滬江法語君按:音樂劇(comédie musicale)是一種現代藝術,通常採用較為複雜多變的舞美設計和獨特的音樂來敘述故事。這個起始於20世紀初的戲劇種類,一開始由英美兩國發展起來。到了八九十年代,法國音樂劇迅速崛起,呈現出多種多樣的節目類型。
法國音樂劇擅長改編一些著名的文學作品、傳說來作為創作題材。比如《小王子》、《羅密歐與朱麗葉》、《十誡》等。
今天,法語君為大家推薦幾部經典法國音樂劇。
羅密歐與朱麗葉 Roméo et Juliette 2001
豆瓣評分:9.5
莎士比亞的名作《羅密歐與朱麗葉》,是法國人以文學作品改編的另一部大製作音樂劇。
2001年在巴黎首演後,立刻引起強烈反響。不僅在法國國內,全世界都為其優美的音樂,夢幻的舞美設計及精湛的表演所傾倒。該劇唱片賣出整整50萬份!
法國音樂劇擅長抒情,渲染浪漫的氛圍而淡化故事的矛盾和衝突。但這點在《羅密歐與朱麗葉》上卻有所不同,歌曲更加適合年輕人口味,節奏感更強,富有動感,讓人不禁想跟著一起舞起來。其中幾首名曲更是被人廣為流傳,如《Aimer》(愛)、《Les Rois du monde》(世界之王)等。
Les Rois du monde (世界之王)
《費加羅報》曾對《Les Rois du monde》(世界之王)做出這樣的評價:「前奏一響,整座巴黎國會大廳的氣氛即刻便趨於沸騰。」
有趣的是,為了更貼近原著的人物,導演放棄尋找號召力更強的明星演員,而是從海選中挖掘新生力量。
飾演Romeo的達米安•薩格(Damien Sargue ),外表俊俏。年僅15歲的他,已經有了豐富的表演經驗,曾被選為音樂劇《巴黎聖母院》的候補演員。
而朱麗葉的扮演者希西莉亞•卡拉(Cécilia Cara)當時還是個初中生。她容貌秀美,清純可人。小小年紀已參加多次舞蹈和歌唱比賽並獲得不俗的成績。
這樣一部洋溢著青春氣息的法國音樂劇,誰會不喜歡呢?
巴黎聖母院 Notre-Dame de Paris 1998
法國文學巨匠——維克多雨果的作品改編成的音樂劇——《巴黎聖母院》,於1998年在巴黎進行首演。一經上演就好評如潮。
僅僅兩年時間,在法語國家就連演130場,且多次世界巡演。2005年,整個表演團隊還來到北京上海等地,讓中國粉絲們一飽眼福。
直至今年,僅法國就已經有300萬觀眾看過這部音樂劇,不得不驚嘆這部作品魅麗之大,影響之廣。
被譽為「法語音樂劇界教父」的呂克•普拉蒙東(Luc Plamondon),是法語流行樂壇最受歡迎的劇作家和作詞者之一,也是這部音樂劇的劇作家兼詞作家。
他創作了如《星幻》、《傑米傳奇》等多部作品。而作曲家則是他的老搭檔理察•科西昂特(Richard Cocciante),後來又為《小王子》譜曲,同樣收穫大量好評。
呂克•普拉蒙東在將這一文學作品改編成音樂劇的那段時間,僅1994年至1996年間,便寫下了600頁的創作筆記以及劇中30多首唱段的歌詞。
不僅如此,他在如實還原了雨果浪漫主義氛圍的前提下,還大膽改造劇中7位人物的人物形象,使他們更貼近現代社會,更能與觀眾產生共鳴。
當他決定要為雨果名作《巴黎聖母院》作詞,他曾這樣說:
Je voulais mettre en chanson une grande histoire connue dans le monde entier. Qui sait, cela m』ouvrira peut-être les portes… du reste de la terre.
「我想為一部全世界都知道的偉大作品創作歌曲,誰知道呢,這也許為我打開了這個星球另一面的大門。」
搖滾莫扎特 Mozart L'Opéra Rock 2010
豆瓣評分:9.3
這部舞臺劇用搖滾的方式,展示了莫扎特的藝術和人生,顛覆了群眾對莫扎特的印象。
我每天花12小時練琴,人們卻用「天才」兩個字掩蓋了我所有的努力。—――莫扎特主演:Mikelangelo Loconte
迷妹們稱他為「小米」
對於莫扎特,這部舞臺劇豐滿了他的形象,不僅改編了莫扎特協奏曲,甚至讓莫扎特帶上稍微朋克的妝容,不少聽眾看完音樂劇,都感覺他「萌萌噠」。
另外,音樂劇裡的每一首歌都堪稱經典,特別「燃」,特別是以下這首Je dors sur des roses 《沉睡在玫瑰上》,小米每次唱這首歌都很拼命,法語君最近已經把這首歌作為單曲循環曲目了……
Je dors sur des roses 《沉睡在玫瑰上》
音樂劇主要講的是當年新的統治者嚴肅而蠻橫,對莫扎特的音樂毫無感覺,而且對他熱情而魯莽的性格很是反感。於是莫扎特決定離開他的故鄉,去尋找一個更美好的未來。但作曲家的旅程將充滿失敗和極度的失望。
莫扎特將經歷榮耀、愛情、競爭,接著是敗落和不幸。他將在最貧困交加的時刻死去,留下了他最美的作品《安魂曲》,沒有完成……
《小王子》 le petit prince 2002
豆瓣評分:9.0
這部被稱為「僅次於聖經的書」,已經成為全世界最受歡迎的法國故事之一。為了紀念作家安託萬•德•聖•埃克蘇佩裡,在他逝世50周年時,法國人還將他與小王子的形象印在50法郎的鈔票上。
1992年版的50法郎紀念紙幣
故事講述了一位飛行員因飛機故障而迫降在撒哈拉沙漠的某一處,遇到了來自B-612星球的小王子。小王子天馬行空的想像力和他純潔的心靈感動了飛行員,兩人成為了朋友。小王子便向他講起自己來地球之前的奇妙故事。
故事表面是對成人世界的質疑和批判,而內在流淌著的,最純真,來自內心深處的愛。
音樂劇版的《小王子》邀請歐洲頂尖作曲家理察•科西昂特(Richard Cocciante)為其譜曲,這位音樂大師也曾是《巴黎聖母院》作曲家。
在他創作的純淨,悠揚的樂曲之下,整個舞臺呈現出如夢如幻的童話世界的既視感,使人不禁忘卻塵世煩惱,而醉心其中。
1789:巴士底獄的戀人 Les Amants de la Bastille
豆瓣評分:8.5
年輕的農民革命者羅南(路易·德洛爾飾),為報復父親而來到巴黎,與王后瑪麗·安託瓦內特的管家奧林普(卡米耶·盧飾)相愛了,雖然兩人來自完全不同的階層。
在法國大革命的衝突混亂中,兩位戀人經歷了瘋狂浪漫的愛情,並與大革命時期最著名的人物,如丹東、羅伯斯庇爾,還有卡米爾·德穆蘭相遇。
這部音樂劇由吉奧裡亞諾·帕帕裡尼導演,阿貝爾·考恩和杜弗·阿提雅製作(兩人也是搖滾音樂劇《莫扎特》的製作人),並以不同尋常的經費與技術手段在巴黎體育宮拍攝。
這部音樂劇在2013年由法國媒體對藝術文化領域授予的水晶球獎中,獲得了當年最佳音樂劇獎。
看標題就知道,這是一部講述太陽王路易十四的音樂劇。該劇向觀眾展現了路易十四的愛故事和他輝煌的一生。
年輕的路易十四是法國皇帝,但他的政權卻掌握在母親——奧地利的安娜皇太后和紅衣主教Mazarin手上。路易後來愛上了主教的侄女,Marie Mancini。但卻遭到母親和主教的大力反對,他們將瑪麗驅逐,逼迫他娶了西班牙公主。
右邊為扮演路易十四的Emmanuel Moire.
在母親和主教去世後,政權回到了路易手上。可他卻迷失自我,終日與各色美人相伴,無心政事,在凡爾賽宮內紙醉金迷。
經過了鐵面人和投毒事件,路易十四不顧所有人的反對,迎娶了Françoise d』Aubigné,實現當日與Marie許下的諾言。最後,凡爾賽宮完美建成,路易十四終成一代明君,為天下人稱頌。
十誡 Les dix commandements 2000
十誡,是《聖經》記載的上帝耶和華藉由以色列的先知和眾部族首領摩西向以色列民族頒布的十條規定。
故事講述了聖經人物摩西為了拯救備受奴役的猶太人民,向埃及降下「十災」,並帶領40萬希伯來人越過紅海,走出埃及的故事。
2000年音樂劇《十誡》在法國巴黎正式開演。該劇著重刻畫摩西的內心變化,而將一些通俗元素,如愛情、打鬥等場面淡化處理,使全劇的思想內涵更為深刻,更貼近人性本身。
而舞美設計也是圍繞著角色本身的變化而變化,並不像許多作品只是一種感官上的刺激。從這一點來說,非常的符合法國人的風格。
由於反響強烈,音樂劇於2003年又一次在巴黎公演。至此,《十誡》在法國的公演場次高達400多場,觀眾多達200萬餘人。而世界巡迴演出的觀眾人數,在從2000年開始的7年間,高達180萬人,火爆程度可見一斑。
法語君的推薦就到這裡。大家看過其中哪些法國音樂劇呢?你還知道哪些好看的法國音樂劇?趕緊在留言區分享吧。
回復關鍵詞「法國音樂劇」查看觀看方式