4月7日，周日下午，黃啟覃的個展《凝視》在單行道畫廊二層開幕。
我們每天刷朋友圈刷Ins，
習慣了在屏幕相遇不太真實的世界；
我們每天發朋友圈發Ins，
習慣了在屏幕表達不太真實的自己。
不同於在網上分享轉瞬即逝的圖像，藝術家黃啟覃選擇用紙本和鉛筆這種既脆弱又真實的載體來記錄日常生活中的碎片，與我們分享他收藏的那一段段沉默的時間。
----策展人：仇佳
關於展覽
策展人前言有提到圖片、圖像，這與藝術家創作的素材相關。從德國早期創作的「瞬移系列」開始，邀請朋友拍照得來素材，在紙本上呈現。這個時期的素材採集受到法國攝影藝術家埃德沃德﹒邁布裡奇（Eadweard J. Muybridge）人物連續運動攝影的影響，藝術家結合空間、線條、幾何等進行紙本創作。
歸國後，藝術家更加注重繪畫語言的提煉和簡化，線條的重複性和透視空間也更加純粹，同時也在嘗試以線性結構編織的空間系列及痕跡系列。
展覽現場
開幕現場
關於藝術家 | 黃啟覃
1984 生於山東濟南
教育經歷
2004－2008 中央美術學院 油畫專業（第一工作室） 學士學位
2011－2015 德國菲利普斯－馬爾堡大學造型藝術學院 造型藝術專業 碩士學位
2012－2014 德國菲利普斯－馬爾堡大學藝術史學院 西方美術史專業 （輔修）
獲獎情況
2007 作品《老男人體》獲油畫系第一工作室畫室傳承獎
2007 獲得教育部《國家獎學金》
2008 畢業創作《空間內的光》獲全院畢業創作一等獎，中央美院美術館收藏
展覽情況
2018 口香糖項目 情緒美術館 北京
2018 藝術北京 2018 農業展覽館 北京
2017 底色 尤倫斯商店 北京
2017 N.A.I.C PROJECT 第二季青年藝術家 SOHO 長城公社駐留邀請展 北京
2017 第 N 堵牆 尤倫斯商店 北京
2016 時 空 間 798 藝術倉庫 北京
2016 藝術北京 2016 農業展覽館 北京
2015 Neues, Anderes & Der Himmel hält 馬爾堡美術館 德國
2015 心·生 Zoomart Gallery 北京
2014 Into the Jungle 馬爾堡大學兒童心理系 德國
2014 Malerei und Zeichnung Lorraine Ogilvie Gallery, 德國 （個展）
2014 Erste Bilder – Das Frühwerk der Frischlinge 馬爾堡美術館 德國
2014 Kunst in Marburg2014 馬爾堡藝術家協會藝術館 德國
2013 Stille － Schatten TTZ Marburg 德國2012 Gegensatz 格林兄弟故居 德國 （個展）
2011 Rundgang 2011 菲利普斯－馬爾堡大學造型藝術學院 德國
About Huang Qitan
Vita
1984 Born in Ji』nan, China
Education
2004-08 studies in oil panting at China Central Academy of Fine Arts, Beijing2011-14 studies in visual art at Philipps-Universität Marburg, Germany
Since2015. works as an independent fine artist
2015-2016 workes as art teacher and in The Ullens Center for Contemporary Art (UCCA).
Exhibition
2018 Chewing gum project, Moods art museum, Beijing
2018 Art Beijing 2018, China Agricultural Exhibition Center, Beijing
2017 Grounding, UCCAstore, Beijing
2017 N.A.I.C PROJECT, Commune by the Great Wall, Beijing
2017 The Liquid Wall, UCCAstore, Beijing
2016 Time. Space. Dimension-Group Exhibition, ArtDepot, Beijing
2016 Art Beijing 2016, China Agricultural Exhibition Center, Beijing
2015 Verdant heart, Zoomart gallery
2015 Neues, Anderes & Der Himmel hält, Marburger Universitätsmuseum, Germany
2015 「Into the Jungle」, Institut für Medizinische Psychologie der Philipps- Universität Marburg, Germany
2014 Malerei und Zeichnung Lorraine Ogilvie Gallery, Germany
2014 Erste Bilder – Das Frühwerk der Frischlinge, Marburger Universitätsmuseum, Germany
2014 Kunst in Marburg 2014, Marburger Kunstverein e. V. Germany
2013 Stille － Schatten, TTZ Marburg, Germany
2012 Gegensatz, Brüder-Grimm-Stube, Germany
2011 Rundgang, Philipps-Universität Marburg, Germany
關於策展人 | 仇佳
藝術家、寫作者和藝術項目策劃者，畢業於法國萊茵高等藝術學院，獲碩士學位和評審團祝賀獎，現任教於中國美術學院，工作生活於北京和杭州。
研究和創作領域圍繞日常生活和城市空間的詩意，作品曾展出於法國貝桑松美術和考古博物館/CEAAC當代藝術中心/波蘭LAZNIA當代藝術中心/第二屆當代戲劇雙年展/上海二十一世紀民生美術館等機構。在進行藝術創作的同時，還活躍的參與藝術項目的組織和策劃。
曾任波蘭格但斯克LAZNIA當代藝術中心駐地藝術家、法國Les Commisaires Anonymes策展小組成員、南非約翰尼斯堡PLAY/URBAN項目研究員、盲象獨立藝術機構聯合創始人和杭州DUSTHOUSE灰樓計劃發起人。
About Qiu Jia
Qiu Jia, is an artist, writer, Curator and engaged teacher in CAA, graduated from Haute Ecole des Art du Rhin in France with Félicitations du Jury, currently based in Beijing.
With research interests in the poetry of daily life and urban space, his works are exhibited at Musée des Beauxarts et d』Archéologie de Besançon, CEAAC, LAZNIA Centre for contemporary art in Poland, Contemporary Theatre Biennale in Shenzhen and M21 Shanghai etc. He has participated in various contemporary art activities: artist in residence at LAZNIA Center for contemporary art in Gdansk, member of Les Commisaires Anonymes, researche fellow of PLAY/URBAN Project in Johannesburg, co-founder of INVISIBLE ELEPHANT and sponsor of DUSTHOUSE in Hangzhou.
關於單行道畫廊
About One Way Art
單行道畫廊的前身為逸空間畫廊，2013年創立於北京國貿CBD區，以藝術沙龍的形式聚集國內外的藝術家與藏家，提供不同角色間的交流機會，並成功的為許多個人藏家和大型企業完成了多起收藏案例，如阿里巴巴的濱江、西溪、螞蟻金服園區的超大型雕塑收藏。2017年春，逸空間遷入北京草場地藝術區261號，並更名為單行道畫廊，新空間展廳面積達700平米、公共活動空間500平米。全新的空間將以多功能的區域劃分，同時秉承開放的態度，不拘於任何藝術表現語言與形式，以多元化的視角觀察、發現、推動具有探索精神的藝術家及藝術行為，並滿足不同規模及形式的展覽及活動，致力於推動當代藝術的多元化發展。
One Way Art, previously named Escape Space, was established in Beijing CBD in 2013. By gathering artists and collectors from home and abroad in art salons, we provide them with opportunities to exchange their ideas. We have also helped individual and enterprise collectors with their collection projects, such as the massive sculpture collection in the Ant Financial corporate campus of Alibaba in Binjiang and Xixi, Hangzhou. In the spring of 2017, we moved to No. 261, Caochangdi Art District in the new name of One Way Art, where we have 700 square meters of exhibition space and 500 square meters of activity space. The new space is divided into various function spaces, but open to any art forms. With different forms and scales of art exhibitions and activities, we will continue, from a multicultural perspective, to observe, discover and promote exploratory artists and art performances, and enhance the diversification of contemporary art.
工作時間｜Opening
周二－周日｜Tuesday – Sunday
11:00am-6:00pm
北京市朝陽區機場輔路草場地261號 261
Cao Chang Di, Old Airport Rd., Chaoyang District,Beijing,China
010-53341659 onewayart@163.com
www.oneway-art.com
了解更多信息，歡迎關注單行道畫廊
For more information, please follow us.