【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
歌曲信息
歌曲：Recognise
專輯：Recognise
歌手：Lost Frequencies / Flynn
作曲: Felix De Laet/Darren Flynn
2014年末，一個新秀在比利時house家族裡展露頭腳，為house音樂帶來了巨大的熱浪的同時佔領了歐洲音樂榜。Felix De Laet，藝名Lost Frequencies，在2014年八月時發布洗腦全球的單曲「Are You With Me」，迅速登上英國、澳大利亞、德國、奧地利、愛爾蘭、瑞典等國家音樂榜榜首，讓他的名字家喻戶曉。對於一個年輕藝人來說，是非常了不起的成就。
歌詞大意
Something that you don't know
未能讓你知曉的秘密
Feel it creeping on me in the night
讓我在深夜輾轉難眠
Weight of it I can't hold
甚至難以承受它的重量
Pushing me to swim against
逼迫我逆流而上
The open tide open tide
猶如潮平兩岸闊
Oh I fight oh I fight
我拼死抵抗
It's not me (yeah)
那並不是我
I don't even recognise my heartbeat (yeah)
卻又感受不到我的心跳
Feel like I'm loosing time
像是在拖延時間的流逝
Here we go here we go again
我們再次來到這裡
On the ropes on the ropes
可早已無力回天
It's not me (yeah)
那並不是我
I don't even recognise
可是沒有感受到
I don't even recognise
心跳與脈搏
Always fought my battles
為自己的生命而戰鬥
But now you make it hard for me to find
可現在你讓我
A way out of this storm
難以逃脫暴風雨的圍困
Follows me above my head
只能憑藉感覺思考
And oh it rains oh it rains
現在外面傾盆大雨
Darker days darker days
黑夜沉沉欲墜
It's not me (yeah)
那並不是我
I don't even recognise
可是我沒有感受到
My heartbeat (yeah)
我的心跳
Feel like I'm loosing time
像是在拖延時間的流逝
Here we go here we go again
我們再次來到這裡
On the ropes on the ropes
可早已無力回天
It's not me (yeah)
那並不是我
I don't even recognise
可是沒有感受到
I don't even recognise
心跳與脈搏
Oh getting me down getting me down oh
現實將我擊倒
So tell me something that I don't know
所以能告訴我所不知道的一切嗎
Let's break the chain and learn to let go
打破重重枷鎖脫離困境
I need you to show me I need you to
你需要我我也需要你
Please tell me something that I don't know
所以能告訴我所不知道的一切嗎
歌詞解析
Oh getting me down getting me down oh
現實將我擊倒
Get down下來； 吞下； 彎下； 寫下
例句：
Let's get down to basics and stop horsing around.
別胡鬧了，我們還是收收心想想要緊事吧。
Get down to the post office pronto!
馬上去郵局！
"Get down!" she yelled. "Somebody's shooting!"
「趴下！」她大聲喊道，「有人開槍！」
So tell me something that I don't know
所以能告訴我所不知道的一切嗎
Let's break the chain and learn to let go
打破重重枷鎖脫離困境
let go v.放開，釋放，發射； 放手； 撒； 鬆手
例句：
In therapy, she began to let go of her obsession with Mike.
在心理治療中，她開始逐漸放下對麥克的痴迷。
Peterson was let go after less than two years.
不到兩年彼得森就被解僱了。
Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!
混蛋！流氓！王八蛋！放開我，放開！
It's not me (yeah)
那並不是我
I don't even recognise
可是我沒有感受到
Recognise vt.認出，識別出某人[某事物]； 承認…有效[屬實]； 認可； 承認[認清]（某事物）
例句：
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.
這一古板的老舊機構拒絕承認人們對流行音樂的需求。
They only recognise badness when they perceive it in others.
他們只看到別人身上的惡行。
The machine can recognise hand-written characters and turn them into printed text.
這種機器能夠識別手寫字體，並將其轉化為列印文本。