現在的父母都很注重給小孩子看童書,講故事。
但是童書千千萬,如何挑選是個大難題。這時候看些經典名著是個明智的選擇,畢竟它們可是歷經時代的洗禮依然被奉為經典,是有原因的。
《小王子》肯定是我心中的經典,不過我看到它時已經是大人了,是從大人的角度去感受。
想起在2015年時去電影院看了《小王子》的電影版。電影恰巧是說一個小女孩知道了「小王子」的故事後,生活發生了改變。
電影中的小女孩與老爺爺(圖書版中的飛行員)成為朋友,童年生活不再孤獨而是有陪伴。
當老爺爺家裡著火,他被送去醫院,小女孩一路狂奔,一路騎自行車追趕,追到醫院對老爺爺說不要離開。
當時看著一幕幕,不知何時我的臉上已有兩行淚。
小女孩與狐狸公仔一起,駕駛老爺爺的飛機,踏上了尋找小王子的旅途。遇到了小王子曾遇到的國王、脫帽子的人、困住星星的人等等,終於找到了忘記過去的小王子。
後來小王子想起他的玫瑰,他與狐狸,他的過去。小女孩送小王子回到他的星球,玫瑰已經枯萎了,星球已經被猴麵包樹包圍。
小王子讓小女孩轉告飛行員,他還記得他。
這些都是圖書所沒有的的情節,圖書只是說小王子回去了他的星球,B612星球。
而電影中,小女孩發出了疑問,萬一小王子沒有回到他的星球呢,他迷路了呢,他的玫瑰怎麼辦。
這不正是很多小孩在聽完故事後可能會問的問題嗎?
電影告訴小孩們,小王子回到了他的星球,他的玫瑰枯萎了,但他用心看就會看到他的玫瑰。
小女孩的暑假結束了,開學的第一天,上學前她先去醫院看老爺爺。向老爺爺說對不起,為她之前說過的話;小女孩的媽媽對老爺爺說「謝謝」,謝謝讓小女孩知道小王子的故事。這個場景也是我的淚點。
那時候大多是家長帶著小孩子去電影院看的,有時候聽到小孩們此起彼伏的歡呼:「小王子!小王子!」可見他們對小王子的喜愛之情掩藏不住。
特別喜歡看小王子和小狐狸相處的場景。它們嬉戲玩耍,它們相偎而睡。
小王子「馴服」了小狐狸,小狐狸接受小王子的「馴服」。可是最後它們依然要分別,終究要分別。
當開始了一段「馴服」的關係,就要有承擔眼淚的準備。
電影應該讓小孩們看到了歡樂,雖然電影下映也好久了,可是小王子故事的魅力依然可以從圖書《小王子》中感受到。
《小王子》書中有很多樸實又有深意的語句,值得反覆回味。
這部經典書籍也有很多版本,最近發現有一個獲得法國"聖埃克蘇佩裡基金會"的支持和推薦,成為官方認可的簡體中文版,並獲授權使用全套官方正版插圖。暢銷300萬冊!
原來它是由知名翻譯家李繼宏先生傾心翻譯的,李繼宏先生可是曾經翻譯了《追風箏的人》《與神對話》《燦爛千陽》等超級暢銷經典書籍。
不僅如此,還發現他曾經受邀出席了《小王子》電影的首映式!
由這樣一位對書籍理解受到官方認可的翻譯家翻譯的版本,值得翻閱。況且還有很多正版插圖,精美的插圖可是會讓書籍增色不少,閱讀起來更加讓人愛不釋手。
《小王子》之所以經典,除了它可以作為兒童讀物,給予小孩們很多正面的影響,像電影中的小女孩那樣;它還可以作為文學讀物,帶給大人們很多生活的思考。
隨著人的長大,自覺或不自覺,都會遺忘和遺失一些曾經擁有的東西。
不過沒關係,因為正如《小王子》電影主題曲所說的,「我也曾經像你一樣」。
只是現在需要喚醒一下,而《小王子》就擁有喚醒的魔力。
所以,《小王子》的故事,小孩子應該讀,不是小孩子了更應該讀。