《滾滾紅塵》修復版首映,林青霞分享幕後小秘密

2021-02-08 一個字頭的誕生

由林青霞、秦漢、張曼玉主演的經典神作《滾滾紅塵》數位修復版今晚於臺北舉辦首映會，該片自1989年籌備期至今已滿30周年，監製暨湯臣集團主席徐楓特別邀請林青霞出席首映。電影主題曲創作人羅大佑、重量級明星甄珍、施南生、方芳芳等貴賓也都一起前來共襄盛舉。

在徐楓介紹下，國寶美女林青霞壓軸登場，她一襲銀亮色上衣搭配印花百褶裙現身，腰間別著一朵玫瑰，模樣優雅，現場還有大批粉絲高喊「青霞看這裡」，睽違5年在臺公開亮相，青霞表示「今天非常高興，借著《滾滾紅塵》來到這裡，我非常想念臺灣的美食、親戚朋友還有我當年在臺灣的生活」。

談及《滾滾紅塵》對她的影響，林青霞表示是電影生涯的裡程碑，「因為這部，我拍了100部戲，拿到唯一一座金馬影后，是我人生中非常重要的一部戲。」

林青霞獲得1990年金馬獎影后

主持人問她是否在拍《滾滾紅塵》時曾和張曼玉相約唱KTV，她笑回：「沒有啦，只是閒聊，1985年拍《警察故事》，在化妝間閒聊」，也提到張曼玉那時曾說「我知道自己長得不好看，但我會努力」，林青霞難忘電影中有個畫面，是張曼玉去探望她，閨蜜倆感傷相擁，但導演要求張曼玉講什麼對白時就得掉眼淚，張曼玉精準做到，落下的眼淚像珍珠般大顆，讓她直說「真的很佩服她」。

林青霞、張曼玉在金像獎

雖然電影裡張曼玉飾演林青霞的好閨密，但真正想成為林青霞閨密的卻是《滾滾紅塵》的編劇三毛（已故知名作家），林青霞透露：「我真的很幸運請到三毛，而且她在接到這個案子的當天晚上，就從樓梯上摔下來，還跌斷了肋骨，沒想到導演居然說『這樣她才能專心在四樓寫劇本』。」

「不過也真的是這樣，三毛真的關在四樓寫了幾個月就把劇本寫好了，寫完之後我去四樓看劇本，她還每一字每一句念給我聽，甚至演給我看，讓我非常感動，後來三毛還說，她其實很想在片中演出我的閨密。」

《滾滾紅塵》劇照

《滾滾紅塵》是三毛生前唯一的編劇作品，該片當年提名金馬12項，奪下8項大獎，包括林青霞從影以來唯一一座金馬影后，但三毛卻與「最佳原作劇本」無緣，打擊不小，林青霞與她交好，每每回憶故人，都追悔當時沒有邀她一起上臺領獎，談起倆人的友誼，林青霞表示：「《滾滾紅塵》就像是編劇三毛本人一樣強烈，因為她就是一個敢愛敢恨的傳奇女子。」



三毛、秦漢、林青霞

林青霞也道出自己演出《滾滾紅塵》的作家角色之後，之後也出了二本書，好像是冥冥之中的緣分，也很高興自己可以跟這部電影有另一種連結。她笑說：「沈韶華是個作家，我可以說在100部戲裡，唯一一部演作家的角色。我非常慶幸能演這樣的角色，後來我很喜歡讀書、寫文章，認識很多作家朋友，也出了2本書，總算沒辜負沉韶華這個角色。」

林青霞所著《窗裡窗外》

主持人請徐楓、林青霞2位影后對後輩經驗傳承時，徐楓表示：「作為演員就是好好演戲，別想太多，要有好的工作態度，全心投入就不會錯」。

林青霞則笑說：「我當年不夠100磅（45公斤），怎麼禁得過風吹雨打、不眠不休的生活？我想就是我對演戲有興趣、非常愛演戲，只要有好戲，我就一點都不怕苦，後輩一定要對演戲有狂熱，觀眾會看到你，也會有光彩，終歸有一天會出頭的」。

《滾滾紅塵》劇照

電影主題曲創作人的羅大佑現身站臺，他穿著輕鬆，苦笑說不會擺POSE。主題曲轉眼也邁入30年，他說：「再回來看這部電影跟聽主題曲，真的不負所望，30年後再看，一樣歷久彌新」。當初選定陳淑樺來詮釋，是因為在她的嗓音裡聽到畫面感，感受得到時代及景物。該曲以3連音的音樂節奏打造，讓音樂及歌詞富有流動性，就如片名《滾滾紅塵》。


羅大佑出席首映會

羅大佑認為電影經數位處理後，感受到時代不斷演進，「它可能會有各種各樣數位版本來表達，但最重要的版本，還是最早、最原始的，以膠捲去拍攝，才能呈現最紮實原始打燈、化妝的感覺，所有的東西都歸諸於最簡單的原創生命力」。

監製徐楓表示：「今天可以邀請到這麼多好友，以及我們永遠的巨星林青霞小姐，一起參與今天的首映會，讓大家能再次看到這部電影的魅力，真的非常感動。」

青霞感性說：「看過的觀眾，我很高興《滾滾紅塵》的修復，我們可以重新結緣，30年了，我們一起成長，希望大家都能珍惜難得緣份」。

相關焦點

  • 【娛樂】電影《滾滾紅塵》修復版將在臺灣上映 | 2019電視劇品質盛典在上海舉行
    3月5日，林青霞主演的經典電影《滾滾紅塵》在臺北舉辦數碼修復版首映，林青霞也出席了首映禮。《滾滾紅塵》由知名作家三毛編劇、嚴浩執導。影片講述上世紀40年代，林青霞飾演的作家沈韶華和秦漢飾演的官員章能才的愛情故事。
  • 《滾滾紅塵》林青霞 三毛 張曼玉 一轉眼就是30年
    年逾六十的林青霞面龐飽滿，身材發福，息影后做過多年富豪夫人，少女時的清瘦體態與眉間揮之不去的輕愁早已一去不復返。可是，沒有誰能說，她是不美麗的。她依然是全場鏡頭的焦點，是媒體的寵兒，是《滾滾紅塵》修復版重映發布會現場絕對的女主角。「我之前演過一百多部片子」，林青霞說。這是第一次演女作家，也是第一次登上金馬影后寶座。
  • 林青霞秦漢的感情,早就在《滾滾紅塵》裡寫盡了
    為什麼林青霞和秦漢突然爆出新聞上熱搜，不知道是不是因為《滾滾紅塵》修復版要再次上映了。《滾滾紅塵》 是三毛遺作，描寫了民國時期女作家張愛玲與胡蘭成的感情糾葛，以及張愛玲與好友炎櫻之間的情感。電影於1990年11月23日上映，1991年1月4日,三毛在醫院上吊自殺身亡,享年48歲。
  • 林青霞、秦漢滾滾紅塵中一場紛亂的傳說
    《滾滾紅塵》是三毛以張愛玲的故事為藍本，三毛將自己的愛情精神和價值觀移植到戰亂的二十世紀，三四十年代，能才和韶華的悲劇愛情故事當中。同名主題曲《滾滾紅塵》，經久不衰，傳唱至今。熟悉這首歌的人，一聽到熟悉的旋律，腦海都會想到張愛玲、三毛、羅大佑，陳淑樺等人。
  • 張愛玲的傻,林青霞的痴,滾滾紅塵中的愛恨情仇
    一位是張艾嘉，另一位便是林青霞。那是1977年，張愛玲正在美國修訂她的《色·戒》，林青霞走紅港臺兩地，風頭正健。那時的林怎麼也想不到，十多年後，以「胡張戀」為藍本的《滾滾紅塵》，會為自己帶來人生中第一個金馬獎影后，並讓她與一生摯愛秦漢重演愛侶。在《滾滾紅塵》之前，兩人已經十年沒演過情侶了。1971年，秦漢出演電視劇《七色橋》。
  • 滾滾笑紅塵,夢醒憶淑樺
    ，是為了《滾滾紅塵》數字修復版臺灣重映站臺，當然，這位65歲的不老神話，是首映式上的焦點更為難得的是，《滾滾紅塵》的出品人、「俠女」徐楓，不僅邀來好姐妹林青霞，更請來當年林青霞都嫉妒她容顏的甄珍，三大影后同框才是真的活久見。
  • 《滾滾紅塵》秦漢林青霞不僅郎才女貌,畫面唯美,又不失時代氣息
    《滾滾紅塵》亂世中的兒女情長，秦漢與林青霞搭檔，不僅郎才女貌，畫面唯美，又不失時代氣息，終成經典。《滾滾紅塵》由著名作家三毛親自編寫，以一代才女張愛玲與胡蘭成的愛情故事為藍本，電影由秦漢和林青霞為主演。當時，兩人正處於熱戀時期，因此，由林青霞和秦漢來主演，著實給電影增添了更多的真情實感，又顯得十分細膩。
  • 作家三毛唯一編劇作品，張曼玉林青霞共同演繹《滾滾紅塵》
    終於看了老電影《滾滾紅塵》，這是著名女作家三毛唯一編劇作品，也是她最後一部作品。電影於90年11月上映，當年便拿到了金馬獎最佳影片，最佳導演等8項大獎。《滾滾紅塵》大概就是「文青鼻祖」眼中「祖師奶奶」的愛情故事。
  • 林青霞生日出新書 帖文證實與富商丈夫情未變
    獲稱「國寶級影后」的中國臺灣藝人林青霞，於11月17日再度開通微博，一口氣連發六則帖文，與網友分享66歲生日當天出版新書的感受，力證與香港富商丈夫邢李㷧情未變。林青霞在11月3日66歲生日當天，推出她的第三本書《鏡前鏡後》，一家人團聚為她慶生。
  • 【看電影】絕世之作《滾滾紅塵》,從張愛玲、三毛到林青霞(第1363期)
    （林青霞&張曼玉，青春和美麗飛揚，演技與美貌並存）電影《滾滾紅塵》故事梗概：沈韶華（林青霞飾）少時因父親不準其與戀人相處而被鎖於家中，自殺未遂，只好將心中抑鬱抒發為文，長大後成為了一位作家。其後，這世間再沒有三毛式的灼灼真情和第二個「她有如此的美貌，根本不必有如此的演技；她有如此的演技，又何須如此的美貌」的絕代美人林青霞。《滾滾紅塵》如此動人，只因此間的情也好，愛也罷，人來人往，林林總總都是真的。在之後，飄蕩於世間的只有羅大佑和陳淑樺演繹的那首如泣如訴、感人至深的《滾滾紅塵》。
  • 《滾滾紅塵》踏盡紅塵的愛
    去買了本以前一直想看而又未看的《滾滾紅塵》，於是在十一假期裡，利用半天的時間把書和電影各看了一遍。三毛說，沒有嚴浩導演，就沒有《滾滾紅塵》。《滾滾紅塵》是三毛的第一個劇本作品，當然也是最後一個。劇本共六十八場戲。
  • 三十年後再看《滾滾紅塵》的臺前幕後，三毛一段話讓人淚目
    滾滾紅塵 歌曲《滾滾紅塵》於1990年11月23日公映，由嚴浩導演，它獲得了第林青霞扮演的韶華《滾滾紅塵》故事講的是一個的封建家庭的大小姐韶華，跟一個「漢奸」章能才的愛情故事由此可見，《滾滾紅塵》一定程度上是寫三毛自己。而在剛開始的時候，三毛是不同意寫劇本的。三毛當時是要去大陸旅行，但在出發前，嚴浩、林青霞、秦漢邀請她寫劇本，這三個人後來也成電影的導演和主角，當時三毛心情還不錯，喝多了，回家上樓時摔了一跤，這一下摔的很重。因此三毛不能去旅行了，在病床上寫完了《滾滾紅塵》的劇本。
  • 滾滾紅塵:來易來去難去,數十載的人世遊
    」《滾滾紅塵》的旋律一響起，就會讓人想到兩個名字：三毛和羅大佑。三毛和羅大佑，一共有過兩次交集，兩次都與歌有關——一首，是淘漉音樂上次說過的《追夢人》（點擊跳轉），而另一次，就是這曲經典的《滾滾紅塵》。陳淑樺 - 滾滾紅塵
  • 明星婚姻百態之五:紅塵滾滾中的不老傳說絕色林青霞
    天地悠悠，過客匆匆，潮起又潮落，恩恩怨怨，生死白頭，幾人能看透，紅塵呀滾滾，痴痴呀情深，聚散終有時，留一半清醒，留一半醉，至少夢裡有你追隨，我拿青春賭明天，你用真情換此生。聽著葉倩文這首瀟灑走一回忽然感概萬分，鏗鏘的歌聲裡始終覺得意境非常匹配女神林青霞，紅塵滾滾，恩恩怨怨........
  • 林青霞恨、李宗盛哭:滾滾紅塵30年,結局卻是這樣
    諸位您且坐好，今天我來給您講一段滾滾紅塵中的往事。這段故事的女主人，名叫林青霞。1988年的秋天，林青霞和三毛、嚴浩一起吃了頓飯。 在那之前幾年，嚴浩拍《似水流年》拿了金像獎最佳導演。後來，嚴浩打算拍民國故事，隔三差五約三毛逛街，想說服她來寫劇本，三毛還以為嚴導要泡她，直到後來才發現嚴導來真的。
  • 三毛遺作《滾滾紅塵》劇本+人物小傳+場景圖分享
    電影《滾滾紅塵》由嚴浩導演，三毛、嚴浩編劇，林青霞、秦漢、張曼玉等主演，1990年11月23日公映。
  • 林青霞：滾滾紅塵，也洗不去她的絕代芳華！
    女明星的頭銜，在林青霞身上是高級的代表，近代以來，少有女明星一致受到肯定，無論是戲裡戲外的人設，都讓人難忘林青霞。林青霞的母親操心她在演藝圈太久嫁不出去。故此，總是安排林青霞和博士男相親，乖巧但內心反叛的林青霞哪肯依。她總是放人鴿子自己逛街去了，惹的媽媽焦急萬分。林青霞說「光看那呆頭鵝模樣就知道沒有戲」。這句話說得無意，那也像是無意的詛咒。
  • 35歲的林青霞憑這部電影拿到金馬獎 豆瓣高分電影 滾滾紅塵
    林青霞與秦漢的組合，是華語電影史上永遠的佳人才子。戲裡戲外，林青霞與秦漢之間轟轟烈烈的愛戀，亦是華語電影史上一段傳奇故事。只是，事過境遷，才子佳人到了中年早已沒有了青春的衝動，去洗盡韶華的面對彼此，相知相伴。也許就像《滾滾紅塵》中沈韶華踩著章能才的腳，在陽臺上獨舞。
  • 滾滾紅塵三十載,青春不死追夢人
    兩岸三地電影人通力合作的《滾滾紅塵》，在這一夜成為金馬大贏家，12項提名，得獎八座。時年36歲的青霞姐姐，終於拿到她人生中唯一的金馬影后獎座。《滾滾紅塵》席捲金馬獎的同時，第一次當編劇的作家三毛，沒有拿到最佳原著劇本獎，這個獎頒給了《客途秋恨》的吳念真。慶功宴上，春光滿面的林青霞秦漢，與似乎有心事的三毛。
  • 起初不經意的你和少年不經世的我，林青霞，秦漢主演《滾滾紅塵》
    這首歌是電影《滾滾紅塵》的同名主打歌，《滾滾紅塵》這部電影據說影射了張愛玲和胡蘭成的愛情故事，由知名作家三毛編劇，在三毛寫了這部劇不久，便自殺離開了人世。這個劇本便成了三毛的遺作。很多年以後，章能才回來了，他四處尋找著韶華，可韶華已經變成了一部用一生寫成的書，滾滾紅塵中只剩下一段段動人的傳說。