【譯者】楊靜遠
【繪者】戴維·彼得森
【出版社】海豚出版社
【出版時間】2018-03-01
1. 一部經典童話
《柳林風聲》是一部以動物為主角的英國經典童語，肯尼斯.格雷厄姆通過典雅細膩的筆調描寫了一個由柳林、河流以及穩重老練的獾、聰明細心的鼴鼠、熱情好客的河鼠和放蕩不羈的蟾蜍構成的神奇世界，不僅講述了動物主角們隨著季節起伏的生活故事，還生動地再現了縈繞在柳林中的友誼和溫情，這是一本關於友誼、關於家園的美麗的經典，深受人們的喜愛！
「鼴鼠丟下家裡的大掃除，鑽出地洞，興高採烈地撲向外面清新的空氣。不久，他就和他的幾位朋友——熱情好客的河鼠、為人和善的獾，以及自鳴得意且不負責任的蟾蜍——一起踏上了一段刺激、驚險的冒險之旅。在衝動的蟾蜍先生的率領下，這幾個好朋友一次又一次，奮不顧身地投身於各種歷險之中：從攪亂吉普賽車隊到偷竊摩託車，再到後面大膽的越獄行徑，最終，千錘百鍊後的他們終於能像英雄那樣，勇敢地直面外面大千世界中那些心思歹毒，陰險狡詐的各色人物.」這個趣味性十足的童話故事自問世之日起就一直深受讀者們的喜愛，與此同時，它也是英國歷史上最受歡迎的兒童文學作品之一。肯尼斯.格雷厄姆那精彩絕倫的想像和靜謐無聲的幽默吸引了無數的孩子和成年人。1908年，《柳林風聲》首次出版，時至今日，這本書問世已經超過一百年，而2018年的新版正是為了紀念這本書的世紀華誕。
2. 孕育童話的童年與父愛
肯尼斯.格雷厄姆（1859~1932）
肯尼斯.格雷厄姆於1859年出生在愛丁堡，五歲喪母，九歲隨父遷至倫敦以西的伯克郡。在泰晤士河畔庫克安沙丘度過的如夢的童年，為他日後的文學創作提供了無盡的靈感源泉。
成年後，他供職於倫敦的英國銀行，並在業餘時間從事文學活動，先後出版幾本散文集和小說——《異教雜文》《黃金時代》《女首領》《夢幻歲月》。《柳林風聲》原本是他給兒子阿拉斯泰爾（小名「耗子」）講的睡前故事，1908年，《柳林風聲》出版並大獲成功，不僅成為孩子們摯愛的動物童話，還被公認為藝術造詣很高的散文精品。
3. 《柳林風聲》的獨特魅力
《柳林風聲》的作者是從小熱愛大自然，這是他寫給自己兒子的睡前童話故事。
故事中動物的主人公個性鮮明，透過幽默有趣的冒險故事來展現它們之間同甘共苦共患難的友情，在柳林及田野間隨著季節變化的生活故事生動有趣、感人又細膩，它們相互之間互助友愛對友誼的忠誠以及對家園的熱愛深入人心。在這些林間動物的身上、生命裡蟄伏著希望與愛，讓人體驗和感悟友情、親情、夢想與勇氣，還有磨難與成長。
譯者楊靜遠先生有著深厚的文學功底將細膩典雅的書面語和活潑的口語結合得天衣無縫，讓柳林間的風聲，在每顆心上吹拂，安撫不同年齡的人。
4. 我們怎麼讀《柳林風聲》？
這本書歷經百年到了今天仍然在全球範圍內深受孩子和成人的喜愛，7-9歲的孩子的父母親可帶著孩子進行親子共讀，在父母的陪伴下經歷這美妙的冒險之旅會成為孩子童年美好記憶的一部分！
父母親可以在睡前為孩子小聲地讀出來，讓文字及語言的美妙進入孩子的心靈。本書共有十二章，可以每天讀一章，也可以對孩子喜愛的章節或片段進行重複閱讀。
9歲以上的孩子可以選擇注音版本自主閱讀，書中還有針對閱讀與寫作的指引和指導，在閱讀過程中也可以用自己的情感去體會和感受如何與不同個性的夥伴相處及合作。
版本建議：
本書為百年經典，市面上有非常多的譯本及版本，建議為低年級(9歲以前）孩子選擇繪圖精美且文字翻譯更為優美的版本，以上版本是我對比之後的建議，供參考。
以下是雅琪老師錄製的語音版薦讀內容：
心源自然學園創校人
廣東省山海源慈善基金會創始人、現任理事
兩個男孩子的媽媽，熱愛孩子，熱愛教育。
1998年畢業于衡陽師範學院；
2005年在探索個人內在成長後，開始思考與反思生命的價值與意義，以及何為真正的教育；
2009年起致力於Waldorf教育的探索與實踐，願透過自身不斷地學習與成長去分享及服務於他人；
2010年開始於工廠內給員工子弟開辦Waldorf幼兒園；
2011成立Waldorf小學部；
目前已完成三年制Waldorf中小學教師培訓和學校管理培訓。
◾交通指引：
駕車路線：
百度/騰訊/高德地圖，搜索「心源自然教育基地」即可得到精確定位。
公交路線：
地鐵 14 號線太和站C出口出站後，乘坐758路公交車（起終點逢整點和半點發車，關注小程序「車來了」可隨時了解行車站點信息），和順路口站下車，南記燒雞路口直入1.5公裡。