一直以來,加拿大都是移民的熱門國家之一,每年都有大量來自世界各地的申請人提出移民加拿大的申請。接收移民是加拿大的一項基本國策,因此移民的方式有很多,申請人可以根據自身的條件選擇最合適的移民類別。
那麼在申請移民的過程中,難免會遇到一些專業詞彙,尤其很多都是以縮寫的形式出現,如果搞不懂這些英文縮寫的含義,在和別人談論起移民的話題時可能就會聽得雲裡霧裡,都不好意思跟人家說自己也申請移民了。今天就給大家總結一下申請加拿大移民過程中常見的一些專業詞彙及縮寫的含義。
A
AEO = Arranged Employment Opinion 工作安排計劃
AIP = Approval In Principle 原則批覆
AR = Acknowledge of Receiving 文檔已接收
B
BBB = Better Business Bureau 商業改善局
BC = Background Check 背景調查
BM = Board Member (of the IRB) ( IRB 是難民局 ) 難民局成員
C
CAIPS = Computer Assisted Immigration Processing System 調檔
CBA = Canadian Bar Association 加拿大律師協會
CBSA = Canada Border Service Agency 加拿大邊境服務局
CC = Canadian Citizen 加拿大公民
CEC = Canadian Experience Class 加拿大經驗類移民
CIC = Citizenship and Immigration Canada 加拿大移民局
CIO = Centralized Intake Office 聯邦技術移民申請集中處理中心
CIO = Citizenship and Immigration Canada Office 加拿大公民和移民事務辦公室
CID = Claimant Identification Number 申請人身份證號碼
CPC = Case Processing Centre 申請處理中心
CPO = Case Processing Officer 案件處理員
CSIC = Canadian Society of Immigration Consultants 加拿大移民顧問協會
CSQ = Certificate De Selection Du Quebec 魁北克甄選證明
D
DM = Decision made 申請決定已下(通過/拒絕)
E
EE = Express Entry 快速通道
F
FC = Federal Court of Canada 加拿大聯邦法院
FN = File Number 檔案號
FSTP= Federal Skilled Trades Program 加拿大聯邦技工移民
FSW = Federal Skilled Worker (傳統的)加拿大聯邦技術移民
H
HRSDC = Human Resources Services and Development of Canada 加拿大人力資源與發展
I
IAD = Immigration Appeal Division (of IRB) 移民上訴部門
ID = Immigration Division (of IRB) IRB出入境科
IP= In Process 正在處理中
IRB = Immigration and Refugee Board of Canada 加拿大移民及難民委員會
ITA=Invitation to Apply 邀請信
J
JAL=Job Approval Letter 工作批准信
L
LINC= Language Instruction for New Comers to Canada 加拿大新移民語言課程 (法語叫CLIC)
LMIA = Labor Market Impact Assessment 勞動力市場影響評估
LMO = Labour Market Opinion 勞工市場意見
LP= Landing Paper 登陸紙
LSUC = Law Society of Upper Canada 上加拿大律師協會
M
ME = Medical Exam 體檢通知
MER = Mer Received 收到體檢結果
N
NER = Negative Eligibility Review 沒通過資格審查
NOC = National Occupational Classification 加拿大職業分類
O
OCWP = Off Campus Work Permit 校外工籤
OPEN PGWP = Open Post graduation work permit 畢業後開放工籤
OWP = Open Work Permit 開放式工籤
P
PER = Positive Eligibility Review 已通過資格審查
PFL = Procedural Fairness Letter程序公正信
PGWP = Post graduation Work Permit 畢業後工籤
PL = Picking up Letter 取籤通知
PNP = Provincial Nominee Program 省提名計劃
POE = Port of Entry 入境口
PPR = Passport Request Letter 寄護照信
PR = Permanent Resident 永久居民
PRC = Permanent Resident Card 永久居民卡 (楓葉卡)
PRRA = Pre-Removal Risk Assessment 遣返前風險評估
R
RCMP = Royal Canadian Mounted Police 加拿大皇家騎警
RCIC = Regulated Canadian Immigration Consultant 加拿大持牌移民顧問
ROE = Record of Employment 聘用工作記錄
RPD = Refugee Protection Division (of IRB) 難民保護處
S
SC = Service Canada 加拿大服務部
SCC = Supreme Court of Canada 加拿大最高法院
SI = Skills Immigration 技術移民
SP = Study Permit 學習許可(學籤)
V
VO = Visa Office 籤證中心
W
WP = Work Permit 工作許可(工籤)
Completeness Check 完整性檢查
Eligibility Review 資格審查
Final Selection Decision at VO 具體使館終審