11月13號那天，當我打開《金庸群俠傳》手遊，發現段譽改了名字。段譽是遊戲送給我的一位傳說級俠客，也是本人重點培養的主力輸出選手，會施展六脈神劍、凌波微波和北冥神功，跟木婉清和鍾靈同時出戰還能湊出緣分。可從今往後，這位風流倜儻的段郎得改名叫「段公子」了——至少在iOS平臺會是這樣。
▲版本更新前，《金庸群俠傳》手遊直接使用過王語嫣等金庸原著中的角色名
▲更新後王語嫣成了「神仙姐姐」
跟段公子一樣，江湖上的其他俠客俠女也都改了名字：段公子父親變成了「段王爺」、他的兩位妹妹改名叫「婉妹」和「靈妹」，王語嫣成了「神仙姐姐」，胡一刀成了「飛狐大俠」。而諸如鐵頭人、鄧老大溫老二等鄉村風濃鬱的名字，甚至讓玩家很難將它們與金庸小說中的人物聯繫起來。
在卡牌遊戲泛濫的國內手遊市場，照理講，像這樣一款玩法上沒有任何創新的產品是活不下去的。但託金庸先生的福，《金庸群俠傳》手遊在App Store付費榜排名最高時進入過前十，隨後一直穩定在前50名內。原因倒不難理解：因為它號稱獲得了金庸正版授權，在熟悉金庸武俠的玩家看來，在一款遊戲中搜集自己熟悉的武俠角色，肯定比搜集張三李四或是隔壁老王要愉快得多。
▲版本更新後的《金庸群俠傳》手遊並沒能將侵犯金庸版權的素材徹底洗乾淨。在一項每日玩法中，仍然出現了「鳩摩智」的文本
可對金庸小說愛好者來說，如果自己熟悉的角色突然一夜之間變成了張三李四，這樣的改動就太不人性化了。按照官方宣傳口徑，《金庸群俠傳》是一款正版授權遊戲，如此大範圍更改角色名稱的做法顯然不合情理——況且，把包不同改成包非也、風波惡改成風老四不但毀了金庸武俠的風雅，還有侮辱群眾智商之嫌。
《金庸群俠傳》手遊為什麼會反邏輯、無情理、沒人性地給所有俠客角色套上馬甲？我在App Store注意到這樣一條用戶評價：「給五星只是為了讓大家看到真相，這遊戲並沒有金庸的正版授權內容，只有『金庸群俠傳』這個IP名字的使用權。因為怕被告侵權，遊戲裡面的俠客都不敢直接引用正版金庸（小說）裡面的人物名字。這遊戲已經換過兩次皮，一次叫《大俠饒命》，一次叫《Q俠大亂鬥》。」如果這位用戶所言屬實，那麼《金庸群俠傳》手遊團隊的做法就有合理解釋了。它並非像宣傳中的那樣擁有正版授權，迫於版權方面壓力，開發團隊不得不自廢武功。
▲紅花舵主究竟是誰？金庸小說粉絲表示傻傻分不清楚。陳近南和陳家洛的粉絲們可以打一架了
但對《金庸群俠傳》手遊來說，這下自廢武功，筋脈也就全斷了。遊戲在玩法方面沒有任何創新，金庸IP可以說是唯一亮點，但當遊戲因這次內容更新露出侵權馬腳，其對玩家的吸引力也就不復存在。你怎麼能忍受它將金庸小說做成一個無良換皮遊戲？簡直就是金玉其外敗絮其中。
在國內，《金庸群俠傳》當然不是唯一一款涉嫌侵權的手遊產品，它甚至算不上國內第一款侵犯金庸IP版權的遊戲。從《萌江湖》、《大掌門》到《暴走武俠》，近兩年市場出現過多款侵犯金庸IP版權的遊戲，金庸在大陸地區的兩家正版IP遊戲改編權授權方完美世界和暢遊也對它們採取了維權行動。面對維權，前述幾款遊戲的應對方案，幾乎都跟《金庸群俠傳》手遊走同一條路子：整改涉嫌侵犯正版IP版權的遊戲素材，讓俠客們抱團上小號。
▲國內知名第三方移動應用數據分析平臺DataEye最近在一份報告中指出，在9月上線的共408款手機網遊中，IP手遊佔比高達48.35%，而使用盜版IP的遊戲就佔到了當月新上線含IP手機網遊的20.01%
道高一尺魔高一丈，國內始終有開發團隊試圖抱著知名IP的大腿賺快錢。他們似乎並不擔心被版權方打擊或同行斥責，因為玩家才是它們的目標用戶——在國內渠道利字當頭和媒體軟文橫行的環境下，由於信息不對稱，絕大多數時候玩家都是「不明真相的群眾」。於是你看到《寵物小精靈XY》和《CM反恐精英》招搖過市，你看到任天堂爸爸在中國傳宗接代。於是《超級瑪麗3D》來了，它想還原我們的童年記憶，而《寵物小精靈XY》則給任天堂生了孩子，奶名叫「任天堂官方版」。
但這一次，《金庸群俠傳》手遊的如意算盤恐怕很難打得響了。按照開發商在發給各媒體的新聞通稿裡的說法，《金庸群俠傳》手遊11月20日開啟公測，但金庸的法律顧問日前已經向這家公司發出警告函，要求其立即停止一切侵犯金庸合法權益的行為，並對侵權行為公開致歉。《金庸群俠傳》手遊很可能將面臨遊戲下架以及高額的罰款。
在10月份，國內爆款動作卡牌遊戲《刀塔傳奇》被蘋果公司從App Store下架。暴雪娛樂和Valve在一份聯合聲明中稱：《刀塔傳奇》被下架並非出於技術原因，而是基於兩家公司共同向蘋果提出了下架要求。今年更早些時候，《全民魔獸》（曾用名《酋長薩爾》、《魔獸遠徵》）也因為暴雪網易的維權行為被下架。事實上，隨著國內移動遊戲市場經歷爆發式的野蠻增長後逐漸走向成熟，版權方和獲得正版IP的遊戲廠商越來越重視保護IP，對侵權行為的反制機制、流程和響應速度，均優於過去。但當版權方勝訴，當盜用IP的手遊產品被應用商店下架，那些曾在遊戲中充值消費的玩家，就再也享受不到氪金本該得到的服務了。
▲金庸先生的法律顧問向《金庸群俠傳》手遊開發商發出警告函
與被臺灣大宇授權給多家國內遊戲公司的仙劍奇俠傳IP，以及被日本版權方按照遊戲類型授權給不同開發商的動漫IP不同，金庸先生在大陸地區的IP遊戲改編權授權具有獨家性。在版權合作關係的條款約束下，作為獲得金庸IP授權的遊戲公司，完美世界和暢遊擁有國內頂尖的產品研發與運營實力，不會對金庸小說的劇情做出有損品牌形象的顛覆性改動。遺憾的是，完美和暢遊在移動平臺迄今未能推出一款足以匹配金庸品牌的標杆之作，《天龍八部》和《神鵰俠侶》手機版均未能重現PC平臺的輝煌。
在圍繞金庸IP開發移動遊戲產品的速度方面，完美和暢遊甚至遠不如那些盜用IP做遊戲的公司。某種意義上講，這或許是因為兩家公司追求產品價值更高、內容更豐富、玩法更多元化的遊戲，造成了研發周期相對較長。《神鵰俠侶》手遊、《天龍八部3D》和《笑傲江湖之東方不敗》等都是玩法和交互相對重度的手遊作品，而非換皮卡牌遊戲。
完美和暢遊在金庸IP手遊的研發周期長並不能成為其他開發商有權偷IP搶市場的緣由——還讓玩家為自己的侵權行為買單。劍魔傳人再也不能愉快地使用黯然銷魂掌了。我略感黯然銷魂，好在到目前為止，我沒有在《金庸群俠傳》手遊中花過1分錢，沒有購買月卡，也不是VIP。
(第1遊戲原創稿件，轉載請註明出處和作者)