在《紅樓夢》中,賈寶玉的母親有很多稱謂,如是寶玉的母親,賈政的妻子,賈母的二兒媳,王熙鳳的姑媽,薛寶釵的姨媽,林黛玉的二舅媽等。
就算是賈寶玉,對自己的母親的稱呼也不統一,有時稱「太太」,有時稱"娘"的。
如第二十八回,大家都到王夫人那裡,王夫人問林黛玉的病情如何,林黛玉回答還那麼樣,賈寶玉向王夫人解釋道:
「太太不知道,林妹妹是內症,先天生的弱,所以禁不住一點風寒,不過吃兩劑煎藥就好了,散了風寒,還是吃丸藥的好。」
但是第四十六回 ,賈寶玉對王夫人的稱呼不再是"太太",而是"娘」了。當時,賈赦要納賈母身邊的鴛鴦為妾,並讓邢夫人保媒,遭到鴛鴦強烈抗拒,賈母也非常生氣,對王夫人發火說眾人都算計她,賈探春替王夫人辯解說小嬸子不知道大伯子屋裡的事,賈母恍然,然後給自己找臺階,對寶玉說:
「寶玉,我錯怪了你娘,你怎麼也不提醒提醒
我,看著你娘受委屈?」
寶玉聽了笑著向賈母解釋:
「我偏著娘說大爺大娘不成?通共一個不是,
我娘在這裡不認,卻推誰去?我倒要認是我的不是,老太太又不信。」
在這裡,賈寶玉稱呼王夫人就是「娘"。
不管別人怎麼稱呼賈寶玉的母親,都沒有一個稱呼她為王夫人的。為什麼書中偏要以王夫人代指寶玉的母親呢?
書中用王夫人來代指賈寶玉的母親主要是行文方便。在《紅樓夢》中人物眾多,為了讓讀者容易區分,作者便用各種方式進行區別。
如王夫人和邢夫人都是賈母的兒媳婦。按照常規,應該稱之為賈大夫人和賈二夫人。但是書中為了好區分他們兩個,便各自以姓氏開頭,稱之為王夫人和邢夫人。如寶玉的母親和薛寶釵的母親是親姊妹,娘家都行王,為了區分他們,作者又從賈寶玉的角度出發,冠以薛寶釵的母親為薛姨媽。
再比如賈母,作者雖然以第三者的角度稱之為賈母。但人們稱呼她時可不會這樣說,而是稱之為老太太,或賈老太君,而賈政賈赦有時則要稱之為母親,賈寶玉有時會稱賈母為祖母,林黛玉有時會稱賈母為外祖母等。
總之,為了能夠準確的區分書中的人物,讓讀者容易理解和辨認,作者從第三者的角度出發,根據不同的命名標準,給書中的人物以不同的命名。而王夫人,則以她本身姓氏為主,以王夫人做為標號,使人們很容易的記住了他。