點擊上方「安夏說英語」查閱往期節目~
以上音頻為節選版講解
《Cheap Thrills》 (完整講解版)
長按識別二維碼開啟暢聽模式
後臺回復「聽歌說英語」
獲取所有歌曲的完整講解版＆學唱小視頻版~
歌曲：Cheap Thrills
專輯：This Is Acting
歌手：Sia
1）
Come on, come on
快快快！
Turn the radio on
把收音機調到最大
It's Friday night and I won't be long
周五的夜晚不會太漫長的！
Gotta do my hair
梳好頭髮
I put my make-up on
畫上濃妝
It's Friday night and I won't be long
一刻值千金，快快開始周五之夜的狂歡
Til I hit the dance floor
我瘋狂的舞動
Hit the dance floor
載歌載舞 隨心所欲
I got all I need
我已手握自己所需之物
No I ain't got cash
不 我沒有錢財
No I ain't got cash
我並不富足
But I got you baby
但我已有了你
（以下部分歌詞講解詳見增值暢聽（完整版））
長按識別二維碼開啟暢聽模式
2）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金錢來滿足我的欲望
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦是快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要才來來填補內心
(I love cheap thrills)
平平淡淡亦有樂趣
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要我能隨著節奏擺動
I don't need no money
錢乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨心的舞動就足矣
3）
Come on, come on
快快快！
Turn the radio on
把收音機調到最大
It's Saturday night and I won't be long
周六的夜晚總是過得很快！
Gotta paint my nails
塗上亮麗的指甲油
Put my high heels on
踩著我們的恨天高
It's Saturday night and I won't be long
一刻值千金，快快開始周六的排隊吧！
Til I hit the dance floor
我瘋狂的舞動
Hit the dance floor
載歌載舞 隨心所欲
I got all I need
我已手握自己所需之物
No I ain't got cash
不 我沒有錢財
No I ain't got cash
我並不富足
But I got you baby
但我已有了你
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金錢來滿足我的欲望
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦是快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要才來來填補內心
(I love cheap thrills)
平平淡淡亦有樂趣
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要我能隨著節奏擺動
I don't need no money
錢乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨心的舞動就足矣
(I love cheap thrills)
平平淡淡亦是快樂
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦有樂趣
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要我能隨著節奏擺動
I don't need no money
錢乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨心的舞動就足矣
Oh, oh
（重複性歌詞）
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要金錢來滿足我的欲望
(I love cheap thrills)
簡簡單單亦是快樂
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
我不要才來來填補內心
(I love cheap thrills)
平平淡淡亦有樂趣
But I don't need no money
我不需要任何錢財
As long as I can feel the beat
只要我能隨著節奏擺動
I don't need no money
錢乃身外之物
As long as I keep dancing
只要我能隨心的舞動就足矣
La, la, la, la, la, la
啦啦啦～
(I love cheap thrills)
簡簡單單才是真
La, la, la, la, la, la
啦啦啦～
(I love cheap thrills)
簡簡單單才是真
La, la, la, la, la, la
啦啦啦～
(I love cheap thrills)
簡簡單單才是真
La, la, la, la, la, la
啦啦啦
(I love cheap thrills)
簡單生活，歡樂無窮
《聽歌說英語》所有完整講解版＆學唱小視頻都在這
▼
點擊識別二維碼開始學習
各種神曲都在這兒哦~
#重點推薦#
↓↓↓點「閱讀原文」開通VIP永久會員，
即可學習安夏所有獨家精品課程~