羅溫·艾金森演活了倒黴、無辜的憨豆先生。——《波士頓先驅報》
1. 憨豆這個角色是羅溫·艾金森(Rowan Atkinson)在牛津大學(Oxford University)攻讀他的電氣工程碩士學位(Master's degree in Electrical Engineering)時,創造出來的角色,靈感部分來源自法國喜劇演員雅克·塔蒂(Jacques Tati)和電視角色皮威·赫曼(Pee-wee Herman),有傳言道查理·卓別林(Charlie Chaplin)也是其靈感來源之一。
2. 在給角色起名時,候選名字最初是白先生(Mr. White),接著是各種蔬菜的名字(包括花椰菜先生(Mr. Cauliflower)),最後才定為豆先生(Mr. Bean),內地翻譯為憨豆先生。
3. 那輛經常被憨豆欺負的藍色的三輪汽車,是英國塔姆沃思的一家汽車公司Reliant Motor Company出產的Reliant Regal Supervan III。這家公司的車大部分都是3輪的款式,因為只有三個輪子,所以極其不穩定且容易翻車和傾斜。
4. 在英國,本劇的最高收視率的集數是第五集(Mr. Bean: The Trouble with Mr. Bean),也就是拔牙那一集,當時共有187.4萬人同時觀看。
5. 憨豆的全名是先生·憨豆(Mr. Bean),「Mr.」被證實了確實是憨豆的名字(國外姓與名的順序是相反的),因為在很多場合他都把憨豆先生(Mr. Bean)當作全名來寫,包括信封還有駕駛證(「名字」框填的是「Mr.」,「姓氏」框填的是「Bean」)。所以如果要準確翻譯的話,Mr. Bean按照現在的叫法,應該被叫做「先生·憨豆」。
6. 憨豆在劇中之所以用如此滑稽且含糊不清的腔調說自己的姓(Bean),是因為飾演者羅溫·艾金森確實是有口吃的毛病,這個毛病使得他在說任何「B」字母開頭的單詞都要謹慎地發音。·
7. 本劇的配樂由配樂師霍華德·古道爾(Howard Goodall)操辦,片頭曲Ecce homo(Behold the man,《快看那個人》)是由他改編自德國著名作曲家安東·布魯克納(Anton·Bruckner)於1869年創作的經文歌Locus Iste。新的歌詞用拉丁文寫道:「Ecce homo qui est faba. Vale homo qui est faba」,意思為「Behold the man who is a bean. Farewell the man who is a bean」,「是他就是他,是他就是他,我們的小傻瓜,憨豆瓜。」
8. 憨豆的住所曾在第五集(The Trouble with Mr. Bean)和第九集(Do-It-Yourself Mr. Bean)之間發生翻天覆地的變化。
9. 憨豆在每一集的出場都是通過一條光束跌下來,最初製片方希望該畫面為黑白色彩,可以表達「普通人被扔到了聚光燈前」的主旨,但是後來可以看出,最終畫面改成了憨豆跌倒在一條廢棄的倫敦街道,後面是聖保羅大教堂(St. Paul's Cathedral)的背景,羅溫·艾金森本人承認憨豆這個角色有輕微的外星人的特質,而在後來的《憨豆先生卡通版 第一季》中(Mr. Bean: The Animated Series Season 1),憨豆被證實確實是外星人。
10. 在東亞地區,許多青年因為這部劇的火熱而給自己起了「羅溫(Rowan)」這個名字,為了向憨豆的扮演者羅溫·艾金森表達敬意。
11. 本劇的聯合編劇羅賓·德裡斯科爾(Robin Driscoll)經常在劇集裡面打醬油。
12. 憨豆在臉書(Facebook)上收集到的點讚比布蘭妮·斯皮爾斯(Britney Spears)的還要多。
13. 在2015年對居住在英國的外國人進行的一項關於英國名人的民意調查中,憨豆的辨識度比「凱特王妃」凱特·米德爾頓(Catherine Elizabeth Middleton)還要高。
14. 憨豆是單身狗,但在某幾集裡,他有個女朋友叫Irma Gobb,由馬蒂拉達·齊格勒(Matilda Ziegler)飾演。
15. 憨豆的綠色小車型號為英國寶馬公司的Austin Citron Green Mini Cooper,車牌號為SLW 287 R。原劇本中該車為橙色,但因為在試拍不久後在車禍中損壞,故最終版本改為綠色。
16. 憨豆有自己的油管帳號。
17. 在1993年的一檔丹麥電視節目中,羅溫·艾金森提到與好友羅賓·德裡斯科爾曾對電視劇的結局有個想法,那就是憨豆親眼目睹一首太空飛船降落,憨豆登上船後發現了25名和自己長得一模一樣的外星人,之後憨豆與外星飛船一同離去,飛向外太空。但是事實證明羅溫與羅賓並沒有採納此方案,但類似的遇見外星人的橋段卻的確被《憨豆先生卡通版 第一季》(Mr. Bean: The Animated Series Season 1)採用到了最後一集的結局上。
18. 在1995年播出的最後一集中,憨豆被船運送到了莫斯科,但在1997年的電影《憨豆先生的大災難》(Bean)中,憨豆已經回到了英國且在國家美術館裡工作,非常可能的解釋是憨豆在此期間搭乘了回英國的航班或船隻,並被國家美術館應聘。
19. 本劇在福克斯家庭頻道(Fox Family Channel)播出時,劇中所有的含有「hell」的單詞皆被和諧了。
20. 羅溫·艾金森曾以憨豆的形象為許多國際品牌打過廣告,其中包括日產(Nissan)、富士膠片(Fujifilm)、士力架(Snickers)、瑪氏(M&Ms)等。
羅溫·艾金森演活了倒黴、無辜的憨豆先生。——《波士頓先驅報》
資料來源於IMDb,部分圖片來源於網絡。