《I'm so tired...》人倦只想歸家

2021-02-20 全球音樂經典

向下滑動查看歌詞大意：

I’m so tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

So tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

 

Party, trying to my best to meet somebody 

熱鬧派對 我竭盡全力尋找對的人

But everybody around me is falling in love to our song 

身邊的人 卻都沉淪在我們的歌中

Hate it, taking a shot cause I can’t take it 

痛恨這種感受 杯中酒一飲而盡 因為我無法再待

But I don’t think they make anything that strong so I hold on 

眾生糊塗迷惘 所以我自持冷靜

 

I’m so tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

So tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

Strangers, killing my lonely nights with strangers 

和陌生人 消磨這孤寂夜晚

 

And when they leave I go back to our song, I hold on 

曲終人散 而我回歸這樂曲

Hurts like heaven, lost in the sound 

《天國之力》響起 沉醉在旋律中

Buzzcut season like you’re still around 

短髮的季節來臨 恍若你還在身邊

Can’t unmiss you and I need you now 

不能錯失你 我此刻需要你

 

I’m so tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

So tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

I’m so tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs (someone take me home) 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home (cause I can’t be alone) 

人倦只想歸家(我無法隻身一人)

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

So tired of love songs 

我厭倦了情歌

Tired of love songs (I'm so tired) 

厭倦陳詞濫調

Tired of love songs, tired of love 

厭倦情情愛愛

Just wanna go home 

倦鳥只想歸巢

Wanna go home 

人倦只想歸家

Wanna go home, woah 

人倦只想歸家

相關焦點

  • 戳爺不插電版《I'm so tired》太好聽了!
    >人倦只想歸家Wanna go home, woah人倦只想歸家So tired of love songs我厭倦了情歌Tired of love songs厭倦陳詞濫調Tired of love songs, tired of love厭倦情情愛愛Just wanna
  • 戳爺Troye與Lauv不插電版《I'm so tired》,和聲超級好聽!
    >人倦只想歸家Wanna go home, woah人倦只想歸家So tired of love songs我厭倦了情歌Tired of love songs厭倦陳詞濫調Tired of love songs, tired of love厭倦情情愛愛Just wanna
  • 戳爺六公主新歌I’m so tired在哪聽 歌詞原文全文+中文翻譯
    戳爺是很多人都喜歡的男歌手，長得帥還唱得好，真實讓人羨慕啊，今天小編為大家介紹戳爺六公主新歌I’m so tired在哪聽 ？I’m so tired歌詞翻譯。　　「戳爺」是現在收到很多年輕人喜歡的外國歌手，最近他又推出了一首新歌，叫做《I’m so tired》，來看看戳爺六公主新歌I’m so tired在哪聽？
  • 2019/01/26 新歌推薦:i'm so tired... - Lauv & Troye Sivan
    i'm so tired.... - Lauv & Troye Sivan（自譯，如有不同意見歡迎提出交流）[Chorus: Lauv]副歌I'm so tired of love songs, tired of love songs我真是厭倦了情歌，厭倦了情歌Tired of love songs, tired of love厭倦了情歌，厭倦了愛情
  • 戳爺&六公主《I'm so Tired》:寫給失戀的人
    今天又到周五啦，一周忙完有沒有覺得很累呢，我們一起來聽聽戳爺Troye Sivan和Lauv六公主兩大男神合作寫的《I'm so Tired》吧。I'm so tired. Just wanna go home. 是不是唱出了很多人的心聲呢?但其實他們寫的是關於失戀後的情緒。
  • 才不是「I'm so hard」
    I'm so difficult？I'm so hard？ 都不對！該怎麼說才標準呢？ 吐槽「這事太難」 It's so hard/difficult for me!
  • 你還在用I’m tired嗎?
    下面咱們就一起來瞅瞅吧~說到「我太累了」，有人可能會說I’m tired，這種說法當然沒錯，但除此之外，還有一些非常地道的表達哦~· I'm overtired. 我太累了。這裡的overtired指的是「累過頭的，過度疲勞的」。eg. I’m overtired, so I want to have a good sleep.我太累了，所以我想好好睡一覺。
  • 「我好無聊」真的不是「I'm so boring!」那該怎麼說?
    英文好的同學，從來不說I'm so boring! 並不是他們不覺得無聊， 而是因為 I'm so boring並不是「我好無聊」。
  • 「我好累」還在說「I'm tired」?這種老套的表達別再說了!
    在英語中，我們通常會把「我好累」說成「I'm tired」，難道不覺得這樣說有點過時和low了嗎？最起碼你應該會用稍微高級一點的exhausted來替換吧。為了不落俗套，讓我們一起來看看關於「我很累」的那些地道的表達。
  • 來聽聽戳爺和六公主不插電版的《I'm so tired》
    戳爺的聲音是那種歐美男星不大具有的，很清新，歌曲的曲調也是比較平緩但特別舒服的，這種聲音可能在亞洲人耳朵裡會比較喜歡，這也可能是為什麼亞洲粉絲比歐美粉絲多的原因。他的聲音在我聽來給人感覺就是比較溫柔，比較圓潤。至於唱歌技巧什麼的，他是從youth開始聲音轉為總攻。技巧什麼的不能說最好，肯定要多提升，和賈斯汀比伯相比目前還稍遜一籌，但偏偏很多粉絲愛的就是他這種少年感，不會太成熟。
  • Lauv 將攜~how i'm feeling world tour~於2020年夏天登陸亞洲,首...
    美國新銳唱作歌手Lauv將攜~howi'mfeelingworldtour~於明年夏天登陸亞洲！即使看上去憂鬱悲傷但它也可以是悸動心空或者意亂情迷Photo Credit - Lauren Dunn「不光是喜歡你，我更喜歡和你在一起時的自己」這首《I Like Me Better》成績優異是Lauv的成名之作之一Photo Credit - Lauren Dunn「厭倦了情歌的陳詞濫調，現在只想有你在身邊
  • NE-YO《So Sick》
    Smith，效仿《黑客帝國》影片裡男主角的名字Neo給自己起了一個NE-YO的藝名，謝弗·沙美爾·史密斯以其藝名尼歐（Ne-Yo）知名，是美國的流行音樂和節奏布魯斯創作型歌手、唱片製作人、演員，也偶爾客串過說唱歌手。
  • 歌曲 | I'm So Sorry
    當你與其他雄性調情時And ooh-aha哦~~~'Cause you're the girl I wanna marry因為你是我想共度餘生的女孩Now I'm all broken inside可現在我卻心碎了一地I'm so sorry for whatever that I said
  • Be sick and tired of someone/something 對人或事物十分厭倦
    Be sick and tired of someone/something 對人或事物十分厭倦
  • i am賣保險 i am interesting是什麼歌 海爾兄弟Flexing so hard...
    最近在抖音上非常流行一個歌曲，裡面的歌詞有一段是「i am賣保險，i am interesting」，很多人還不知道這個是什麼歌曲，下面就來為大家詳細的介紹一下i am賣保險 i am interesting的歌曲歌詞。
  • 抖音無法離開i『m falling是什麼歌 歌詞完整版
    「音無法離開i『m falling」這句歌詞的歌名叫《∞》，是歌手YKEY演唱的一首歌。大家在看到這首歌曲名的時候肯定都不敢相信，但這個符號就是這首歌歌名。無法離開i『m falling什麼歌　　歌名：∞　　歌手：YKEY網友評論　　YKEY_：戴上耳機閉上眼進入另一個世界　　Stillmeng：YKEY&h3R3出品 必屬精品　　Noosy紅雙囍：我早就忘了怎麼裝作開心，自己開心就好為什麼要裝
  • 「我好無聊」才不是I'm boring!應該這樣說才對
    真相往往就是這麼殘酷，一句生活中常見的英語表達，突然被告知是錯，怎麼都會有些不敢置信，但短語I'm boring，它的實際意思是：我是個無聊的人。（本身）很無聊Bored：人（自己感到）很無聊因此，「我好無聊」的正確翻譯是：I'm boredI am bored with everything, because I'm a boring person.
  • 玩得很嗨是I'm so high?
    你千萬不能回答：「Yes，I'm so high!"high雖然有興奮的意思，但是在日常生活中，它常常指的是人們因吸毒後處於極度興奮的狀態。因此，如果你回答」I'm so high"，外國友人可能會誤會你吸食毒品。正確的回答應該是「I'm very happy."或"I'm excited."你記住了嗎？