竇衛霖簡歷照片
對外經濟貿易大學英語學院教授
竇衛霖博士,女,對外經濟貿易大學英語學院教授,碩士生導師,跨文化交流學科帶頭人,教學、科研骨幹教師,英國劍橋大學英語學院和美國佛羅裡達州A&M大學商學院的訪問學者,曾任北京市朝陽區第十三、十四屆政協委員、民盟區委委員及其教育專委會副主任等職,現兼任北京市朝陽區第十五屆人大代表。竇衛霖是中國教育科學研究院院長袁振國的妻子。
竇衛霖簡歷照片
竇衛霖 資料圖片
從教30多年,主要跨文化研究專題博士課程,跨文化(商務)交際導論、跨文化商務溝通、國際商務環境等商務英語專業本、碩課程以及培訓課程。主要研究方向為:跨文化交際、跨文化商務溝通、話語分析、對外傳播等。主持並完成多項國家社會哲學科學研究基金項目和教育部人文社會科學研究項目以及多項校級課題。在國內外核心期刊上發表論文30多篇,出版專著、譯著及教材20多部。曾獲學校科研優秀分子、學校優秀研究生指導教師、上海市及北京市民盟先進個人等榮譽。主講課程《跨文化交際導論》獲教育部國家級精品網絡課程,擔任副主編及參編的相關教材及參與的課題榮獲教育部優秀或精品教材及北京市科研及教學獎勵,提交國際及國內相關會議的論文多次榮獲論文獎。
推薦閱讀:袁振國竇衛霖夫婦公款旅遊
課題
主持國家級課題:
1.中美官方語言的文化差異及其語言策略研究(國家社會科學基金項目,2006,已結項)
2.政治話語與傳播效果的案例分析(國家重大課題「新形勢下國家形象與對外傳播策略」的子課題,2010,已結項)
3.跨文化商務交流成敗的案例研究及理論分析(教育部人文社會科學研究項目,2005,已結項)
4.教育公平的話語分析(國家社會科學基金「十一五」規劃課題,2009,進行中)
5.官方話語與對外傳播研究(教育部後期資助項目,2011,進行中)
6.教育部「商務英語」國家教學團隊項目(2009-2012,結項中)
推薦閱讀:全國課題評審內幕:全規辦袁振國家屬也獲得國家課題
主持校級課題:
1.「跨文化商務交際」(教學實驗研究課題遠程課件立項,2003,已結項)
2.「思維方式差異影響跨文化交際的案例研究」(科研處立項,2004年,已結項)
3.「跨文化商務交流案例分析研究」(教務處立項,2005年,已結項)
4.「跨文化交際理論」榮譽課程建設(教務處,2009,已結項)
5.「跨文化交際導論」常規課程建設(教務處,2010,已結項)
6.「跨文化商務交際」精品課程建設(研究生部,2013,進行中)
近年發表的論文:
1.關於UNESCO和OECD教育公平話語分析,《華東師範大學學報》2013.4
2.從中美家長擇校傾向的差異看教育改革路向,《比較教育研究》2013.3
3.OECD教育公平政策的話語分析,《全球教育研究》2013.4
4.中美教育公平關注重點的比較研究,《上海大學學報》2013.1(人民大學複印資料《教育卷》2013年3月全文轉摘)
5.對中美高考公平關注點差異的比較研究,《教育研究》2012.9
6.中美國防白皮書與國家身份構建,《華東師範大學學報》2012.3
7.基於語料庫的跨文化商務交際研究,《商務外語研究》(第五期)2012.6
8.中美「可持續發展」官方話語分析,《商務英語教學與研究》(第三緝)2011.12
9對中美兩國領導人演講的互文性現象的對比分析,《外語與外語教學》2009.10.
10.對官方口號翻譯有效性的實證研究,《中國翻譯》2009.5.
11.美國總統就職演說的話語分析——從相關高頻詞看美國政治的延續性與時代性,《華東師範大學學報》2009.3(《新華201文摘》(2009年第19期)全文轉載)
12.Cross-cultural Pragmatic Analysis of Evasion Strategy at Chinese and American Regular Press Conference, Journal of Intercultural Communication Studies, Vol.1. Issue3 (U.S.A.) 2008.9
13.中美政府發言人閃避策略的對比分析——朝鮮核問題的個案研究,《外語教學理論與實踐》2008.4.(CSSCI核心刊物)
14.政治詞彙的文化內涵及其語言策略《外國語》2007.4.
15.思維方式對經濟新聞寫作方式的影響——對《中國日報》和《金融時報》之比較,《外語教學與研究》2006,4.
近年出版的書籍:
編著:
1.《中美官方話語比較研究》,上海外語教育出版社,2011年12月。
2.《跨文化交際導論》(英),對外經濟貿易大學,2012年8月。
3.《跨文化商務交際》(英)(第二版/第一版),高等教育出版社,2011年5月/2005年9月。
4.《國際商務環境》(英)(30萬字),對外經濟貿易大學出版社,2009年6月。
5.《跨文化交際基礎》(英)(50萬字),對外經濟貿易大學出版社,2007年5月。
6.《跨文化商務交流案例分析》(55萬字),對外經濟貿易大學出版社,2007年3月。
譯著:
1.《如何教商務英語》朗文教師發展譯叢,人民郵電出版社,2011年1月。
2.《教育組織行為學》(第5版),人民大學出版社,2007年2月。
3.《教育財政學》,人民大學出版社,2007年4月。
4.《重建學校的大膽計劃》,上海華東師範大學出版社,2003年9月。
5.《教育組織行為學》(第4版),上海華東師範大學出版社,2001年11月。
6.《女性心理學》,上海譯文出版社,2000年6月。
(來源:對外經濟貿易大學英語學院網站)
推薦閱讀:袁振國簡歷照片