今天又到周五啦，一周忙完有沒有覺得很累呢，我們一起來聽聽戳爺Troye Sivan和Lauv六公主兩大男神合作寫的《I'm so Tired》吧。
I'm so tired. Just wanna go home.
是不是唱出了很多人的心聲呢?
但其實他們寫的是關於失戀後的情緒。是一首送給失戀的人的歌。
去看MV的話就會發現，戳爺和六公主在N對情侶面前電燈泡一樣晃悠。
所以歌裡唱的"Tired", 其實是"tired of love songs, tired of love."
Lauv said he and Troye decided to get together to write a song after meeting a couple times. At first, they wrote a bad song.
剛開始寫的那首歌，寫完之後Lauv自己就再也沒有去聽過了，說明真的覺得寫得不怎麼好。
但正當他們很低沉的時候，Lauv打開了電腦裡自己之前完成Demo的I'm so tired.
Lauv:
"I have no confidence in any of my songs or ideas, so I’m always really nervously playing things for people.
I was just like, 「Let me see if he likes this.」 That’s sort of my vibe, I guess. And I was like 'Yo, what do you think of this idea?'"
他總是對自己寫的歌沒什麼信心，（怕不是對自己有什麼誤解……）
放給Troye聽還很緊張。
沒想到戳爺聽著就自己在房間跳起了舞。
他說："I just like fully flipped out."
【Flip out】在這裡是突然很興奮很激動、樂翻了天的意思。
就比如說：When Troye saw that we'd prepared for his birthday party, he totally flipped out.
「戳爺發現我們給他準備了生日派對，樂翻了天。」
所以下次你除了說I'm so excited. 也可以說，I totally flipped out.
Troye really liked the song, and wrote the lyrics together with Lauv.
Lauv said:
"We were sitting in my backyard kinda just talking about that process of when you miss somebody and everything reminds you of them.
You kind of on purpose listen to all the songs that you guys used to listen to together, or songs that you were listening to when you guys broke up."
他們坐在後花園，回想以前他們失戀的時候是怎麼樣的。可能總是去聽以前和前任一起聽過的歌，或者專門為失戀的人寫的歌。
戳爺說，人失戀的當下會覺得自己很孤單、很孤單。
"I think when you're going through a breakup it's a very, very lonely experience. Because the person that you would normally turn to to get you through this kind of thing in your life, you can't turn to them."
因為曾經傷心的時候就很依賴性地去找的人，現在卻不在身邊了。
"I'm hoping that by talking about it and singing about it, hopefully this song is gonna be there for somebody when they're in that moment of, like, God I just really, really wish you were here and miss you, and I'm lost without you kinda thing.
I hope that they can listen to this song that kind of, in a strange way, a little bit uplifting while still feeling understood by it."
如果你剛好不小心失戀了，希望聽完這首歌能讓你的心情稍微好受一點。
【 戳爺和六公主養眼的MV ↓↓↓ 】
喜歡就點「在看」吧