《YG戰資》被指辱華!惹怒中國網友,為何韓網友也不買單?

2021-02-08 滬江韓語

YG娛樂自製節目《YG戰略資源部》簡稱《YG戰資》近日的播出內容中出現了辱華的內容。

(圖片來源於網絡)

是韓語菌眼花了嗎?畫面中出現的中國地圖是不是少的太多了?!可以這麼不走心的嗎?!

(圖片來源於網絡)

接下來的橋段更是無語了,被捆綁的兩個人明顯穿著清朝服飾,然後臺詞竟然是中文的:「我是豬。」這種無腦的設定到底是怎麼回事?!這種連最起碼的常識都沒有的腳本和臺詞設定,是出自一家大型娛樂公司之手,韓語菌真的不敢相信。

看到這些內容的粉絲也是越來越憤怒,「YG辱華」等相關檢索也開始陸續出現在了微博熱搜中。

 


對於該節目,在韓國的風評其實也不好,比起播出之前的造勢,播出之後可以說是變成了燙手的山芋,除了粉絲層的觀眾,並沒有掀起太大的水花,反而還招來越來越多不滿的聲音。我們一起來看一下韓國媒體對《YG戰資》的評價。

풍자도, 웃음도 없다. 'YG전자'는 민감한 소재를 웃음의 재료로만 삼았을 뿐 공허함만 안겨줬다.  

沒有諷刺,也沒有笑點,《YG戰資》只是將敏感的素材當作笑料,讓人感到十分空虛。

지난 5일 기대 속에 넷플릭스 'YG전자'가 베일을 벗었다. 'YG전자'는 대형 엔터테인먼트인 YG를 배경으로 한 리얼 시트콤. 엠넷 '음악의 신' 등을 연출한 박준수 PD의 야심작이자 소속 연예인들이 전면에 나서 화제가 됐다.  
本月5日,Netflix《YG戰資》在期待中揭開了面紗。《YG戰資》是以大型娛樂公司YG為背景的真實情景喜劇。是執導Mnet《音樂之神》等作品的樸俊秀PD的野心之作,也因為所屬藝人們全面登場而成為話題。


'믹스나인' 등 자사가 전면에 나선 프로그램이 저조한 시청률과 논란이 있었던 만큼 YG엔터테인먼트로서는 사활을 건 작품이기도 하다. 승리를 중심으로 대규모의 제작발표회와 쇼케이스 등을 하며 홍보에 박차를 가했다.  

《mix9》等公司全面推出的節目收視率低迷,引起了爭議,這次對於YG娛樂來說也是生死攸關的作品。 以勝利為中心進行大規模的製作發布會和演出秀等,加快了宣傳步伐。

하지만 공개된 'YG전자'는 기대감보다는 실망감이 컸다. 자극적인 소재를 자극적인 웃음으로만 이용했다는 지적이 커지면서 팬들 역시 시청 불매 운동에 나선 것. 

但是公開的《YG戰資》比起期待感,失望感更大。 隨著越來越多的人指責YG只把刺激性素材利用在了刺激性笑料上,粉絲們也開始了抵制觀看的活動。

특히 최근 민감한 사항인 몸캠, 성희롱 등을 웃음의 소재로 이용한 것에 비난이 잇따르고 있다. YG 소속 신인 모델에게 외국인 투자자가 몸캠(온라인으로 신체 일부를 노출하는 행위)을 요구받았음에도, 승리가 방조하고 매니저가 강제로 상의를 벗기는 행위가 담겼다. 

特別是最近對於將敏感事項的攝像機,性騷擾等作為笑料的行為。指責之聲不絕於耳。即使外國投資者對於YG旗下模特要求進行穿戴式攝像機(網上裸露身體部分的行為),但勝利卻幫助經紀人強行脫掉上衣.

여기에 YG 여성 직원이 소파에서 자는 남성을 아이콘 멤버로 착각해 몰래 휴대폰 카메라로 촬영하는 장면, 블랙핑크 앞에서 상의를 탈의하는 남성 팬, 위너가 승리에게 욕설 등이 담긴 팬티를 선물 받는 모습 등 직장 내 성희롱과 성폭력, 또한 소속 연예인에 대한 조롱이 가감 없이 담겨 눈살을 찌푸리게 만들었다.  

YG女職員把在沙發上睡覺的男性誤以為是iKON成員,偷偷用手機偷拍的場面,在black pink前脫去上衣的男性粉絲,Winner收到對勝利辱罵的內褲,在公司內性騷擾, 而且對所屬藝人的嘲弄也毫不留情,讓人皺眉頭。

'YG전자'는 페이크 다큐멘터리 등으로 사랑받았던 박준수 PD의 스타일과 궤를 함께하며 블랙 코미디를 선보이고자 했다. 하지만 시대가 많이 바뀐 만큼 성적 소재를 다루는 것에 대중은 민감한 반응을 보이고 있다. 또한 YG 엔터테인먼트는 자사 연예인들의 사건 사고가 적지 않았던 만큼 시청자가 단순히 웃음으로 받아들이기에는 무리가 있다.  

《YG戰資》因記錄片等受到觀眾喜愛的樸俊秀PD的風格一起製作黑色喜劇。 但是隨著時代的變遷,大眾對於處理性素材表現出了敏感的反應。而且YG娛樂因為公司藝人們的事件事故也不少,觀眾們很難單純地將此當作笑話。


이를 풀어내는 방식 역시 진부하다. 'YG전자'는 자사 유명 아티스트뿐만 아니라 소속사를 나간 박봄, 남태현 등을 프로그램에 끌어들였으나 단순 눈요기에만 그쳤을 뿐 새로운 웃음이나 통쾌한 풍자가 없다. 아티스트는 약자로만 그려졌고, 희화화됐을 뿐이다.  

《YG戰資》雖然將本公司的著名藝人,離開所屬公司的樸春,南泰賢等人引入節目,但也只是單純的視覺需求,沒有新的笑容。藝術家只是被刻畫成弱者,被戲劇化。

무엇보다 시트콤이 주는 '웃음'이 빠진 'YG전자'. 팬들의 반감만을 사고 있는 만큼 민감한 소재를 여기저기 건드리며 '욕'만 먹고 있다.  

最重要的是情景喜劇帶來的"笑容"在《YG戰資》卻完全體現不出。只會引起粉絲們的反感,所以他們到處碰觸敏感的話題,想要獲得好評也是異想天開了。

相關焦點

  • Tablo曾拒演再次引起網友關注!
    而在16日,韓網論壇instiz有網友發表了一個名為「Tablo離開YG之前對楊賢碩說的話」的帖子。對於這段話,網友們都覺得「話說的大快人心」「楊賢碩什麼時候能清醒振作」等。當時在採訪時,Epik High表示「《YG戰資》預告片中出現的那些話都是真的,全部都是真心的」。
  • 「偉大的勝茨比」,《YG戰資》主海報+預告片公開
    《YG戰資》是一部搞笑喜劇,講述的故事是SEUNGRI被調遣到所有人不願意去的YG戰略資料室本部,而他在劇中為了救活深處危機中的YG娛樂公司,並回到會長的懷抱中,而不懈奮鬥。在已公開的《YG戰資》海報中,YG戰資的各位調皮搗蛋的高層和員工全體出動,表現出YG戰資獨有的氛圍,一片慌亂中不失歡樂。
  • YG戰資公然辱華!不會做節目至少要會做個人
    然而等到播出後,韓網卻一片叫罵聲,直罵YG實力作死。這種地圖還不像往常一樣缺少臺灣地區,在市面上估計都找不到吧,很有理由懷疑這就是惡意嘲諷,fenlie中國,YG真是在作死的路上毫無下限!YG對中國一向不友好,在YG戰資中更是直接歧視中國人。
  • Bigbang部分成員續約,五人再難聚齊,yg較往日比,一落千丈
    據韓媒,YG娛樂公司於11日表示:「與BIGBANG成員權志龍、太陽、TOP、大聲籤訂了專屬合約。」,只回應不知道,和公司沒關係。2018年9月,姜成勳涉嫌挪用公款,緊接著十月由BigBang勝利主演的《YG戰資》陷辱華醜聞。
  • 韓國YG公司公開辱華 不承認中國領土辱罵中國人 還要繼續追星嗎?
    事件的起因是和一檔YG自製的節目《YG戰略資料部》有關,這部集結了YG旗下眾多藝人,並且由Bigbang成員勝利領銜主演的網劇,開播之前就吸引了眾多粉絲不過本來是用黑色幽默來表現節目的,卻突然diss中國,《YG戰資》放出了令人氣憤的畫面,首先是節目中說到韓國hipop市場很飽和,現在要轉向中國發展。隨之出現的中國地圖長這樣。
  • YG今年多災多難!姜成勳被告上法庭,《YG戰資》辱華,Jennie划水
    金韓彬坦言,在YG一年能回歸兩次是一件非常不容易的事情。會好好珍惜這樣的機會,並希望這首歌同樣能帶給大家更多回憶。九月份:YG旗下的水晶男孩姜成勳因涉嫌挪用粉絲團公款,而被迫臨時取消所有行程。不僅如此,YG官方也正式宣布姜成勳不會參加10月份舉辦的水晶男孩紀念演唱會,再後來還被自己的粉絲團被告上了法庭。梁鉉錫也正式宣布,10月份水晶男孩將要進行重整。
  • 韓國《YG戰資》節目涉嫌辱華:辱罵中國人是豬,用不完整地圖!
    韓國YG娛樂自製節目《YG戰資》被指辱華,這讓小編表示很震驚了,在最開始的時候這個綜藝節目就找了南泰賢來參加,也就是winner的前隊友,還請來了樸春,雖然小編曾經也很喜歡她們的音樂,但是還是在這個綜藝感到了很尷尬。
  • 韓國節目辱華還使用錯誤中國地圖,社長道歉!網友不買帳:下架相關節目!
    不過,仍有許多中國網友不買帳,呼籲「馬上下架節目」。視頻來源:梨視頻值得注意的是,有韓媒指出,《YG戰資》不僅得罪了中國網友,還因為節目中毫不掩飾的髒話、低級趣味的笑點以及涉嫌性騷擾的言語場景,讓韓國網民掀起了一場抵制運動。《YG戰資》節目宣傳照。
  • 韓國YG娛樂自製劇公然辱華!網友:幹他!犯我中華者雖遠必誅!
    最近YG推出了一部自製的喜劇節目叫做《YG戰資》,而被網友發現在這部劇中出現了公然辱華的畫面。《YG戰資》是由韓國著名的YG娛樂與Netflix聯合出品的一部網絡喜劇。這部劇由YG旗下的著名藝人Bigbang的成員勝利主演,據說公司的其他大熱藝人BLACKPINK、iKON、WINNER等也將會在後面的劇情中參與客串演出,但是劇集剛開播就被網友發現在這部劇的劇情中,不僅使用了錯誤的、領土不完整的中國地圖,還出現了兩個穿著清朝服裝,頂著清朝特色「辮子頭」的保鏢角色,被綁著仍在地上,用中文說「我是豬」的臺詞。這兩項都被指是分裂中國,公然辱華。
  • 韓團Red Velvet將回歸!Irene因耍大牌事件被韓網友要求退隊
    對於Red Velvet即將回歸一事,中韓網友的態度差距不小。首先是中國普通網友的看法,對sm代表「已經真心道歉過了」這句話提出質疑,覺得這是像道德綁架。
  • 「YG由我守護」《YG戰資》勝利由楊賢碩推薦出演
    Netflix從10月5日開始服務的《YG戰資》由通過《音樂之神》,《UV綜合症》等獲得「病味代碼頭號人物」的樸俊秀PD導演,在公開前就獲得強烈期待
  • 韓國男團涉韓戰言論,惹怒中國網友
    11日,韓國偶像男團「防彈少年團(BTS)」的一則獲獎感言視頻引發了網友的激烈爭議。事情的起因是今年8月,該團體獲得了「Van Fleet Award」獎。在韓國當地時間10月7日他們發布了獲獎感言,其中提及韓戰的部分引起了大量中國網友的質疑和憤怒。
  • 《YG戰資》嚴重辱華 是個中國人都會站出來和他「死磕到底」!
    《YG戰資》一檔韓國綜藝節目,居然在節目當中有辱華的內容,中國的地圖他們做的有缺失,而且節目中還有兩個韓國人,穿著清朝時的服裝,被捆綁在地上,說自己是「豬」!這種嚴重的行為,引起了廣大網友的不滿,中國是可以讓你們隨便欺辱的嗎?
  • 韓網友:YG害人不淺
    原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創未經授權禁止轉載圖片均來自韓網이하이가 3년만에 컴백한 소감을 전했다
  • Bigbang所屬YG娛樂公司公開辱華,社長發布道歉聲明!網友:虛偽
    網友:虛偽近日,網友發現韓國娛樂經濟公司YG娛樂在其自製節目《YG戰略資料本部》中涉嫌辱華。楊賢碩(梁鉉錫)YG自製節目《YG戰資》被指公然辱華,節目裡的中國地圖完全不準確,缺少部分領土。 另外有一個環節是兩個韓國保鏢打扮成清朝人, 劇情裡到中國來做節目被警察抓,兩個保鏢用中文說「我是豬"。
  • BLACKPINK違規接觸熊貓惹怒網友:她們還不道歉嗎?
    昨天有網友爆料說,在一檔韓國綜藝節目的活動預告中,BLACKPINK全體成員去了熊貓基地拍攝和大熊貓的互動視頻,但是團隊成員違規接觸小熊貓的行為卻惹怒了網友們。據報導,這隻小熊貓是旅韓大熊貓華妮的幼崽福寶
  • 「盤點」那些惹怒了中國網友的韓國藝人,你知道嗎?
    這一片段在網絡流傳開來,而「毛」對於中國人民的意義,我想我不用多說。李孝利這樣公然侮辱偉人的行為,引起中國網民的強烈不滿,大批中國網民跑到李孝利ins下面評論。至今為止李孝利仍未就此事作出道歉,並且還將ins下的評論刪除。
  • 韓星Irene霸凌事件31天後,SM宣布Red Velvet將回歸遭韓網友吐槽
    對於Red Velvet即將回歸一事,中韓網友的態度差距不小。首先是中國普通網友的看法,對sm代表「已經真心道歉過了」這句話提出質疑,覺得這是像道德綁架。但還是不少人期待Red Velvet回歸,因為很喜歡Red Velvet的曲風。當然很多人還是對Irene有所忌諱,卻還是覺得即便如此中國粉絲還是會繼續支持。
  • 崔始源惹怒中國網友,再道歉,你原不原諒?
    韓國藝人崔始源在推特點讚港獨的推文惹怒內地網友,網友們紛紛表示韓國藝人能不能不要參與別國的政治。面對大家的指責,崔始源在24號的時候出來澄清說自己只是希望早日平息暴亂,對引發的爭論和反感感到抱歉。我從未有過否認和改變香港是中國不可分割的一部分想法和立場!最後,再次向各位表達我深深的歉意,對不起。 [/cp]」看完崔始源的道歉,大家會原諒嗎?默默說一句,韓國藝人能多管管自己國家那一點奇葩事嗎)