線小生都曾與其有過合作。
他憑藉對莎士比亞戲劇的深刻詮釋獲得國際聲譽,被稱為 「世界的蜷川」。
他以讓日本人理解莎翁及歐洲理性思想為宗旨,選用通俗譯本,常將和風道具運用於布景,讓觀眾從本土文化的角度審視並領悟作品超越文化界限的主旨。
他的作品數不勝數,其中最著名的莫過於收錄了莎士比亞全37部作品的 「彩之國莎士比亞系列」 (前32部由蜷川幸雄執導,其過世後由演員吉田剛太郎接手剩下的作品)。
在17世紀,那個真正屬於莎士比亞的時代,規定所有戲劇演員必須是男性,女性和兒童角色由還沒有變聲的男童學徒飾演。
如今,雖然時過境遷, 但是全男性演員的演出還是能帶給觀眾有趣的戲劇呈現。
曾經在普羅派拉劇團出演莎士比亞悲劇《亨利五世》的英國演員說:「當看到臺上由一個男演員在表演女子角色時,觀眾會充分地意識到你們在演戲,意識到這一切都不是真實的。既然一切都是假定,演員和導演就都獲得了自由。」
由於篇幅有限,小優無法將蜷川導演的作品逐一盡述,今天就給大家簡單分享下面五部莎士比亞「全男班」作品吧~1.《皆大歡喜》(『お気に召すまま』)
《皆大歡喜》由成宮寬貴、小慄旬等主演,於2004年8月上演。
這部作品是 莎士比亞創作的「四大喜劇」之一,講述了被流放的公爵的女兒羅瑟琳到森林尋父和她的愛情故事。劇名《皆大歡喜》表明劇中受迫害的好人得到好報、惡人被感化、有情人終成眷屬,反映了莎士比亞理想中的以善勝惡的美好境界。其中扮演女主角羅瑟琳的演員,成宮寬貴,平時的畫風是這樣的(右一):
在戲裡就成了優雅的:
嬌羞的:
以及……這樣的:
(由於劇情裡有羅瑟琳女扮男裝逃亡的情節,所以舞臺上就出現了「男扮女裝再女扮男裝」的神奇景象……)
2.《無事生非》(『から騒ぎ』)
《無事生非》由高橋一生、長谷川博己等主演,於2008年10月上演。
這部作品可以說是小優最喜歡的莎翁喜劇,它同時講述了 兩對戀人的愛情故事:一對是遵循社會規範與門第觀念,代表傳統結合的希羅和克勞迪;另一對是起初唇槍舌戰、互相嫌棄,最後卻彼此傾倒的歡喜冤家培尼狄克和貝特麗絲。因為太喜歡這個故事,小優看過很多版本的《無事生非》,發現這之中只有蜷川導演的版本裡 女主角貝特麗絲是由男性出演的。然而這個版本並沒有因為由男性出演就刻意中性化或是喜劇化這個角色,相反,演員完美地表現出了貝特麗絲的牙尖嘴利與少女般的嬌俏~「身為男生的我挑戰著女性的角色,一點一點地發掘著女性和男性的差異。我為這新鮮感所觸動著,試圖去理解消化。至少,能夠親身體驗這性別的差異已令我受益良多。」而他也的確用武裝到指尖的造型和精湛的演技證明了自己的話。3. 《馴悍記》(『じゃじゃ馬馴らし』)
《馴悍記》由市川龜治郎、筧利夫、山本裕典等主演,於2010年10月上演。這部作品講述了遠近聞名的「潑婦」凱薩琳娜接受求婚者彼特魯喬的改造後,成為一位「失去自我」的溫柔妻子的故事。和其他幾部作品不同,《馴悍記》的主角凱薩琳娜不再是傳統意義上溫柔嬌嗔的少女,而是個脾氣火爆、吵吵鬧鬧的「活閻王」。這部作品通過彼特魯喬改造凱薩琳娜的「勝利」, 諷刺了男權思想的專制蠻橫和對女性地位的壓迫。而使用男演員來表現凱薩琳娜「接受改造」的過程,讓觀眾看到這麼一個反傳統、甚至比男人都要強壯的女主角逐漸變成一個體貼又順從「好妻子」,更加強了整部戲的衝擊性和荒誕感。《威尼斯商人》由市川猿之助、中村倫也等主演,於2013年9月上演。一條是大小姐鮑西婭選親,小夥子巴薩尼奧選中鉛匣子與鮑西婭結成眷屬;一條是夏洛克的女兒與安東尼奧的友人的戀愛和私奔;還有一條是主線,即威尼斯商人安東尼奧為了幫助巴薩尼奧成婚,向高利貸者猶太人夏洛克借款三千元引起的「割一磅肉還債」契約糾紛。市川猿之助在出演猶太人夏洛克時加入了日本歌舞伎元素,不僅使整個故事更加本土化,而且增添了笑點。另一方面,飾演鮑西婭的中村倫也通過各種小動作和小表情,把角色小女生般的靈動和嬌嗔表現得生動自然、毫不扭捏和刻板,活脫脫一個有勇有謀的貴族女性。(女裝只有零次和無數次……啊不是,真正優秀的演員不會被性別所局限~)
5.《羅密歐和朱麗葉》(『ロミオとジュリエット』)《羅密歐與朱麗葉》由菅田將暉、月川悠貴等主演,於2014年8月上演。別以為蜷川幸雄的「全男班」只能演喜劇,少年少女的純愛悲劇他們也照樣撐得起來。 少年時期的感情最為直率和純粹,世界也很狹窄,除了彼此再沒有什麼其他值得關注的事。飾演朱麗葉的是蜷川「全男班」系列女角御用演員月川悠貴(《無事生非》裡的希羅也是他),他嬌小的身材、纖細的聲音和柔軟的動作塑造出的朱麗葉,帶著超越了性別的純真和勇敢。「羅密歐和朱麗葉的故事,並不只是一見鍾情、墜入愛河、最後一同死去這麼簡單而已。 這是背負著父母一代的不和與各種阻礙的拼死般的戀愛。我也曾有過一瞬間就喜歡上某個人的時刻,所以我了解這種感受,這次的演出如果能夠把朱麗葉背負著的各種困難傳達給觀眾的話就好了。「好啦,以上就是小優想要推薦給大家的蜷川幸雄導演的五部作品。雖然蜷川導演已經不在這個世界上了, 但他指導過的演員和留下的作品還長長久久地影響、改變著我們。說再見的時候又到了,期待我們的下一次見面!