亞洲最委屈城市,名字翻譯中文僅2字,英文卻有172個字母

2021-01-07 炎陽說旅遊

隨著世界經濟的迅猛發展,許多國家的經濟發展顯著提高,今天說說泰國吧,說到泰國,很多人馬上就會想起人妖,但是說到海外旅行,和其他國家相比,泰國比較便宜。

隨著這幾年的發展,已經成為東南亞第二大城市,特別是旅遊業非常發達,是有名的觀光地之一,也是佛教的國度,那裡的很多人相信西方式的佛陀,說要去泰國旅行的話,一定要去的地方是曼谷,那個是非常熱鬧的國際大都市。

曼谷的名字很有趣,全部的名字加起來有41個字,位於湄公河下遊,是泰國非常大的運輸中心和城市,隨著這幾年的發展,已經成為國際上重要的活動中心,而且也被稱為「東方威尼斯」。

曼谷的名字是1782年國王在這裡建立新首都後取的,名字太長了,很多人都記不住,當時很多當地人簡單地稱之為「共臺甫」,這個詞的意思是「天使的城堡」,在拉丁語中被轉換成162個字母,當地的華僑們把它翻譯到了曼谷。更有趣的是,英語字母共有172個,因此被金氏世界紀錄列為世界上最長的地名,最初當地的華僑稱它為曼谷,但是國王和人民非常不滿。

後來,因為簡單易記,被越來越多的人認可,再加上現在經濟水平的提高,曼谷這個名字也被越來越多的人記住了,只有了解國家歷史的人,才知道這座城市有那麼長的名字吧,看完這篇文章,你有了一些理解嗎?你對這個有什麼想說的嗎?和大家的評論點讚!

相關焦點

  • 泰國這座城市的名字,翻譯成英文172個字母,中文僅2字就搞定
    泰國藉助旅遊業的發展和之前相比有了很大的進步,而作為全國的首都,曼谷也早已成長為了集合政治經濟文化科學教育等多領域的絕對核心。實際上曼谷只是這座城市的簡稱,曼谷的全名長得讓人頭疼,在1782年拉瑪一世將這座城市命名為:共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他山葉底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦,翻譯成中文如此,而如果翻譯成英文的話更是有172個字母,這也是世上名字最長的一座城市。那麼這麼長的名字都是什麼意思呢?
  • 全球「最難」記住的首都,英文翻譯要用172個字,中文卻2個字搞定
    導語:全球「最難」記住的首都,英文翻譯要用172個字,中文卻2個字搞定眾所周知,每個國家都有屬於自己的一個首都,因為首都不僅是一個國家對外形象的象徵,更是政治、經濟以及文化的重要地方,隨著如今旅遊的發展,我們出國旅遊的時候,都會先去一個國家的首都看一下,像英國的倫敦、法國的巴黎,
  • 世界上最長的地名,翻譯成英文172個字母,中文卻只需要2個字
    世界上那麼多新奇有趣的人事物,就比如我們今天介紹的一處城市的地名,這座城市是泰國首都,泰國是我們中國人很熱衷的旅遊目的地,但是很多人都不知道,泰國的首都曼谷,它的名字其實並沒有這麼短,是我們中文翻譯後才變得這樣簡短好記的。
  • 世界上名字「最長」城市,被列入吉尼斯紀錄,翻譯成中文卻僅2字
    世界上名字「最長」城市,被列入吉尼斯紀錄,翻譯成中文卻僅2字在國家的發展過程當中會有很多一些東西存在,名字作為一個最為基礎的東西是一直以來都在影響著人們的,由於世界範圍比較廣擁有的國家也比較多,在這些國家當中有眾多的城市, 每個城市都有它獨特的名字,今天我們就來看一看世界上名字最長的一個城市。
  • 世界名字最長的城市,譯成英文172個字母,中文兩個字OK
    世界之大無奇不有,今天我們就來討論世界上城市的名稱,一個名字長度最長的城市,可能您所在的城市就是世界上名字最長的城市呢,那麼,您知道哪個城市的名字最長嗎?這個城市的英文名字有172個字母,但是翻譯成中文,只有兩個字都可以,就是曼谷,曼谷的旅遊資源其實很多,今天介紹一個風景區,一個非常獨特的風景區,該遺址被稱為礁佛寺。佛寺(Wat Buddha Temple),也稱為月浦寺(Yu Pu Temple),是曼谷最古老,最大的寺廟。
  • 世界上名字最長的城市,有172個字母,譯成中文僅2字,你一定聽過
    相比日本沒有首都,非洲的南非則是一口氣設置了三個首都城市。它也是世界上唯一同時存在三個首都的國家,分別是南非中央政府所在地,行政首都普利托利亞,南非國會所在地立法首都開普敦,還有全國司法機構所在地,司法首都布隆泉。
  • 世界上名字「最長」的城市,本國語言要167個字,翻譯成中文僅2字
    在中國,每個地方的名字都基本上是兩個字,大多不會超過四個字。並且每個地方都會按照當地獨特的意義或者當地的特色來命名,叫起來朗朗上口,也比較容易記住。但是世界上最長的城市名的字數可能突破你的想像。這座城市就是曼谷,曼谷想必大家都很熟悉,它是一座非常繁華的國際大都市,曼谷還曾經獲得了全球最受歡迎的旅遊城市的稱號,每年成千上萬的中國遊客更是絡繹不絕,但很少有人知道它的本名卻是相當的長。曼谷的全稱要是用泰語寫出來將會有167個字,而要是用英文寫,是由172個英文字母組成的,被列為了金氏世界紀錄。
  • 世界上名字「最長」城市,翻譯成中文僅有2字,被列入吉尼斯紀錄
    在時代的不斷發展下,雖然說東方國家和西方國家存在很大的文化差異以及地域習慣,但是有很多東西也是存在一定的關聯性的,比如作為文化的載體「文字」。雖然說無論是發音還是字體都有所不同,但是卻能夠將不同的文字翻譯成適應自己國家的字體,也正是如此,東方和西方國家才能夠有效地進行聯繫。
  • 世界上名字最長城市:英文由172字母組成,華人直接簡化為兩個字
    在泰國,有一個世界上名字最長的城市,這座城市如果用英文拼寫的話,足足要有172個英文字母,而且即使翻譯成漢文41個漢字組成,也是因為名字之長,所以直接被世界吉尼斯記錄到世界名字最長的地名!別看這座城市的名字非常的長,聰明的華人將這41個漢字最終簡化成兩個字,這兩個字就是「曼谷」!
  • 全球名字最長的城市,167個字母創世界紀錄,翻譯成漢語後僅2個字
    不知道大家有沒有發現一件事,中國的地名大多是只有兩個字,稍多一些的也是像齊齊哈爾一樣的四個字,五個字以上的幾乎沒有。 其實這是漢字的作用,翻譯成英文可就不止兩個字。漢字可以很多,但另一方面來說,它又可以很簡單,對比英文更是如此。
  • 世界上名字「最長」的城市,創世界吉尼斯紀錄,但中文名字就倆字
    每個地方都會有自己的名字,有獨特的地方特色或獨特的含義,但一般來說,城市的名字會朗朗上口,味道鮮美,尤其是在中國,大多數不會超過四個字,但今天我要給大家介紹一個世界上名字「最長」的城市,創世界吉尼斯紀錄,但中文翻譯就倆字,你知道是哪嗎?
  • 亞洲最冤枉的城市:原名是167個字母,翻譯成中文就兩個字!
    文章類型|旅行見聞文章字數|639,閱讀約2分鐘中國是亞洲的一個國家,但是亞洲有很多國家和我們生活在一起,每個國家都有不同的文化,所以很多年輕人會選擇出國旅遊,欣賞周邊國家的風景和文化,另外還有一些周邊國家對中國公民免籤
  • 世界最長的地名,譯成英文172個字母,當地華僑用兩個字搞定
    理由是泰國有很多有趣的地方,例如,有人妖表演等活動,泰國經過多年的發展,成為世界新興工業國和新興市場經濟體之一,旅遊業和經濟非常發達,來泰國最大城市曼谷旅遊的肯定是大部分遊客。但是,很少有人知道曼谷這個城市的全名,(此處省略100個字符,)能讀Wit sankam Proasit這個字也很難,別說記住了。
  • 世界上名字最長的首都,41個字翻譯成中文僅2字,中國人很常用
    截至2017年,世界上已有197個國家得到國際社會的普遍認可,每個國家都有一個「首都」,通常是國家的政治、經濟或文化中心,世界上有許多有趣的「首都之最」,比如倫敦是一年中霧天最多的首都,芬蘭赫爾辛基是女性比例最高的首都,今天我要說的是世界上名字最長的首都,41個字翻譯成中文僅2字,中國人很常用。
  • 全球名字最長的城市,英文竟167個字母,由小漁村逆襲成一線城市
    旅行的理由不需要闡述太多,一個字就可以概括全部:走!名字是一個人對外的名片,好聽的名字能夠讓人印象深刻、記憶猶新。一個國家的名字更是如此,它代表的可是整個國家的綜合形象。中西方的文化差距不可謂不大,中國的名字大都力求簡潔,而國外有專屬於它自己的一個衡量標準。
  • 世界名字最長的一座城市,共有41個字,譯成中文後才知道說的什麼
    發展至今,世界上已經有224個國家和地區,它們都是從各個文明演變而來。每個國家用著不同的語言和文字,呈現出獨特的文化,從國家和城市的名字就展現了自己的唯一性。而在全世界紀錄裡,有著一個名字最長的城市存在,它的名字一共41個字,譯成中文後才知道說的是什麼,那麼它是哪個城市呢?
  • 世界上「最長」的地名,被列入吉尼斯紀錄,但翻譯成中文就2個字
    此外,泰國是一個宗教國家,國內佛教文化氣息比較濃厚,有很多關於佛教的歷史遺蹟,來到這裡就能切身感受到強烈的宗教氛圍。來泰國旅遊,一定要去的城市,就是泰國的首都曼谷了曼谷是泰國最大的城市,作為泰國的首都,經濟發展也十分迅速,一座座高樓大廈層出不窮,同時這裡也是泰國政治,經濟,交通,文化,科技,教育等各個領域的核心,接待了來自世界各地的無數遊客,同時也舉辦了上百起國際會議關於曼谷這個城市,估計大家不了解,其實曼谷這個城市全名非常長,是世界上名字最長的首都
  • 全球最複雜的地名,全稱172個英文字母,中國遊客兩個字就搞定
    在泰國有一個全球最複雜的地名,全名叫做:共臺甫馬哈那坤棄他哇勞狄希阿由他亞馬哈底陸浦歐叻辣塔尼布黎隆烏冬帕拉查尼衛馬哈灑坦,相信很少有人聽過這41個字吧,而且全名的英文模式更是高達172個英文字母,而且被金氏世界紀錄列為世界上最長的地名,而中國遊客兩個字就搞定:曼谷。
  • 世界上名字最長的城市,英文足足有167個字母,一口氣都念不完!
    曼谷有一個非常非常長的名字,大家可能又會疑惑了,兩個字也叫長?但其實它的英文足足有167個字母!可以說是世界上名字最長的城市了。當時泰國的國王在200多年前剛定都在這裡的時候,用一些佛教用語給這個新首都起了這樣一個很長很獨特的名字,如果你想要把這個名字一口氣讀下來,那你的肺活量可是要相當大的了,這麼長的名字恐怕是要把許多人逼瘋了。
  • 中文的魅力有多大?世界上最長的首都地名,被漢語翻譯卻是2個字
    導語:中文的魅力有多大?世界上最長的首都地名,被漢語翻譯卻是2個字眾所周知,中國有著上下五千年的文化歷史,在這些歷史文化的長河中,漢字得到不斷的發展,逐漸濃縮成了進化,一直傳承下來。但是或許很多人都不知道,中文的魅力到底有多大呢?即便是世界上最長的首都地名,在被漢語進行翻譯的時候,卻僅僅只是2個字而。這個國家叫做泰國,相信很多人對於泰國是不會陌生的,作為東南亞旅遊最為火爆的國家之一,泰國吸引著世界各地的遊客前往,其中中國人的數量佔到了一大部分。