據說最近這首閩南語的歌又火了...聽起來著實有感覺，唱起來也著實有困難~~~
單曲循環了一周了哈哈
給你們整理一下搞siao的翻譯
浪子回頭（歌詞音譯）
煙一支一支一支地點
昏~吉 gī 吉 gī 吉 gī dei diang
酒一杯一杯一杯地幹
就~吉 boy 吉 boy 吉 boy dei da~
請你要體諒我
嗆 哩 愛咿 體 諒 gua~
我酒量不好別給我挖坑
gua 酒 量 ba 吼 麥 嘎 臥 蔥 坑
時間一天一天一天的走
時幹-吉 剛 吉 剛 吉 剛 dei 走~烏
汗一滴一滴一滴的流
鍋~吉 滴 吉 滴 吉 滴 dei 老ao~
有一天我們都老
勿吉剛~嫩籠老ao~
帶妻子一起
cua 波 gian 到 dei~
浪子回頭
隆 子 huai 濤~
親愛的 可愛的 英俊的 朋友
親耐hai 闊愛haiheng鬥hai 便友~
垃圾的 沒品的 沒出息的 朋友
ben掃hai 莫piao hai 莫luo用dei 便友~
在坎坷的路騎我二流摩託車
滴 康kdie落 ki 臥 亮光 碼tuo bai 伊
反正我的人生像是狗屎
懷 滴 歪 yia 吉生 敢拿狗撒ei
我沒錢沒妻沒子只有一條命
瓦 波 七 波 窩 波 giang 剛 那 gi 掉 mia~
朋友阿
便友 哇
一起來賭吧
dou 丁 來 ba啊
煙一支一支一支地點
昏~吉 gī 吉 gī 吉 gī dei diang
酒一杯一杯一杯地幹
就~吉 boy 吉 boy 吉 boy dei da~
請你要體諒我
嗆 哩 愛咿 體 諒 gua~
我酒量不好別給我挖坑
gua 酒 量 ba 吼 麥 嘎 臥 蔥 坑
時間一天一天一天的走
時幹-吉 剛 吉 剛 吉 剛 dei 走~烏
汗一滴一滴一滴的流
鍋~吉 滴 吉 滴 吉 滴 dei 老ao~
有一天我們都老
勿吉剛~嫩籠老ao~
帶妻子一起
cua 波 gian 到 dei~
浪子回頭
隆 子 huai 濤~
在坎坷的路騎我二流摩託車
滴 康kdie落 ki 臥 亮光 碼tuo bai 伊
反正我的人生像是狗屎
懷 滴 歪 yia 吉生 敢拿狗撒ei
我沒錢沒妻沒子只有一條命
瓦 波 七 波 窩 波 giang 剛 那 gi 掉 mia~
朋友阿
便友 哇
一起來賭吧
dou 丁 來 ba啊
煙一支一支一支地點
昏~吉 gī 吉 gī 吉 gī dei diang
酒一杯一杯一杯地幹
就~吉 boy 吉 boy 吉 boy dei da~
請你要體諒我
嗆 哩 愛咿 體 諒 gua~
我酒量不好別給我挖坑
gua 酒 量 ba 吼 麥 嘎 臥 蔥 坑
時間一天一天一天的走
時幹-吉 剛 吉 剛 吉 剛 dei 走~烏
汗一滴一滴一滴的流
鍋~嘰 滴 嘰 滴 嘰 滴 爹老~嗷~烏
有一天我們都老
勿吉剛~嫩籠老ao~
帶妻子一起
cua 波 gian 到 dei~
帶妻子一起
cua 波 gian 到 dei~
帶妻子一起
cua 波 gian 到 dei~
感覺還不錯記得留贊
biu~