破次元震撼!首部《魔戒》有聲驚襲全網

2021-02-21 文景

電影《指環王》《霍比特人》藝術指導和概念設計師、奧斯卡得主艾倫·李,講述《魔戒》故事

英國文豪、天才的語言學家J.R.R.託爾金創作於上世紀的奇幻巨著《魔戒》,不僅以幻想文學之姿震動主流文壇,影響了一代代讀者與創作者,包括我們熟悉的阿西莫夫、阿瑟·克拉克、J.K.羅琳,喬治·馬丁;更以巨大的衍生空間和再闡釋可能,從上世紀50年代至今,藉助一波波方向不同、語言媒介各異的討論、研究與再創作,一次次重回大眾視野,持續散發魅力。在英國水石書店和第四頻道合辦的票選活動中被選為20世紀之書,被亞馬遜網絡書店票選為兩千年以來最重要的書。

《魔戒》

在形態各異的官方及民間再創作中,有人訴諸視覺,以繪畫再現中洲的穹蒼與土地,山海與草木;有人訴諸視聽綜合藝術,如華納製作、彼得·傑克遜執導的同名電影三部曲,不僅在全球範圍內造成現象級轟動,更收穫包括奧斯卡最佳影片在內的17項大獎。

《魔戒》電影海報

如今,在熟悉的文字、插畫、影像等介質之外,這部奇幻史詩還有了用聲音演繹的版本。經正式授權,中文世界首部《魔戒》有聲書登錄喜馬拉雅平臺。全集製作精良,採用託爾金基金會指定的文景譯本,由著名配音演員姜廣濤演播。以聲音演繹的方式,帶領聽友穿越幽谷、迷霧山脈、範貢森林等中洲多地、結識霍比特族、精靈族、矮人族等不同種族的朋友,走進充滿英雄事跡和浪漫色彩的奇幻世界。

《魔戒》電影劇照

託爾金的神話創造和關於中洲世界的設想很早就開始了,但第一部完整成書的要數1937年的《霍比特人》,那是一部想像力出眾的兒童文學,帶著託爾金作品特有的史詩氣質,出版後反響絕佳,所以出版方希望他創作更多關於霍比特人的故事,於是有了《魔戒》。這兩部作品被譽為當代奇幻作品的鼻祖。《魔戒》的故事內容和結構並不複雜,講述的是為了世界的光明未來,誓死抵抗黑暗的偉大故事。中洲世界第三紀元,黑暗魔君索隆的邪惡力量又一次蠢蠢欲動,而凝聚其全部力量的至尊魔戒卻被與世無爭的霍比特人尋得並持有。為守護家園、拯救中洲、抵抗邪惡勢力對中洲人民的奴役,魔戒繼承人弗羅多及夥伴們毅然踏上銷毀至尊魔戒的徵途。

《魔戒》電影劇照

命運和時勢並不總由強者左右,常常取決於弱者之手,成功遏制了黑暗的,不是開天闢地、叱吒風雲的全能神祇,不是豪勇無匹、萬人擁戴的蓋世英雄,不是威力無窮、五花八門的強大魔法,而是普通人堅持的愛、友情、忠誠和憐憫;心力交瘁時仰頭,只要懷有希望,總能在茫茫天穹中找到那顆來自無瑕至美之光、亙古長存不滅的亮星。

而《魔戒》故事內含的強大希望力量,來自超越個體、超越自身的對中洲自由種族命運的宏大關心。在本書卷五的「最後辯論」一章,眾人商討前往魔多以武力引開索隆的注意力是否可行,主角之一的甘道夫說了這樣一段話:

明知是陷阱,我們也必須勇敢地踏入,但不要為自身抱多大希望。因為,諸位大人,事實很可能證明,我們在場的各位會在一場遠離生者之地的黑暗戰鬥中全部死亡,這樣,就算巴拉督爾被推翻,我們也無法活著看見新紀元來臨。但是,我認為這就是我們的責任。我們若是在此坐視,那就肯定會死,而且死時還知道不會有新紀元來臨。既然無論如何都是死,那麼出擊總比坐以待斃強。

《魔戒》電影劇照

在《魔戒》中,希望不再是個人的,而屬於全世界。希望的結果未必會降臨於個體,但世界會因這種希望的存在變得更好。《魔戒》有聲書由知名配音演員、配音導演,光合積木創始人姜廣濤傾情演繹。這也是一場令人懷念的「弗羅多歸來」。他曾在《指環王》系列電影的中國院線版中為主角弗羅多配音,是眾人記憶中純淨、明亮的王道少年音。在聽到姜sir對《魔戒》的聲音演繹前,我們不免淺薄地認為,有聲書就是一種單純的聲情並茂的文本朗讀,它專業,但依然無法逾越「平面感」;它有趣,但只提供一種感受和想像文本內世界的方式。

姜廣濤

但姜sir一出手(聲),我們都驚豔了。我們這才意識到,原來《魔戒》有聲書,簡直是一出盛大而華麗的聲音戲劇!他盡顯一個資深的專業配音演員的功力,一人分飾多角,在不同身份、性格、年齡、經歷,乃至種族的角色間轉換自如,為每一個角色賦予獨特的、極具區別性的聲音特徵和魅力。一流的配音水準,高共鳴的情緒表達力,極具感染力的聲音演技,讓聽者瞬間進入一個真實、立體、生動的中洲世界。本身就區別度顯著的角色先不說,就拿弗羅多、山姆、梅裡、皮平四個霍比特人主角來說,他們種族一致、體型相仿、年齡差別就霍比特人來說也不算懸殊。要如何才能用聲音表達他們的個性差異?弗羅多和山姆有主僕身份之別,性格靈動與憨直的區分,表達區別似乎還不算太難,但梅裡和皮平呢?而姜sir就是有這種四兩撥千斤的高超技藝,以精心設計的語速、語調、語音、微妙的語氣,讓梅裡是梅裡、皮平是皮平,聽者一聽便知。

《魔戒》電影劇照

因此,《魔戒》有聲書帶來的享受和感動也是綜合的。它既訴諸聽覺,也訴諸想像;它既來自文本本身,也來自聲音的精湛演繹。有聲書得到了眾多《魔戒》研究專家的力薦支持,如著名插畫家、電影《指環王》《霍比特人》藝術指導和概念設計師、奧斯卡得主艾倫·李,託爾金作品的英國出版人大衛·布朗等。

艾倫·李

與此同時,喜馬拉雅特別邀請到了魔戒中文維基站站長,《魔戒》最大社區百度指環王吧吧主、魔戒中文維基站管理員等魔戒資深粉絲,從宏觀背景、微觀人物、種族文化、語言詩歌等多角度出發,首次系統賞析全書,解密關於《魔戒》的種種熱門問題。是否有人覺得《魔戒》部頭太大、篇幅太長,翻開第一頁就需要鼓起萬般勇氣,令人望而生畏?現在,有聲書來了,一個輕鬆了解《魔戒》完整故事、「閱讀」世紀巨著的機會。你可以隨時、隨地、隨意逃進中洲世界小憩。解放手眼,無需正襟危坐,做家務的時候,化妝的時候,擁擠的車廂裡,枯燥機械的工作中……既不誤事,又能在中洲世界暢遊。

血性  | 戰爭  | 奇幻  | 人性

聽中洲世界的群像故事

點人性之光

配音界大佬「姜sir」隆重加盟

世紀文景 喜馬拉雅沉浸式打造

奇幻世界的「聖經」作品業內罕見

原價129元,限時5折

只要64.5元!

僅限即日起—12月5日

用不到一頓飯的價格

重溫中洲熱血,帶你回到奇幻世界!


點擊閱讀原文,即可一鍵購買!

相關焦點

  • 《魔戒》有聲書上線喜馬拉雅
    近日,由世紀文景出品的《魔戒》三部曲有聲書登陸喜馬拉雅。作為國內首部《魔戒》中文有聲作品,有聲書採用託爾金基金會(管理《魔戒》作者約翰·羅納德·瑞爾·託爾金遺產的機構)指定的世紀文景翻譯版本,由知名配音演員姜廣濤演播,帶領聽眾走進充滿英雄事跡和浪漫色彩的奇幻世界。
  • 《魔戒》有聲書上線喜馬拉雅123狂歡節,奇幻史詩的聽覺盛宴來襲
    》三部曲有聲書正式登陸喜馬拉雅。作為國內首部《魔戒》中文有聲作品,有聲書採用託爾金基金會指定的文景譯本,由知名配音演員姜廣濤傾情演播,帶領聽眾走進充滿英雄事跡和浪漫色彩的奇幻世界。國內首部《魔戒》中文有聲作品上線《魔戒》(The Lord of the Rings),觀眾熟知的電影《指環王》原著,是英國作家約翰·羅納德·瑞爾·託爾金創作的長篇奇幻小說,該書被公認為近代奇幻文學的鼻祖
  • 明星楊蓉演繹「後宮升職記」,喜馬拉雅發布全網首部宮廷有聲互動劇...
    【獵雲網北京】3月5日報導3月4日,全網首部宮廷文化有聲互動劇《宮·海棠賦》上線喜馬拉雅,知名演技派女星楊蓉一人分飾兩角,演繹後宮「職場升職記」。該劇共30集,每周二、五在喜馬拉雅App更新。此次沉浸有聲互動劇《宮·海棠賦》的播出,也讓外界看到了喜馬拉雅在有聲劇方面的不斷嘗試與探索,以及在內容製作方面更為專業與多元。
  • 廣播劇《白鹿原》 進入喜馬拉雅全網有聲書熱播百強榜
    違法不良信息舉報 029-63907150 029-85356217 廣播劇《白鹿原》 進入喜馬拉雅全網有聲書熱播百強榜 來源:西安網 時間:2020-11-19 10:23 字號:
  • 魔戒三部曲
    魔戒三部曲 電影【魔戒三部曲】是改編自奇幻魔法小說託爾金所寫的《魔戒》小說。
  • 新海誠首部中文有聲書《你的名字。》獨家上線喜馬拉雅423聽書節
    快訊 | 詳情 新海誠首部中文有聲書《你的名字。》獨家上線喜馬拉雅423聽書節 近日,著名動畫導演新海誠作品《你的名字。》有聲書獨家上線喜馬拉雅423聽書節,這是新海誠首部中文音頻作品。新海誠表示,《你的名字。》
  • 全網首部!搜狐自製韓劇《高品格單戀》將上線
    繼而蟬聯擁有最多十億自製大劇的視頻網站,去年搜狐視頻憑藉《屌絲男士3》和《匆匆那年》【觀劇】獲得這一成績。  業內人士分析介紹,搜狐視頻成功的自製劇戰略,已經有效地拉升了國產原創網劇品質和播放流量,今年搜狐視頻有望再次贏得原創網劇全網播放量冠軍的位置。而搜狐視頻負責人介紹,《高品格單戀》將開啟全網首部自製韓劇的模式,再次刷新了國產網劇平臺的「創作尺度」。
  • 魔戒!魔戒! | 正午·玩物
    劉子珩從2015年開始收藏《魔戒》的周邊,他說自己目前只能算剛剛入門。魔戒!魔戒!文、圖 | 劉子珩我是在2004年的時候知道《魔戒》的。那時我讀中學,討厭課本上那一套,因為太功利導致太無聊。厭學不能反抗,我就偷看閒書。
  • 免費領取:【JYbooks英文有聲書】100套廖單有聲書,全網最全
    提到韓國的話,首推就是JYbooks的有聲書——幼兒磨耳朵首選神器!二寶JOANA最近都在聽JYbooks,跟著音樂手舞足蹈!廢話不說,先聽一段吧!什麼是JY音頻?首先JY和 MJ是韓國兩大英文出版集團,精選經典繪本,請美國人製作了大量的繪本歌唱版音頻。最適合英語啟蒙階段的孩子聽,語感韻律感強,朗朗上口。
  • 《魔戒》第一男子天團
    WETA維塔工作室Mini Epics系列全新推出史詩大片《魔戒》指環王 Q版公仔,8位主要角色已經悉數登場!
  • 紐西蘭魔戒之旅
    魔戒The Lord of Rings的導演Peter Jackson是土生土長的紐西蘭人,家鄉就在紐西蘭的首部,也是第二大城市惠靈頓,童年是在惠靈頓北部的普克烏阿-貝小鎮度過的,紐西蘭純淨的土地給了他靈感,他也將紐西蘭作為魔戒系列電影最大的取景地。
  • 懶人聽書上海譯文出版社合作再升級 發布《夏洛的網》等有聲書
    1月15日,由上海譯文出版社引進的E.B.懷特經典三部曲《夏洛的網》《精靈鼠小弟》《吹小號的天鵝》成功有聲化,並授權知名有聲閱讀平臺懶人聽書上線首發,引發廣泛關注。這是繼村上春樹作品大規模開放數字版權後,譯文社與懶人聽書又一重磅合作。在1月10日的上海譯文出版社2020年新書推介會上,懶人聽書榮膺上海譯文出版社「2019年度最佳合作夥伴」。
  • 青島這家肯德基火了:喜馬拉雅「有聲餐廳」幫你向愛人告白
    (齊魯晚報·齊魯壹點)11月24日至12月5日是喜馬拉雅2020年第五屆123狂歡節,包括《施展李筠力薦:人文通識100講》、《<魔戒>完整三部曲》、《<雍正大傳>多人有聲劇》、《莫言長篇精選有聲劇》、《蔣方舟與大家的書房
  • 電影點評--《魔戒》
    電影拍出來的是不容易,可是書寫成這樣,尤其不容易啊。人人都知道萬人衝鋒的大場面的震撼力,但沒有人寫得出來,《戰爭與和平》也沒能做到呀。是所謂人人心中有,人人筆下無。魔戒之所以是魔戒,是因為萬人衝鋒。假如沒有萬人衝鋒只有中土大地和精靈語,那恐怕就會降為連《溫室》都不如的一般佳作了。  龍槍?除了萬人衝鋒幾乎什麼都有,但就因為沒有萬人衝鋒所以它什麼也不是。
  • 【大片】魔戒加長版.指環王[三部全]
    影片還原了磅礴而史詩的中土世界,圍繞一隻魔戒展開了故事。影片共耗時七年,影片三部曲總長度10小時01分鐘。
  • 漫威與魔戒,同樣演員打造的不同世界,你更愛誰?
    他將《魔戒》中痴於魔戒的咕嚕演繹得淋漓盡致,同時也在MCU中出演了振金走私犯尤利西斯·克勞,兩個角色都有著對於一件東西萬分貪婪的共同特性。當《魔戒》從小說被改編成電影,就有更多人愛上了中土世界。從2001年《魔戒:魔戒現身》開始,我們就被帶進了一個奇妙的魔幻世界中。
  • 索倫:看見我手上金燦燦的魔戒了嗎,就不給你!
    其中最令人印象深刻的一幕則是他高舉右臂,右手食指上赫然套著一枚魔戒,而本次雕像也將忠實還原電影形象,重現這一充滿侵略性的造型~雕像主體全高約108.7cm鬥篷高約80cm,內含鐵絲可定型EX限定版額外追加1個帶專屬支架的真人大號魔戒擺件
  • 滿超製作的有聲小說哪裡最好 去哪裡聽最全的滿超有聲小說
    現在都流行聽有聲小說,但是有些網站裡面的有聲小說大部分都收費,還有些網站裡面的小說內容不全,一些王牌主播講的小說放不出來,有些平時喜歡聽滿超製作的有聲小說的朋友很想知道滿超製作的有聲小說哪裡最好?去哪裡聽最全的滿超有聲小說?
  • 《魔戒》電影|幾千張手稿居然是他手繪出來的
    》,就被作者J.R.R.託爾金筆下宏大而瑰麗的奇幻國度所震撼,裡面有著他想像中的一切元素,精靈、矮人、獸人、龍,奇異夢幻的場景和引人入勝的故事。在託爾金百年誕辰之際,他受邀為《魔戒》繪製全新插畫,一舉成名,從此更與中土世界密不可分。1998年,電影《魔戒》導演彼得·傑克遜找上了他,讓其與另一位插畫師約翰·豪擔任藝術指導。灰袍巫師甘道夫的演員伊恩·麥凱倫也因為看了他們的畫作,才點頭接受了這一角色。而艾倫·李也憑藉為魔戒電影所做出的卓越貢獻,榮膺2004年奧斯卡最佳藝術指導獎。