經典的作品都免不了被翻拍的命運,最近《家有兒女》即將拍攝電影版的消息就讓人有些意外,但吃瓜群眾萬萬沒想到,翻拍這個房子塌著塌著,突然就塌到自己家了。《陳情令》的「翻拍」片段突然出現,不僅讓人有些意外,而且看這個劇情,也是沒辦法不吐槽。因為不僅劇情有「魔改」的嫌疑,就連男主之一的藍湛人設都有些崩塌。
《陳情令》是由肖戰和王一博共同出演的古裝題材電視劇,這是大家都知道的事情,這部作品一經播出便獲得了不俗的熱度,一時間成為夏天最火熱的作品,而兩位演員也順利晉升「頂流」,雖說是一部古裝偶像劇,但其經典程度卻絲毫不輸任何作品,甚至起到了文化輸出的作品,在海外也大獲成功。因為剛剛播出一年的時間,所以在此之前從沒人想過會被「翻拍」的問題。
其實這一次也算不得正經的「翻拍」,而是在一檔綜藝節目《演員請就位》第二季中,有了一次經典重現。這是一檔演技比拼類節目,根據上一季的規則,是要演員和導演們重新塑造經典電視劇中的片段,第二季也延續了這個賽制。而在第一期節目的預告中,可以清楚的看到節目還原的是《陳情令》中的一個片段,還是非常經典的「雨夜窮奇道」劇情,如果是普通的翻拍,粉絲也會很高興被提及,但問題就在於,改編之後的版本,人設完全變掉了。
要知道在原本的電視劇劇情中,藍湛雖然是個外表冰冷的人,實際上內心非常柔軟,尤其是在面對魏無羨的時候,換句話說,魏無羨就是藍忘機的底線和原則,為了他可以放棄一切。但在《演員請就位2》中他們展現出的是怎樣的畫面呢?藍忘機竟然用武器刺傷了魏無羨,雖然只是一個片段,但對於書粉和劇粉來說,這已經約等於人設崩塌了。
於是在評論區,不少粉絲髮表了自己的看法,認為這一次的改編根本就沒有尊重原著小說中的人設,在這一個版本當中,藍忘機的人設已經崩塌了。雖然場景看上去還是差不多的,但其實這種行為與魔改無異。回看電視劇版本之所以會如此成功,就是因為主創團隊在最大程度上還原了小說中的場景以及人設。儘管因為拍攝條件等問題,沒有辦法完全還原,但對於書粉來說,已經是很滿意的結果了。
當然啦,最終成片的效果如何,我們也沒有辦法預先知道。因為節目預告只放了一點點的鏡頭,作為《魔道祖師》的粉絲來說,肯定是希望紙上面的文字能夠以影像的方式傳達出來,不過傳達的是否精準則有待商榷。僅僅幾秒鐘的預告片就已經漏洞百出,不知道正片出來之後是否能給期待翻拍「作品」的觀眾一點點驚喜呢?希望會有吧。