李天池/文 陳寶林 王巍/攝影 王戈/攝像
12—13日，由華沙跨大西洋劇團演出的小劇場話劇《卡爾·霍克的影集》亮相哈爾濱大劇院。
現場劇照
《卡爾·霍克的影集》源自真實的歷史，以紀錄劇場的形式再現了這組拍攝於1944年的大量奧斯維辛集中營照片。該劇由保羅·巴爾哥特導演，華沙跨大西洋劇團演出。話劇嘗試通過大量犯罪者的視角再現發生在奧斯維辛集中營的歷史災難，並運用紀錄劇場的表現技術、即興表演方式、研究和腳本化的戲劇形式。通過對歷史照片的再呈現，觀眾將會見證奧斯維辛集中營中一些最臭名昭著的官員以及其他工作人員的日常生活。
現場劇照
話劇背景
《卡爾·霍克的影集》源自真實的歷史。2006年，一名美國人向美國猶太人大屠殺紀念館捐贈了一本奧斯維辛集中營相冊，相冊內有116張照片，其主人是奧斯維辛集中營指揮官的副官卡爾·霍克。照片展示了黨衛軍人員在運作人類歷史最臭名昭著的謀殺機器後的放鬆活動：他們和姑娘們聚會、野餐、喝酒、進行射擊練習，這段歷史激發了波蘭戲劇人思考與創作的靈感。
該劇的主創人員
國內著名詩人桑克觀劇後，賦詩並授權「黨報君」發表於此↓↓↓
春夜看波蘭戲劇《卡爾·霍克的影集》
桑克
追隨手術刀，
追隨指甲刀，
尖叫的人和尖叫的狗（由人扮演），
觀眾跟著尖叫。
真正的尖叫，
是照片之中制服之後看不見的東西發出的，
是它將心臟的表皮和靈魂的表皮團成一團一起撕掉。
全部撕掉。
沒有渣滓。
冰冷的數字呈現在泛黃手稿與統計冊頁
茫茫冬天的曠野之中。
門格爾醫生獰笑——
由無聲到有聲，
由輕聲到響聲，
輔音的射擊夾在元音的酒靨後面，
肌肉跟著兩腮抖動。
他們的日常，
他們的特殊時刻——
他們的猜測究竟是在哪裡的鄉村
與他們的肩胛骨重合？
正常人扮演魔鬼，
扮演聚會，伸手禮，私生活，
在花草中聞到蜂蜜的味道，猶如蜂蜜的愛情味道，
與事實根本無法聯繫的微笑味道。
擺成各種姿勢——
請給我們拍照吧，
用你們的萊卡相機，用你們的蔡司相機，
用你們一點都不見外的華為手機。
乘著巴士郊遊，
與姑娘們談心，與姑娘們分食黑色的藍莓，
關於孩子自有一套的小未來，
關於卡爾·霍克。
演員模擬獵取的兔子，
但是我們看見的就是猶太人的屍體——
它們其實就是他們，
就是沒有逃掉的託馬斯·曼，沒有逃掉的布羅茨基。
惡是紅色小提琴創造的，
是紫色大提琴小心釋放的，
是白色定音鼓打盹時跑來的，
是藍色鋼筆埋在寂靜之鏡中的。
徹頭徹尾的冷，
從心靈集中營出發，
經過骨頭火車站，血管變電所，皮膚花圈店，
來到遼闊的劇場之中。
米沃什辨認雙閃電（??），
瓦依達辨認雙哀思（SS）。
我們辨認恐懼的幼芽，恐懼的火苗，
辨認狹義偽裝與廣義殘暴。
繃——繃——繃——
波蘭人模擬的槍聲與中國人模擬的槍聲
並不押同樣的韻腳。那麼好吧，
我們一起嘲諷我們的悲傷吧。
2016.4.12.23:45
桑克，詩人、譯者、批評家，詩生活網和《剃鬚刀》雜誌創辦人之一，1967年9月出生於黑龍江省密山市8511農場，1989年7月畢業於北京師範大學中文系，1992年4月在黑龍江日報從事新聞工作直到今天，著有詩集《桑克詩選》、《桑克詩歌》、《轉臺遊戲》、《冬天的早班飛機》、《拉砂路》、《拖拉機帝國》等；譯詩集《菲利普·拉金詩選》、《學術塗鴉》、《第一冊沃羅涅什筆記》、《謝謝你，霧》等，曾獲天問詩歌獎、《新陸》短詩獎、草原文學獎、劉麗安詩歌獎、《人民文學》詩歌獎、《中國詩人》獎、東蕩子詩歌獎等，曾被評為當代十大新銳詩人，漢語詩歌雙年十佳等。
Of Course！如此高端洋氣的劇當然要在「高大上」的劇院裡上演。下面，讓我們走進冰城「新地標」
HARBIN GRAND THEATRE
瞅瞅這「顏值」
哈爾濱大劇院坐落於松花江北岸江畔，總建築面積7.9萬平方米，包含1600座大劇場和400座小劇場。遠遠望去，張力十足的曲線結構很像雪峰，與冰城的北國風光默契呼應，已成為哈爾濱的「新地標」建築。
她的」內心」是醬嬸兒的
哈爾濱大劇院從設計到建成橫跨6年，期間一直被國際媒體關注。2015年10月建成後，立即引來強烈反響，12月便以迅雷之勢登上了世界各大重要權威建築、設計雜誌封面及報導：美國《建築實錄》ArchitecturalRecord、義大利Abitare、荷蘭MARK、日本GA、英國ICON、英國ArchitecturalReview。
美國《建築實錄》稱這座建築擁有「迷人的曲線」，荷蘭MARK稱「建築成為自然環境的延續，成功地成為大地景觀的一部分。」
中國唯一獲獎de「世界最佳建築」
近日，著名建築新聞網站ArchDaily評選了2015年度世界最佳建築，哈爾濱大劇院作為中國唯一獲獎建築，被評為「最佳文化類建築」。
沒看夠？OK！OK！再上美照！
航拍大劇院
大劇院夜景
大廳場景
主舞臺
大劇院主舞臺
小舞臺
怎麼去？
過松花江公路大橋，到中源大道右轉，大劇院位於松北區政府附近。如圖↓↓↓
訂票電話：0451-58971866
（來源：黑龍江手機黨報 ）