周迅不適合？角色改編太大？電視劇版《紅高粱》真這麼差嗎？

1987年，攝影師張藝謀想改行做導演，花了800塊買下了莫言的小說《紅高粱》的版權。此後，又請了莫言來做編劇，因為對於高密當地一些習俗，張藝謀實在不熟悉。

而選了鞏俐演女主角，也是意外。當時，張藝謀去中戲選女演員，看了幾個都沒滿意。臨走的時候，中戲老師李彤給他介紹了鞏俐，但鞏俐當時還在外地。

回京後才去試鏡，就這樣被選中了。

儘管莫言一開始並不看好鞏俐，但電影還是順利完成了。讓人沒想到的是，作為張藝謀的處女作，《紅高粱》還沒上映，就被經過層層選拔，最終被選中送到柏林電影節，並捧回了金熊獎，也是亞洲第一個獲得這個獎項的電影。

作為導演的張藝謀，一炮而紅。

聲名在外，《紅高粱》在國內上映時，一票難求。甚至幾毛錢的票價，被炒到10元了。電影最終獲得2000萬票房，莫言分走了2000元的編劇報酬，而女主鞏俐拿到200元的片酬。

那是1987年，幾十年的時間裡，電影《紅高粱》儼然已成經典。直到2014年，導演鄭曉龍才將其改編成電視劇。

相比電影和原著，電視劇版進行了大刀闊斧地改編。

不僅增加了三個主要角色，連選來演女主角「九兒」的演員也和原著、電影中的形象天壤之別。

有人說周迅不適合，鞏俐演的更好；也有人說，電視劇改得很混亂。鄭曉龍如此改編，到底想表達什麼？

01

單純從演技來說，周迅和鞏俐兩人都毋庸置疑。

剩下的，是個人和角色的匹配度，以及導演對她們所塑造的角色延伸的寄望，能完成多少，是否有意外驚喜。

首先從周迅和鞏俐的外形來說。鞏俐本身就是山東人，從外形條件來說，佔了和角色同個出身地的優勢。

身形高大，22歲還未完全褪去的嬰兒肥，農村女孩那種淳憨的氣質渾然天成。

而周迅演這個角色的時候，已經40歲了，但那種特有的靈性依然非常耀眼。所以，劇中演九兒17歲的時候，紮上兩條麻花辮，毫不違和。

要說周迅自身的這種氣質，和山東人九兒，顯然完全不搭邊。

但改編後的《紅高粱》，「九兒」這個形象的改變，倒讓周迅的演繹，變得更合情合理。

原著和電影，一開頭就是豆官兒子的旁白，從「我爺爺」開始。

主線側重的，是「我爺爺」餘佔鰲一生的事跡。

電視劇改編後，主視角變成了「九兒」，用九兒的一生，串起整個故事，也推動著故事情節的發展。

更因為九兒，她身邊的人，命運或多或少因她而改變。尤其是餘佔鰲，由匪變成英雄，這過程，正是九兒一步步在推動，甚至最後犧牲了自己。

至此，九兒已不僅僅是這個故事中的一個異於常人的女性，而是已經升華了，具有某種神性，下凡來渡人的。

所以說，周迅為什麼很適合？因為，周迅的氣質並不是接地氣型，而是有一種恰到好處的疏離感。

自帶光環，在她身邊人，會很容易相信她便是某種指引。

02

和電影相比，黃軒演的俊傑、秦海璐演的淑嫻、于榮光演的朱豪三，均是新增的原創角色。

這三個人，和九兒都有密切的關係。

首先是俊傑。

俊傑是九兒的初戀情人，青梅竹馬，一起長大。

但這兩人，無論是家庭出身還是個人，其實相差非常大。

一個是家裡做生意、也出門讀書的富家公子，一個是家裡有個嗜賭還賣老婆女兒的爹、自己也沒讀過書的農村女孩。

俊傑出去讀一趟書，兩人的差別就更大了。

九兒說自己的剪紙做的好，可以賣個好價錢。俊傑說她是清水芙蓉，九兒：啥意思啊？

從物質到精神，兩人漸行漸遠。但對於沒讀過書的九兒來說，俊傑那些美好的理想主義，成了她的思想啟蒙。

換句話說，九兒對於世界的思考和情懷，實際上是從和俊傑的交流中搭建出來的。

第二個是朱豪三，是九兒的乾爹。

因為九兒幫了朱豪三的太太，於是兩人結下緣分，認了母女，朱豪三順理成章成了乾爹。

因為這個認了這個乾爹，九兒也確實得到了不少幫助。

但這個乾爹，後來和餘佔鰲之間的矛盾，讓九兒在兩邊難以取捨。

最後，九兒還是選擇了餘佔鰲。

乾爹和愛人，一個是官一個是匪。一個代表著傳統意義上的正義，一個代表著邪惡。

可是，在那樣的時代中，在餘佔鰲這個人身上，很難用正義和邪惡來簡單劃分。

朱豪三這個角色的出現，某種意義來說，是設置了某個極端的條件，逼著九兒去做選擇，也讓她在複雜的環境中，逐漸清晰自己的判斷和選擇。

第三個是淑嫻，九兒名義上的大嫂。

淑嫻嫁入單家，不久就成為寡婦，成為當時女性守貞的榜樣。

但實際上，那麼多年她一直壓抑著自己的情感和欲望。這一切，九兒看在眼裡。

九兒本身就是那個時代的叛逆者，這種叛逆，實際上正是她的求生力量，也拯救了她自己。

有觀眾說，九兒某方面很壞，因為正是她設計了淑嫻，讓她的私情被發現。

但個人認為，九兒對於淑嫻，有一種曾經同為不幸女性的同理心。

在她心裡，更多希望淑嫻能打破僵局、活出自我。淑嫻做不到，九兒用極端的手段來幫她。

後來，淑嫻和羅漢終於鼓起勇氣走在一起。而羅漢遇害後，淑嫻也結束生命跟隨。

這樣的結局，正是淑嫻生命綻放最燦爛的時候。曾經愛過，也就沒有遺憾了。

03

鄭曉龍改編了《紅高粱》，首先從男性視角轉變成女性視角。和他之前的經典作品《編輯部的故事》《甄嬛傳》《羋月傳》類似，重心仍是探討在某個特殊時代背景中，女性的覺醒與成長。

被改編後的《紅高粱》，變成大女類型電視劇，九兒成了絕對的核心人物。而電視劇本來就更側重講故事，改編後，由九兒衍生出來的支線多了，結構更複雜，故事性更豐富。

但《紅高粱》是經典，改編經典總難免有爭議。但作為電視劇，演員陣容強大、表現出色、故事豐富，對觀眾來說，也更有可看性。

——END——

本文為作者原創文章，洗稿抄襲必究，未經授權不得轉載。圖片來自網絡，若侵聯刪。了解更多明星娛樂八卦、經典影視劇背後的故事，歡迎關注【六六飛娛】