別在樹下徘徊，別在雨中沉思，別在黑暗中落淚——梅裡美 《卡門》
禮貌經常可以替代最高貴的感情。——梅裡美 《一誤再誤》
我欣賞她的美貌，但是我害怕她的智慧。——梅裡美
發出響聲的河流，不是有水就是有石頭。——梅裡美 《卡門》
向前看，還有一片明亮的天，不會使人感到彷徨——梅裡美 《卡門》
我覺得不應該因為別人不尊重自己而生氣。——梅裡美 《卡門》
她的習性，也跟所有女人和貓一樣：召喚不來，不招自來。她停到我面前，跟我拉話。——梅裡美 《卡門》
一個人說起自己時，便會得意忘形。——梅裡美 《卡門》
對波希米亞人來講， 自由就是一切，他們哪怕為了少蹲一天牢，也寧願放火燒掉一座城市。——梅裡美 《卡門》
因為我是強壯的，對於我就格外苦——梅裡美 《卡門》
沒有人求愛的女人自然貞潔。——梅裡美 《卡門》
一個男人，只有愛情十分強烈又得到滿足時，才會只傾心於一個女人。——梅裡美 《煉獄裡的靈魂》
The only really wicked men i have ever known were those who started as idealists. That is what depravity feeds on：illusions and idealism and love gone wrong.
據我所知，唯有那些一開始是理想主義者的人才是真正邪惡的人。助長墮落的不外乎幻想和理想破滅以及愛情失敗。——梅裡美 《卡門》
生活舒暢，癬也不癢——梅裡美 《卡門》
她深知一個人能把心事繪聲繪色地講出來，就會有一種滿足感。——梅裡美 《陰錯陽差》
假如你來自上帝，那麼請你說話；假如來自另外那位，那麼就請你走開。——梅裡美 《查理十一世的幻覺》
一位貴族最寶貴的東西，就是自己的名譽；而你的名譽，也就是馬拉納家族的名譽。我們家族就算斷子絕孫，也不能讓家族的名譽受到一點汙損！ 你拿上這把劍，如果遭受攻擊，就用它來防身。永遠也不要首先拔劍，不過要記住，在沒有取得勝利和復仇之前，你的先人也絕不會把劍插回鞘中。——梅裡美 《煉獄裡的靈魂》
信早就寫好了，我總帶在身上，只要不寫上名字，給哪個女人都行，只不過眼睛和頭髮顏色，千萬當心別用錯了形容詞。至於什麼嘆息啊，流淚啊，心慌意亂啊，不管棕發女郎還是褐發女郎，也不管是千金小姐還是已為人妻，她們見了都會同樣動心的。——梅裡美 《煉獄裡的靈魂》
「小心點，」她對我說，「要是有人不準我去做某件事，我偏要來立刻去做。」——梅裡美 《卡門》
至於那些有姿色的，也就跟所有西班牙女人一選擇情人十分挑剔，非得要她們喜歡的，非得要配得上她們的不可。——梅裡美 《卡門》
金髮碧眼的少女，皮膚比花還白皙，你要愛就放情去愛吧，既已失足又何足惜！——梅裡美 《陰錯陽差》